Der Keim

Tarjei Vesaas

Sinopsis

Tarjei Vesaas (1897–1970) beschreibt in »Der Keim« eine Gruppe von Inselbewohnern, die eine verschworene Gemeinschaft bilden. Ein Neuankömmling auf der Insel bricht in dieses fest gefügte familiäre Miteinander ein und wirft einen dunklen Schatten auf den sonnigen Sommertag. Sein triebhafter Wahnsinn lässt ihn zum Mörder werden – der Mord führt unvermeidlich zu einem zweiten, und die ganze Insel lädt Schuld auf sich. Vesaas schrieb »Der Keim« 1940, einige Jahre vor seinen berühmten Romanen, und leitete nach einem naturalistischen Frühwerk damit die Phase symbolstarker, poetisch verknappter Prosa mit enormer psychologischer Intensität ein. Im Hintergrund klingt noch der traditionelle skandinavische Kollektivroman der Zwischenkriegszeit an. Besonderen Reiz gewinnt das Buch durch sein Entstehungsjahr: 1940 befindet sich Norwegen unter nazideutscher Okkupation, der düstere Eindringling und die Reaktion der Gemeinschaft stehen unter politischen Vorzeichen.

Kein zweiter Autor ist in der Lage, das Unbeschriebene und Unausgesprochene mit solch einer Spannung aufzuladen wie Tarjei Vesaas. Und kein zweiter Autor kann sich derart in seine Figuren einfühlen und eine Nähe erzeugen, die einen bei der Lektüre geradezu körperlich erfasst. Vesaas' sparsame, aber umso eindringlichere Erzählweise lässt jede einzelne Szene, jeden Satz und jede innere Regung zum Ereignis werden, und Hinrich Schmidt-Henkel gelingt in der Übersetzung das Kunststück, dieses filigrane Spiel von Andeutung und Auslassung, von Zurückhaltung und Übersprungshandlung haarfein nachzubilden.

Disponible desde: 09/03/2023.

Longitud de impresión: 236 páginas.

Narrativa

1 Comentarios

Buch der Woche 28.04.2023

An einem schönen Sommertag wird ein junges Mädchen auf einer kleinen Insel von einem Ortsfremden ermordet und die Unglücksspirale nimmt ihren Lauf. Mit knappen, präzisen Sätzen fängt der norwegische Schriftsteller Tarjei Vesaas in seinem 1940 erschienenen Roman DER KEIM die überkochenden Emotionen der Inselbewohner ein. Doch nicht nur die Romanfiguren werden nach dem Mord von einer blutrünstigen Rachsucht erfasst, auch als LeserIn wird man von der Wut angesteckt.

Nach Rage folgen Reue und Ratlosigkeit. Wieder schafft der Autor es mit wenigen Worten, ja fast banalen Feststellungen, tiefe Abgründe aufzuzeigen, die nichts Gutes erahnen lassen. Zum Glück geht nach der finsteren Nacht dann am nächsten Morgen aber doch die Sonne wieder auf.

Eine imposante Studie über Gruppendynamik, Gemeinschaftssinn und Abgrenzung. Einfach atemberaubend, wie Vesaas so viel mehr sagt, als es die nüchterne Sprache am Anfang vermuten lässt. Auch das Nachwort von Michael Kumpfmüller ist absolut lesenswert und setzt den Roman in einen historischen Kontext.

Übrigens: Der Guggolz Verlag hat es sich zur Aufgabe gemacht, in Vergessenheit geratene Autoren und Bücher aus Nord- und Osteuropa wieder in den Fokus der Öffentlichkeit zu rücken. Diesem edlen Vorsatz verdanken wir seit 2016 etliche Neuauflagen wahrer Literaturschätze, unter ihnen auch die Werke des norwegischen Schriftstellers Tarjei Vesaas (1897–1970, dreifacher Kandidat des Literaturnobelpreises). Nach seinen weltberühmten Romanen DAS EIS-SCHLOSS und DIE VÖGEL hat der Verlag mit DER KEIM nun auch eines der früheren Werke des verstorbenen Autors neu herausgegeben. Sehr zu unserer Freude!

Entdecken Sie weitere Buchempfehlungen auf https://www.24symbols.com/24stories/de/die-besten-buecher-der-saison

Sobre el autor

Tarjei Vesaas

Tarjei Vesaas (1897 – 1970) nació y creció a la orilla del lago Vinjevatn, en Noruega, rodeado de una idílica y solitaria naturaleza que influyó en toda su obra literaria. De carácter muy sensible,...

Más del autor

Otros libros que te pueden interesar

Die Traditionen und Mythologie...

L. H. Samuelson

L. H. Samuelsons 'Die Traditionen und Mythologie der Zulu' ist ein eindrucksvolles Werk, das den Leser in die faszinierende Welt der Zulu-Kultur einführt. In einem eindringlichen literarischen Stil beschreibt Samuelson die komplexen Mythen und Traditionen dieser afrikanischen Volksgruppe mit einer Tiefe und Präzision, die selten in ähnlichen Arbeiten zu finden ist. Der Fokus des Buches liegt auf der Erfassung des reichen mündlichen Erbes der Zulu, das sich über Jahrhunderte entwickelt hat und immer noch einen signifikanten Einfluss auf das gesellschaftliche Leben dieser Menschen ausübt. Der literarische Kontext, in dem Samuelson schreibt, verleiht dem Werk eine Authentizität, die dem modernen Leser einen wertvollen Einblick in die afrikanische Mythologie bietet. L. H. Samuelson ist ein renommierter Ethnologe, dessen tiefes Interesse an afrikanischen Kulturen und Bräuchen ihn durch den gesamten afrikanischen Kontinent geführt hat. Mit einer akademischen Laufbahn, die sich über Jahrzehnte erstreckt, hat Samuelson akribisch die verschiedenen Einflüsse und Transformationsprozesse der Zulu-Kultur erforscht. Sein umfassender Zugang zur Feldforschung und sein respektvoller Umgang mit lokalen Wissensträgern verleihen seinen Arbeiten eine einzigartige Perspektive und Authentizität. Diese fundierte Forschungstätigkeit spiegelt sich in diesem bemerkenswerten Buch wider. Dieses Werk ist eine unschätzbare Ressource für jeden, der ein seriöses Interesse an afrikanischen Kulturen hat. Experten genauso wie Autoren und Studierende kultureller und ethnologischer Studien werden von seiner detailreichen Erörterung der Zulu-Mythologie profitieren. Samuelsons tiefgreifende Analyse und Erzählkunst machen das Buch nicht nur zu einer informativen, sondern auch zu einer äußerst ansprechenden Lektüre. Der klare und präzise Stil macht es dem Leser leicht, in die materiell und geistig reiche Welt der Zulu einzutauchen und die bleibende Relevanz ihrer Traditionen zu verstehen. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.

Ver libro