Zoo - Briefe nicht über Liebe oder Die dritte Heloise

Viktor Schklowski

Sinopse

Viktor Schklowski (1893–1984) schrieb »Zoo. Briefe nicht über Liebe, oder Die Dritte Heloise« Anfang 1923 in Berlin, wo sich zu der Zeit eine ganze Kolonie russischer Autoren und Künstler aufhielt. Schklowski hatte sich in Alja (Elsa) Triolet verliebt (die Schwester von Majakowskis Geliebter Lilja Brik wurde später als französische Schriftstellerin bekannt), stieß jedoch nicht auf Gegenliebe. Da Alja ihn auf Distanz hielt, schrieb er ihr Briefe, die auf Wunsch der Adressatin aber nicht von Liebe handeln durften. Aus dieser Spielregel entstand ein höchst ungewöhnliches Buch, in dem reales Dokument und Fiktion unmöglich auseinanderzuhalten sind – eine flirrende literarische Illusion. »Zoo« erschien noch 1923 in Berlin: Es wurde Schklowskis größter literarischer Erfolg.

Der verliebte Korrespondent macht aus der ihm diktierten Auflage das Beste: Seine Briefe erzählen vom mühsamen Alltag im Exil, von Streifzügen durch die deutsche Metropole und ihre Kunstszene, aber auch vom Heimweh nach Russland und den politischen Umbrüchen der Zeit. Doch wo es nirgends um Liebe gehen soll, handelt zugleich alles von ihr – Schklowskis und Triolets Briefe sind durchdrungen von Sehnsucht und Begehren. Traurig und komisch, ironisch und paradox: Olga Radetzkajas Übersetzung zeichnet Schklowskis oft abrupte Tonart- und Themenwechsel in ihrer Übersetzung präzise nach und legt die literarischen, biografischen und politischen Schichten des Textes frei. »Zoo« ist ein raffiniertes Vexierspiel, das tänzelnd alle Genregrenzen sprengt – und zugleich ein berührender Einblick in das Liebesleid eines unglücklichen Berliner Exilanten.

Disponível desde: 04/03/2022.

Comprimento de impressão: 190 páginas.

Ficção Contemporânea

Outros livros que poderiam interessá-lo

Aspergers Schüler - Historischer...

Laura Baldini

Aufwühlender historischer Roman auf zwei Zeitebenen – Beruhend auf wahren Ereignissen, erzählt SPIEGEL-Bestseller-Autorin Laura Baldini von einem berühmten Kinderarzt, seinen kleinen Patienten und einer mutigen Krankenschwester, die alles für die Kinder riskiert.
Als die junge Psychologin Sarah 1986 zu Forschungszwecken nach Wien zieht, kommt sie der erschütternden Geschichte einer Klinik während der Nazi-Zeit auf die Spur: Wien, 1926: Erich ist acht Jahre alt, als er in die Uniklinik zu Dr. Hans Asperger kommt. Erich sieht die Welt nicht wie andere Kinder. Er kann hochkomplexe mathematische Probleme lösen, aber es fällt ihm schwer, seine Gefühle zu zeigen. Nach schrecklichen Jahren in einer Pflegefamilie wird er hier ganz anders behandelt. Man hört ihm zu, man versteht ihn. Die Krankenschwester Viktorine schließt Aspergers kleinen Schüler ganz besonders ins Herz. Für sie bricht eine Welt zusammen, als die bahnbrechende Arbeit ihrer Abteilung vom NS-Regime vereinnahmt wird. Während Asperger sich mit den neuen Machthabern arrangiert, ist Viktorine entsetzt, als sie erfährt, was an der Klinik am Spiegelgrund vor sich geht. Für Erich wird es lebensgefährlich.
Bewegender Roman über den Arzt, der den Autismus entdeckte: Für alle Fans von Geschichten mit wahrem Hintergrund.
Genial, gefeiert, umstritten: Dr. Hans Asperger (1906-1980) war ein österreichischer Kinderarzt und ab 1932 Leiter der heilpädagogischen Abteilung der Uniklinik in Wien. Dort führte man die Behandlung von psychisch kranken Kindern in eine völlig neue Richtung und begegnete ihnen mit Respekt. Als Erster beschrieb Hans Asperger Autismus und das Asperger-Syndrom, das nach ihm benannt wurde. 1938 musste ein großer Teil seiner Mitarbeiter vor den Nazis fliehen. Asperger selbst blieb und spielte eine bis heute fragwürdige Rolle.

Ver livro

Erzählungen von Alfred Eduard...

Alfred Eduard Forschneritsch

Alfred Eduard Forschneritsch, geb. am 2. 4. 1872 in Wien, gest. am 18. 4. 1917 ebenda. Forschneritsch arbeitete als Handelsangestellter und Buchhalter und Zu seinen Werken zählen u. a. Neue Märchen (1910), Von unserem Grund (1912), Wienerisches aus der Kriegszeit (1916) und Wiener Bilderbogen (1916). Er verfasste Wiener Geschichten und Skizzen mit humoristischer, lebensnaher Darstellung des Alltags.
Kuriose Wiener Geschichten die Jung und Alt zum Schmunzeln bringt: Neulerchenfelder Marktsymphonie, Sonntagnachmittag bei Brandlmeiers, Die Bürgschaft in Meidling.

Ver livro

Sherlock Holmes Chronicles X-MAS...

Andreas Zwengel

Kurz vor Heiligabend werden Sherlock Holmes und Dr. Watson in die schottischen Highlands gerufen. Dort ist ein junges Mädchen verschwunden. Zwei rivalisierende Clans beschuldigen sich gegenseitig, darin verwickelt zu sein. Die beiden Engländer geraten zwischen die Fronten - und kurze Zeit später in Lebensgefahr.

Ver livro

Das Ballett-Mädchen | Erotischer...

Valerie Nilon

Die junge Ballett-Tänzerin, Solo, ist Mitglied einer kleinen Showtanzgruppe, die von ihrem Vater trainiert und gemanagt wird. Der Traum der Mädchen ist, irgendwann ihre Tanzleidenschaft zum Beruf machen zu können. Dafür sind sie bereit, immer mehr Erotik in die Aufführungen einzubauen. Doch dies können sie in den Turnhallen bei Dorffesten leider noch nicht so richtig ausleben. Sie planen gewagtere Choreographien und noch durchsichtigere Nylon-Outfits, um ihrem Ziel näher zu kommen... Ein gewohnt hoch-erotischer Roman von Valerie Nilon. In der Ich-Perspektive und in der Gegenwart erzählt. Gelesen von Julia Liebesmund.

Ver livro

Das Tor 2 - Das Portal nach Xibalbá

Mark Bremer, Das Tor, Brandon Q....

Monate nach der Expedition durch DAS TOR quält sich Tyler Drake noch immer mit den grausigen Folgen. Da kommt ihm der Hilferuf aus Mexiko gerade recht: Adrianas Bruder wird vermisst – und scheint sich allein auf den Weg in die Welt jenseits der Höhle gemacht zu haben.Wieder beginnt ein Rennen gegen die Zeit – doch diesmal hat das Team nicht nur mit den Gefahren einer exotischen Welt zu kämpfen, sondern auch mit irdischen wie außerirdischen Gegnern, von deren Existenz sie nicht einmal geahnt haben. Gelingt es ihnen, nicht nur einen Jungen, sondern gleich eine ganze Welt zu retten?Portal Science Fiction: Stargate unter Wasser.

Ver livro

Der Fluch der sechs...

Regina Meißner

Am Tag ein Schwan, in der Nacht ein Mensch, gefangen an einem einsamen See mitten im Wald. Das ist das Schicksal der verwunschenen Prinzessin Estelle. Es erscheint ihr aussichtslos, den Fluch zu brechen. Der Sinn der rätselhaften Worte auf einem geheimnisvollen Pergament, das der einzige Schlüssel ist, bleibt ihr verborgen. Erst als der junge Jäger Ayden am Schwanensee auftaucht, erhält sie neue Hoffnung. Womöglich gelingt es mit seiner Hilfe, das Rätsel zu lösen und den Weg zu beschreiten, der Estelles Dasein als Schwanenprinzessin beenden könnte? Doch was wird dann aus ihren Schwestern, die ebenfalls von einem Fluch befallen zu sein scheinen?

Ver livro