Otros libros que te pueden interesar

• 

  Löcher im Sand - Gedichtband

  Enrico Bernard

  • 0
  • 0
  • 0

  Die Faszination der vorliegenden Gedichte liegt in erster Linie in der ausgewählten Sprache und darüber hinaus im fesselnden lyrischen Gehalt. Es ist nicht immer leicht, der malerischen Sprache gerecht zu werden, die oft mehrere Standpunkte innerhalb desselben Gedichts einnimmt, beispielsweise im Gedicht „Letzte Nacht in Stammheim“, wo unvermittelt starke Gegenwartsbezüge auftauchen und das politische Erbe neu beleuchtet wird. Der Blickwinkel des Autors ist außergewöhnlich und dabei immer in eine lebendige, genau differenzierende Sprache gekleidet, mitunter ist scharfsinniger Sprachwitz im Spiel. Bernards Vielseitigkeit ist im Gedicht „Ein Sommer kehrt wieder“ zu beobachten, wo unter anderem eine naturliebende und an der Natur interessierte Seite offenbar wird und interessante Bezüge zwischen Naturbeobachtung und Selbstbetrachtung hergestellt werden. Die Übergänge sind immer fließend und wirken selbstverständlich, dennoch sind sie außergewöhnlich und immer poetisch. Bemerkenswert sind des weiteren einnehmende Beschreibungen mediterraner Licht- und Tagesstimmungen und daneben, ganz im Stil der deutschen Romantik, nächtliche Szenen und Stimmungsbilder, die Bernard aus parallelen Gedankenflüssen entwickelt. Ich habe mich bei den Übersetzungen meist eng an den Originaltext gehalten, habe mir aber auch Freiheiten genommen, um den Rhythmus zu wahren oder um der Verständlichkeit willen. Bernard eröffnet neue Dimensionen im Reich der Poesie. Durch die Übersetzungen möchte ich einer weiteren Leserschaft Zugang verschaffen.

  Ver libro

• 

  William Shakespeare: Der...

  William Shakespeare, Jürgen...

  • 0
  • 0
  • 0

  Zwei Töchter hat Baptista, doch will dieser die schöne, sanfte Bianca nicht hergeben, bevor nicht ihre ältere Schwester, die zänkische Katharina, unter der Haube ist. Und so müssen die zahlreichen Bewerber um Biancas Gunst einen Mann finden, der es mit Katharina aufnehmen kann - und will... Shakespeares Komödie gehört zu den Dauerbrennern auf den Bühnen weltweit.

  Ver libro

• 

  Suada - Eine Geschichte von...

  Heinz Jussen

  • 0
  • 0
  • 0

  Am 25. Mai 1995 ereignete sich das Tuzla-Massaker während des Bosnienkrieges durch den Einschlag einer serbischen Artilleriegranate in der zur UN-Schutzzone erklärten Industriestadt Tuzla, im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Der Beschuss des Stadtteils Kapija war mit 71 Todesopfern und 173 Verletzten der opferreichste durch eine einzelne Granate verursachte Massenmord des Bosnienkrieges.  Heinz Jussen, der einen Hilfstransport nach Tuzla gebracht hatte, stand wenige Tage später auf dem Platz vor dem Jugendcafé Kapija in Tuzla. Die Ereignisse, die ihn sehr geprägt haben, hat er in seinem Buch Suada verarbeitet. Hier begegnen die einzelnen Figuren TuzUr, dem Herrscher des Reiches der Reinigung. Auch wenn es zehn Personen sind, die "sein Ohr fanden", so spürt man doch deutlich die durch den Nationalsozialismus hervorgerufene Tragödie.

  Ver libro

• 

  Die Grabesspenderinnen Die...

  Hörbuchzeit, Aischylos, Jürgen...

  • 0
  • 0
  • 0

  Ein Drama über Schuld, Blutrache und familiäre Bindung – Teil 2 der Orestie-Trilogie, gesprochen von Jürgen Fritsche.Über das Hörbuch:"Das Totenopfer" (auch bekannt als "Die Grabesspenderinnen") ist der zweite Teil der Tragödientrilogie "Orestie" von Aischylos, einem der bedeutendsten Dramatiker der Antike.Nach dem Mord an Agamemnon kehrt sein Sohn Orestes heim – mit dem Ziel, seine Mutter Klytaimnestra zu töten, um den Vater zu rächen. Gemeinsam mit seiner Schwester Elektra steht er vor einem tragischen Konflikt: Familienbande gegen Blutrache, Pflicht gegen inneres Grauen.Aischylos zeigt in dieser Tragödie, wie sich das Rad der Gewalt weiterdreht – und bereitet den Weg für eine tiefgreifende Wendung im letzten Teil ("Die Eumeniden").Warum dieses Hörbuch?- Der zentrale Mittelteil der Orestie – emotional, düster und tiefgründig- Themen: Schuld, Rache, Gerechtigkeit und familiäre Tragik- Gesprochen von Jürgen Fritsche – eindringlich und klar interpretiert- Ideal für Hörer klassischer Tragödien & antiker LiteraturJetzt als Hörbuch – kraftvoll, bewegend und zeitlos aktuell.Gesprochen von: Jürgen Fritsche(P)2024 BÄNG Management & Verlags GmbH & Co. KG

  Ver libro

• 

  Othello Eine Tragödie -...

  Hörbuchzeit, William...

  • 0
  • 0
  • 0

  Eine Tragödie über Liebe, Eifersucht und tödliche Intrige – ungekürzt gesprochen von Jürgen Fritsche.Über das Hörbuch:Mit "Othello" schuf William Shakespeare eines seiner tiefgründigsten und emotional intensivsten Dramen. Der schwarze General Othello wird Opfer einer heimtückischen Intrige seines Fähnrichs Jago, der ihn in den Wahnsinn der Eifersucht treibt – mit tödlichen Folgen.Das Stück verhandelt zentrale Themen wie Vertrauen, Verrat, Manipulation und Selbstzweifel – in einer meisterhaften Sprache, die bis heute fesselt.Othello ist ein Klassiker der Weltliteratur und eines der wirkungsmächtigsten Dramen über die zerstörerische Kraft der Eifersucht.Ein Meisterwerk der Tragödie – eindringlich, psychologisch & zeitlos relevant.Warum dieses Hörbuch?- Eine der berühmtesten Tragödien Shakespeares- Themen: Eifersucht, Intrige, Vertrauen & soziale Ausgrenzung- Ungekürzte Lesung von Jürgen Fritsche – ausdrucksstark, klar & sprachlich nuanciert- Ideal für Hörer klassischer Dramen & tiefgründiger CharakterstudienJetzt als ungekürztes Hörbuch – intensiv, sprachgewaltig & tragisch schön.Gesprochen von: Jürgen Fritsche(P)2021 BÄNG Management & Verlags GmbH & Co. KG

  Ver libro

• 

  Friedrich Schiller: Meisterwerke...

  Friedrich Schiller, Jürgen Fritsche

  • 0
  • 0
  • 0

  Friedrich Schiller war nicht nur genialer Dramatiker, sondern auch begnadeter Dichter. Seine Balladen und Gedichte sind noch heute Lehr- und Lernstoff, sei es das "Lied von der Glocke", "Der Taucher", "Der Ring des Polykrates" oder "Die Bürgschaft". Die zehn schönsten Werke sind in diesem Hörbuch versammelt. Außer den vorgenannten sind noch dabei: Der Handschuh, Kassandra, Ritter Toggenburg, Die Kraniche des Ibykus, Hero und Leander sowie die Ode "An die Freude".

  Ver libro