Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
Der Widerspenstigen Zähmung The Taming Of The Shrew - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English) - Beziehungen und Geschlechterrollen in Shakespeares Komödie - cover
LER

Der Widerspenstigen Zähmung The Taming Of The Shrew - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English) - Beziehungen und Geschlechterrollen in Shakespeares Komödie

William Shakespeare

Tradutor Wolf Heinrich Graf Baudissin

Editora: Good Press

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

William Shakespeares "Der Widerspenstigen Zähmung" ist ein fesselndes Werk, das in Form einer Komödie die Dynamik zwischen Geschlecht und Machtverhältnissen untersucht. In einer zweisprachigen Ausgabe, die sowohl Englisch als auch Deutsch bietet, entfaltet sich die Geschichte um die eigenwillige Katharina und den charismatischen Petruchio, der sich ansieht, sie zu zähmen. Durch scharfsinnige Wortgefechte und ein Spiel mit Geschlechterrollen thematisiert Shakespeare gesellschaftliche Erwartungen und die Komplexität der zwischenmenschlichen Beziehungen. Der literarische Stil des Stücks vereint lyrische Sprache mit pragmatischem Humor, wobei der Leser in die rituellen Aspekte der damaligen Heiratsbräuche eingeführt wird. William Shakespeare, oft als einer der größten Dramatiker der Weltgeschichte angesehen, wurde circa 1564 in Stratford-upon-Avon geboren. Sein tiefes Verständnis der menschlichen Natur und seiner sozialen Umstände spiegelt sich in seinen Werken wider. "Der Widerspenstigen Zähmung" könnte als Spiegel seiner eigenen Beobachtungen über die Geschlechterrollen und die Komplexität des Ehelebens verstanden werden, was insbesondere zur Zeit der Elisabethanischen Ära von Bedeutung war, als gesellschaftliche Normen und Erwartungen an das Verhalten von Frauen und Männern schärfer formuliert waren. Dieses Meisterwerk ist nicht nur eine amüsante Lektüre, sondern auch eine tiefgreifende Reflexion über Macht, Widerstand und die Dynamik von Beziehungen. Die zweisprachige Ausgabe bietet zudem eine hervorragende Gelegenheit, die Nuancen der Shakespeareschen Sprache in beiden Sprachen zu erleben. Leser, die sich für klassische Literatur und zeitlose Themen interessieren, werden in den fesselnden Dialogen und der zeitlosen Thematik schwelgen.
Disponível desde: 31/12/2023.
Comprimento de impressão: 310 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • Erzählung der Frau N N - cover

    Erzählung der Frau N N

    Anton Tschechow

    • 0
    • 0
    • 0
    Wir stürzten beide wie Kinder polternd, durchnässt und atemlos ins Zimmer. Mein Vater und mein Bruder, die nicht gewohnt waren, mich lachend und ausgelassen zu sehen, blickten mich erstaunt an und begannen gleichfalls zu lachen.
    Geboren wurde Anton Tschechow (auch Čechov) 1860. Sein Großvater war Leibeigener gewesen, sein Vater ein kleiner Kaufmann, der Bankrott machte. Die Familie musste ihr Haus in Südrussland verkaufen und zog nach Moskau. Anton blieb als Dienstbote im Haus, das seiner Familie gehört hatte. Dank eines Stipendiums begann er drei Jahre später in Moskau Medizin zu studieren. Unter Pseudonym schrieb er kleine Erzählungen für Satirezeitschriften. Auch als praktizierender Arzt schrieb er weiter, mit wachsendem Erfolg. Zeitgleich mit der Aushändigung seines Ärztediploms 1884 erscheint sein erster Erzählungsband. Im Winter des Jahres treten erstmals Lungenblutungen auf. 1901 heiratete er die Schauspielerin Olga Knipper. Sie lebten wegen der Theaterverpflichtungen Olgas selten zusammen und schrieben sich viele Briefe. Nachdem er 1900 zum Mitglied der Sektion schöngeistiger Literatur bei der Akademie der Wissenschaften gewählt wird, beginnt er mit neuer Kraft an den „Drei Schwestern“ zu schreiben. 1903 hat er wieder eine schwere Lungenblutung. Er überlebt nur knapp. Trotz Warnungen seines Arztes nimmt er fast täglich an den Proben seines neuen Stückes teil. Am 2. Juli 1904 stirbt der 44-jährige Tschechow im deutschen Badenweiler, wo er sich einer Kur unterziehen sollte, an den Folgen mehrerer Herzanfälle. Seine letzten Worte waren: „Ich habe so lange keinen Champagner mehr getrunken.“
    Ver livro
  • Der Krautesel - Märchenstunde Folge 68 (Ungekürzt) - cover

    Der Krautesel - Märchenstunde...

    Brüder Grimm

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein junger Jäger erhält von einem hässlichen Mütterchen im Wald für ein Almosen und sein gutes Herz den Rat, auf neun Vögel zu schießen, die sich um einen Mantel streiten und des Vogels Herz zu verschlucken. Der Mantel bringt einen überallhin und mit dem Herz findet man jeden Morgen ein Goldstück. Er rastet in einem Schloss, in dessen Tochter er verliebt ist. Doch deren Hexenmutter zwingt sie, ihm mit einem Brechtrunk das Vogelherz zu nehmen und ihn mit dem Zaubermantel auf den Granatenberg zu den Edelsteinen zu locken. Dort lässt sie ihn schlafend zurück. Es kommen drei Riesen, die er sagen hört, die Wolken würden ihn forttragen, wenn er höher stiege. So gelangt er in einen Krautgarten. Eine Salatart verwandelt ihn in einen Esel und eine wieder zurück. Er geht mit gebräunter Haut zum Schloss zurück und erzählt, er bringe dem König den besten Salat. Die Hexe und die Magd essen davon, dann bringt er ihn auch seiner Geliebten und treibt die Esel zu einem Müller. Der soll der Alten täglich dreimal Schläge und einmal zu fressen geben, der mittleren einmal Schläge und dreimal zu fressen und der jüngsten nur dreimal zu fressen. Als die Alte bald stirbt, hat er Mitleid und verwandelt sie zurück. Die Tochter gesteht und will das Herz ausbrechen, aber darf es behalten und wird seine Frau.
    Ver livro
  • Also sprach Zarathustra (Zweiter Teil) - cover

    Also sprach Zarathustra (Zweiter...

    Friedrich Nietzsche

    • 0
    • 0
    • 0
    Also sprach Zarathustra – Band 3 von 5
    Mit „Also sprach Zarathustra“ hat Nietzsche ein faszinierendes Hauptwerk geschaffen, einen Meilenstein der Weltliteratur. In drei zentralen Formeln fasst er seine Philosophie zusammen: der Wille zur Macht, die ewige Wiederkehr des Gleichen und der Übermensch. »Gott ist tot.«
    Friedrich Nietzsche wurde am 15.10.1844 in Röcken bei Lützen geboren. Er stammt väterlicher- und mütterlicherseits von Pastoren ab. Er studierte von 1864-1865 klassische Philologie in Bonn und Leipzig. Mit 25 Jahren wurde er außerordentlicher Professor der klassischen Philologie in Basel. Nietzsche kam 1876 wegen eines Nerven- und Augenleidens vorübergehend und 1879 endgültig in den Ruhestand. 1889 brach seine Geisteskrankheit vollends aus, er kam in die Irrenanstalt in Basel. Er lebte seit 1897 in Weimar (in geistiger Umnachtung), wo er am 25.08.1900 starb.
    Ver livro
  • Maigret und der Treidler der Providence - cover

    Maigret und der Treidler der...

    Georges Simenon

    • 1
    • 2
    • 0
    Eine Frau liegt tot am Marnekanal. Ihr Seidenkleid und der teure Perlenschmuck passen nicht recht zur Umgebung: behäbige Kähne und Schlepper, windige Jachtbesitzer, der Geruch von Dieselöl. Maigret muss sich mit der Welt der Kanalschiffer erst vertraut machen. Wieso endete das glamouröse Leben Mary Lampsons hier auf so brutale Weise? Weiß ihr einsilbiger Ehemann mehr, als er verrät? Oder bekommt Maigret die entscheidenden Antworten von der Besatzung des alten Kahns mit Namen Providence? Maigrets 4. Fall spielt am Marnekanal im Nordosten Frankreichs, in der Nähe von Épernay.
    Ver livro
  • Hänsel und Gretel - Märchenstunde Folge 168 (Ungekürzt) - cover

    Hänsel und Gretel -...

    Brüder Grimm

    • 0
    • 0
    • 0
    Hänsel und Gretel sind die Kinder eines armen Holzfällers, der mit ihnen und seiner Frau im Wald lebt. Als die Not zu groß wird, überredet sie ihren Mann, die beiden Kinder im Wald auszusetzen. Obwohl es ihm schwer fällt, führt der Holzfäller die Kinder am nächsten Tag in den Wald und lässt sie unter einem Vorwand alleine zurück. Doch Hänsel hat die Eltern belauscht und auf dem Weg in den Wald eine Spur aus kleinen weißen Steinen gelegt, anhand derer die Kinder zurückfinden. So kommt es, dass der Plan der Mutter scheitert. Doch der zweite Versuch, die Kinder auszusetzen, gelingt: Dieses Mal haben Hänsel und Gretel nur eine Scheibe Brot dabei, die Hänsel zerbröckelt, um eine Spur zu legen. Die wird jedoch von Vögeln aufgepickt. Dadurch finden die Kinder nicht mehr nach Hause und verirren sich. Am dritten Tag stoßen die beiden auf ein Häuschen, das ganz aus Brot, Kuchen und Zucker hergestellt ist. Zunächst brechen sie Teile des Hauses ab, um ihren Hunger zu stillen. In diesem Haus lebt jedoch eine Hexe, die eine Menschenfresserin ist.
    Ver livro
  • Don Quijote - 1 Buch - cover

    Don Quijote - 1 Buch

    Cervantes

    • 0
    • 0
    • 0
    Du suchst einen wirklichen Klassiker? Mit "Don Quijote" hast du ihn gefunden. Dieser erste moderne Roman, dieses berühmteste spanische Erzählwerk aus dem frühen 17. Jahrhundert, ist ein Klassiker der Weltliteratur, der atemberaubend modernste Erzähltechniken vorwegnimmt. Deshalb vermag er auch den heutigen Leser noch in eine so kunstvolle Spannung zu versetzen, wie man sie manchem zeitgenössischen Elaborat wünschen möchte. Das unsterbliche Paar – Don Quijote, der gebildete und belesene, aber leider dem Ritterroman hoffnungslos verfallene Adlige - und sein mit einem gesunden Menschenverstand ausgestattete bäurische Knappe Sancho Pansa liefern sich Wortgefechte von gleichzeitigem Tiefsinn und Zwerchfell reizender Komik. Ihre Abenteuer, die sie auf ihren kongenialen Reittieren, dem in die Jahre gekommenen Klepper Rosinante und Sanchos Esel, bestreiten, sind wahrhaft ohne Beispiel. Die eingestreuten Novellen zeichnen einen farbenprächtigen Hintergrund der damaligen Zeit. Delectare und prodesse – erfreuen und nützen – das ist Cervantes mit seinem "Don Quijote" beispielhaft gelungen.
    Ver livro