Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
Das Beste von William Shakespeare The Best of William Shakespeare - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English) - cover
LER

Das Beste von William Shakespeare The Best of William Shakespeare - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English)

William Shakespeare

Tradutor Christoph Martin Wieland, Franz Dingelstedt, Wolf Graf Baudissin, Friedrich Gundolf, August Wilhelm von Schlegel, Dorothea Tieck

Editora: Good Press

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

In "Das Beste von William Shakespeare" präsentiert sich eine sorgfältige Auswahl der bedeutendsten Werke des berühmtesten Dramatikers der englischen Literatur. Diese zweisprachige Ausgabe bietet nicht nur einen Einblick in die zeitlosen Themen, die Shakespeares Dramen und Gedichte prägen – wie Liebe, Macht und Verrat – sondern auch in die meisterhafte Beherrschung der Sprache, die seine Arbeiten prägt. Der literarische Stil ist von einer beeindruckenden Sprachgewalt und komplexen Charakteren geprägt, die tief in der menschlichen Psyche verankert sind. Diese Sammlung bedient sich der Übersetzung, um Sprachbarrieren zu überwinden und ein breiteres Publikum zu erreichen, während sie die poetische Eleganz und den kulturellen Reichtum der Originaltexte bewahrt. William Shakespeare, geboren 1564 in Stratford-upon-Avon, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern der englischen Literaturgeschichte. Sein tiefes Verständnis der menschlichen Natur und seine Fähigkeit, universelle Emotionen zu erfassen, sind in seinen Werken unverkennbar. Durch seine bewegte Lebensgeschichte und die Einflüsse seiner Zeit – von der politischen Unsicherheit bis zu den Entwicklungen im Theater – wurde er zum Meister des Wortes, dessen Relevanz bis heute fortdauert und den Leser dazu anregt, über die menschliche Condition nachzudenken. Diese Sammlung ist für jeden Literaturbegeisterten unerlässlich, ob er Shakespeare schon kennt oder ihn neu entdecken möchte. Die zweisprachige Anordnung ermöglicht eine tiefgehende Auseinandersetzung mit den Texten und fördert ein besseres Verständnis der sprachlichen Feinheiten. "Das Beste von William Shakespeare" ist nicht nur eine Hommage an den Autor, sondern auch eine Einladung, die zeitlose Brillanz seiner Werke zu erforschen.
Disponível desde: 31/12/2023.
Comprimento de impressão: 1800 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • Die Auswahl der Liebe - cover

    Die Auswahl der Liebe

    Ellen Key

    • 0
    • 0
    • 0
    Die Autorin Ellen Key (1849-1926) war eine schwedische Reformpädagogin und Schriftstellerin. Sie entwickelte einen ausgeprägten Freiheits- und Gerechtigkeitssinn. Im Jahr 1869 erschienen erste Artikel von ihr in einer damals sehr renommierten Frauenzeitschrift, obwohl Ellen Key erst 20 Jahre alt war. Ab 1875 unterwies sie an einer Art Volkshochschule junge Damen in Geschichte und Literatur. Ihr Engagement für Frauen- und Kinderrechte verstärkte sich. Sie sprach häufig vor Arbeiter- und Frauenvereinen. Sie wurde 1885 Vizepräsidentin einer Stiftung für intellektuell und künstlerisch arbeitende Frauen. 1904 erschien ihr Buch "Über Liebe und Ehe".
    Die Freiheit der Liebe, neue Wesen zu schaffen, muss nach unten zu begrenzt werden, indem man diese Freiheit nur denen zuerkennt, die das Alter der Geschlechtsreife erreicht haben. Aber sie muss auch nach oben begrenzt werden, weil der große Altersunterschied zwischen einem Vater und einer Mutter – oder das hohe Alter eines der beiden Teile – schlechte Bedingungen für die Gesundheit, die Kraft und die Erziehung der Kinder bietet. Und da, wie schon oben angeführt worden ist, das gesetzliche Heiratsalter beider Geschlechter auf 21 Jahre festgesetzt werden muss, ist ein Altersunterschied von 25 Jahren der höchste, den das Gesetz zulassen sollte.
    Ver livro
  • Theodor Storm Die Box: Immensee | Der Schimmelreiter | Ein Bekenntnis | Viola Tricolor - Theodor Storm Die Box: Immensee | Der Schimmelreiter | Ein Bekenntnis | Viola T - cover

    Theodor Storm Die Box: Immensee...

    Theodor Storm

    • 0
    • 0
    • 0
    Sehr bildhaft und mit psychologischem Feingefühl erzählt Theodor Storm in seinen Novellen von Begegnungen mit den Herausforderungen des Lebens. In dieser Box finden sich dazu 4 ganz unterschiedliche Werke des bedeutenden deutschen Schriftstellers und Lyrikers. Dabei handelt es sich um Geschichten über eine unerfüllte Liebe ("Immensee"), ein lang gehütetes Geheimnis ("Ein Bekenntnis"), den Mut einer jungen Ehefrau ("Viola Tricolor") und das Schicksal eines Deichgrafens ("Der Schimmelreiter"). -
    Ver livro
  • Fünf Kinder und Es (Ungekürzt) - cover

    Fünf Kinder und Es (Ungekürzt)

    E. Nesbit, Jörg Karau

    • 0
    • 0
    • 0
    "Fünf Kinder und es" ist ein Kinderroman von englischem Autor E. Nesbit. Es wurde ursprünglich 1902 im Strand Magazine unter dem allgemeinen Titel The Psammead oder The Gifts veröffentlicht. Von April bis Dezember erscheint jeden Monat ein Segment. Die Geschichten wurden dann zu einem Roman erweitert, der im selben Jahr veröffentlicht wurde. Es ist der erste Band einer Trilogie, die The Phoenix and the Carpet (1904) und The Story of the Amulet (1906) enthält. Das Buch war seit seiner Erstveröffentlichung nie vergriffen.
    Ver livro
  • Unglückliche Liebe zweier Damen - cover

    Unglückliche Liebe zweier Damen

    Matteo Bandello

    • 0
    • 0
    • 0
    Unglückliche Liebe zweier Damen aus königlichem Hause und zweier Ritter, so alle eines elenden Todes sterben gemusst.
    Eine humorvolle Geschichte aus dem lustvollen Leben im Mittelalter ... die unanständigen Geschichten von den Gattinnen, die ihren Männern Hörner aufsetzen, von den Frauen, die sich mit Brüdern, Schwägern, Vettern und anderen Blutsverwandtschaften mischen. Von den Männern, die nicht weniger sündigen als die Weiber, die ihr Weib allein im Bette vor Kälte erfrieren lassen und ehebrecherisch anderen Weibern nachlaufen.
    Ihr Herren scheint mir voll Erstaunen darüber, dass Königinnen und erlauchte Damen, deren ihr Erwähnung getan, die Brust den Flammen der Liebe geöffnet hätten; stünden sie doch so hoch, als wären sie gleichsam nimmer von Fleisch und Bein, wie Frauen aus niederem Stande geschaffen, und dürften sie nicht, wie jene, die lüsterne Begehrlichkeit letzen…
    Matteo Bandello (geb. um 1485 in Italien, gestorben 1561 in Agen, Frankreich, verfasste zahlreiche Novellen nach dem Vorbild Giovanni Boccaccios. Einige davon dienten William Shakespeare als Vorlage für seine Dramen, davon die wichtigste die Novelle über den tragischen Tod zweier unglücklich Leibender „Romeo und Giulietta“.
    Ver livro
  • Einäuglein Zweiäuglein und Dreiäuglein - Märchenstunde Folge 160 (Ungekürzt) - cover

    Einäuglein Zweiäuglein und...

    Brüder Grimm

    • 0
    • 0
    • 0
    Eine Frau hat drei Töchter: Einäuglein hat nur ein Auge, Zweiäuglein zwei, und Dreiäuglein hat drei Augen. Zweiäuglein wird von den anderen schlecht behandelt, weil es aussieht wie andere Menschen. Als es einmal beim Hüten der Ziege hungrig auf einem Hain sitzt und weint, erscheint ihr eine weise Frau, die ihr verrät, wie es zur Ziege einen Spruch sagen und feines Essen bekommen kann. Der Spruch lautet: "Zicklein, meck, Tischlein, deck!" Sobald sie satt sei, solle sie aber sagen: "Zicklein, meck, Tischlein, weg!" Als Zweiäuglein, so gesättigt, daheim nichts isst, geht Einäuglein mit ihr zum Hüten, um den Grund herauszufinden. Es gelingt Zweiäuglein zwar, Einäuglein in den Schlaf zu singen, bevor es seinen Spruch sagt, dasselbe misslingt ihm aber tags darauf bei Dreiäuglein, denn sie vergisst, auch das dritte Auge in den Schlaf zu singen. Dreiäuglein verrät das Geheimnis der Mutter, und diese bringt aus Neid die Ziege um. Als Zweiäuglein ob des Verlusts weint, erscheint wieder die weise Frau und rät ihr, die Eingeweide der Ziege vor der Haustür zu vergraben. Am nächsten Morgen ist an dieser Stelle ein Baum mit silbernen Blättern und goldenen Äpfeln gewachsen. Zweiäuglein kann als einziges die Äpfel vom Baum pflücken, aber die Mutter dankt es ihr nicht, nimmt sie ihr ab und behandelt sie noch härter als zuvor. Ein junger Ritter kommt zu dem Baum, aber die Schwestern verstecken Zweiäuglein in einem Fass. Als der Ritter sie fragt, wem der Baum gehöre, behaupten sie, es sei ihrer. Es gelingt ihnen aber nicht, dem Ritter Früchte oder Zweige davon zu brechen. Aus ihrem Gefängnis rollt Zweiäuglein goldene Äpfel vor die Füße des Ritters. Dieser bemerkt sie, lässt sie hervorholen, und bezaubert von Zweiäugleins Schönheit nimmt er sie mit und heiratet sie. Mit Zweiäuglein verschwindet auch der Baum. Als lange Zeit später zwei Bettlerinnen vor dem Schloss erscheinen, erkennt Zweiäuglein in ihnen ihre Schwestern. Trotz allem Bösen, das sie ihr angetan haben, nimmt sie die beiden auf, worauf ihre Schwestern ihre Taten bereuen.
    Ver livro
  • Traumnovelle - Konzertlesung nach Arthur Schnitzler (ungekuerzt) - cover

    Traumnovelle - Konzertlesung...

    Arthur Schnitzler, Stefan Weinzierl

    • 0
    • 0
    • 0
    Als Arthur Schnitzler 1925 seine Erzählung veröffentlichte, durchlief die Wiener Gesellschaft ein Schauder. Die Gnadenlosigkeit, mit der er den Seelengrund eines gesitteten Ehepaares bloßlegte, schockierte die Gemüter. Der Stoff erfuhr nach Schnitzlers Tod zahlreiche Adaptionen. Zu den bekanntesten gehört Stanley Kubricks Verfilmung Eyes Wide Shut mit Nicole Kidman und Tom Cruise in den Hauptrollen.
    
    100 Jahre nach der Erstveröffentlichung der Novelle begeben sich Schauspieler Andreas Pietschmann und Musiker Stefan Weinzierl auf einen nächtlichen Streifzug. Auf der Suche nach den verborgenen Sehnsüchten unserer Psyche beleben sie Schnitzlers bekannte Erzählung in einer atmosphärisch-dichten Klanglandschaft aus Sprache und Musik.
    Ver livro