Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Die Übersetzerin - cover

Die Übersetzerin

John Crowley

Translator André Taggeselle

Publisher: Golkonda Verlag

  • 2
  • 8
  • 0

Summary

Eine zeitlose Geschichte von Liebe, Vertrauen, Poesie und Politik

Während der Kuba-Krise begegnen sich eine amerikanische Übersetzerin und ein mysteriöser russischer Dichter im Exil. Ihre Beziheung und ihr Versuch, gemeinsam seine Gedichte zu übersetzen, sind der Hintergrund eines wunderbar melancholischen Romans, der sich auf mehreren Zeitebenen entfaltet und zugleich Spionagethriller, Liebesgeschichte und Meditation über die Macht der Worte ist.

"Großartig ernsthaft – es geht um nichts weniger als die Seelen von Nationen und die transformative Macht von Sprache." NEW YORK TIMES BOOK REVIEW
Available since: 10/19/2017.
Print length: 348 pages.

Other books that might interest you

  • OPERATION MONGOLEI - SciFi-Horror-Thriller - cover

    OPERATION MONGOLEI -...

    William Meikle

    • 0
    • 1
    • 0
    DIE KREATUREN RUHEN NICHT – ZEIT FÜR DAS S|SQUAD!
    "Einer der besten Geschichtenerzähler unserer Zeit." - Famous Monsters of Filmland
    Wieder einmal hätte es ein Routine-Einsatz werden sollen - eine Gruppe von Archäologen sicher aus der Wüste Gobi zu führen. Aber als unerwartet Regenfälle einsetzen, gerät das S|Squad in Schwierigkeiten …
    Da ist irgendetwas im Sand, riesig, und zieht unterirdisch seine Bahnen. Es giert nach Wasser … und nach Menschenfleisch …
    Monster. Riesige Kreaturen. Kugeln. Und Flüche … jede Menge Flüche.
    "Schottlands bester Horrorautor." - Ginger Nuts of Horror
    Show book
  • Die Lektionen der Wahrheit - cover

    Die Lektionen der Wahrheit

    Rolf S. Varol

    • 0
    • 4
    • 0
    Wenn der Weg vorherbestimmt ist, treffen wir dann noch unsere eigenen Entscheidungen? Oder sind wir am Ende doch nur hilflose Marionetten?
    
    Die Gefährten um Elaine und Nathan stehen nach dem Kampf bei Cair Ba'radyn einem schwerwiegenden Verrat gegenüber. Kann Nathan seinen Schwur, die Halbelfe zu beschützen, noch einhalten? Eine Reihe von Morden erschüttert die Freie Stadt Centhia. Ist es wirklich ein Monster, wie die Einheimischen vermuten? Was ist das für ein dunkler Pakt, der die Stadt gefangen hält? Und gibt es noch Hoffnung auf Frieden?
    Show book
  • OPERATION Kongo - SciFi-Horror-Thriller - cover

    OPERATION Kongo -...

    William Meikle

    • 0
    • 1
    • 0
    DIE KREATUREN RUHEN NICHT – ZEIT FÜR DAS S|SQUAD!
    "Einer der besten Geschichtenerzähler unserer Zeit." - Famous Monsters of Filmland
    Auf der Suche nach gefangen genommenen WHO-Ärzten begibt sich das S-Squad auf eine Mission in den Kongo, die von Anfang an unter keinem guten Stern steht und rasch immer auswegloser wird. Die Truppe wird aufgerieben, isoliert und sieht sich alsbald furchterregenden Kreaturen gegenüber, die längst als ausgestorben galten. Denn in diesem Dschungel geht Mokele-Mbembe um … und er ist nicht allein …
    Monster. Riesige Kreaturen. Kugeln. Und Flüche … jede Menge Flüche.
    "Schottlands bester Horrorautor." - Ginger Nuts of Horror
    Show book
  • OPERATION NORWEGEN - SciFi-Horror-Thriller - cover

    OPERATION NORWEGEN -...

    William Meikle

    • 0
    • 1
    • 0
    DIE KREATUREN RUHEN NICHT – ZEIT FÜR DAS S|SQUAD!
    "Einer der besten Geschichtenerzähler unserer Zeit." - Famous Monsters of Filmland
    Eine Nachkriegs-Forschungsstation von allem zu befreien, was sich für die britische und norwegische Regierung als belastend erweisen könnte, klingt erst einmal nach einem einfachen Job.
    Doch während das S|SQUAD versucht, diese Mission zu erfüllen, werden sie von etwas, das den Legenden entsprungen zu sein scheint, durch die Berge und Fjords gejagt.
    Sie haben ein schlafendes Ungeheuer aufgeweckt. Und das ist wütend, kampflustig … und hat seine Freunde mitgebracht.
    Monster. Riesige Kreaturen. Kugeln. Und Flüche … jede Menge Flüche.
    "Schottlands bester Horrorautor." - Ginger Nuts of Horror
    Show book
  • OPERATION Nordsee - SciFi-Horror-Thriller - cover

    OPERATION Nordsee -...

    William Meikle

    • 0
    • 1
    • 0
    DIE KREATUREN RUHEN NICHT – ZEIT FÜR DAS S|SQUAD!
    "Einer der besten Geschichtenerzähler unserer Zeit." - Famous Monsters of Filmland
    Die eisigen Gewässer der Nordsee vor der Küste Schottlands sind ohnehin gefährlich genug, doch sie werden noch gefährlicher, als etwas die dort befindlichen Ölplattformen attackiert.
    Deshalb bittet ein alter Freund des S|Squads die Männer um Hilfe – doch bei ihrer Ankunft sehen sie sich mit einem Gegner konfrontiert, der größer ist als alles, womit sie es bislang zu tun hatten.
    Dieses Mal brauchen sie größere Kanonen …
    Monster. Riesige Kreaturen. Kugeln. Und Flüche … jede Menge Flüche.
    "Schottlands bester Horrorautor." - Ginger Nuts of Horror
    Show book
  • Perry Rhodan 2615: Todesjagd auf Rhodan - Perry Rhodan-Zyklus "Neuroversum" - cover

    Perry Rhodan 2615: Todesjagd auf...

    Markus Heitz

    • 1
    • 1
    • 0
    Der Protektor verfolgt zwei Flüchtlinge - das Finale auf der Giftgaswelt
    
    In der Milchstraße schreibt man das Jahr 1469 Neuer Galaktischer Zeitrechnung (NGZ) - das entspricht dem Jahr 5056 christlicher Zeitrechnung. Für die Menschen auf der Erde hat sich schlagartig das Leben verändert: Das Solsystem wurde von unbekannten Kräften in ein abgeschottetes Miniatur-Universum verbannt.
    
    Seltsame Außerirdische, die sogenannten Auguren, beeinflussen die Kinder und Jugendlichen, um die Menschheit "neu zu formatieren". Gleichzeitig wird offensichtlich die Sonne manipuliert.
    Davon weiß Perry Rhodan selbst nichts. Der unsterbliche Terraner bekam die anfänglichen Probleme im Solsystem zwar noch mit, aber dann verschlug es ihn in die Doppelgalaxis Chanda. Mit ihm kamen die Besatzung und die Passagiere der BASIS, des uralten Riesenraumschiffes.
    
    In einer von Kriegen heimgesuchten Sterneninsel muss Rhodan nun Informationen sammeln, um den Rückweg zur Milchstraße zu finden. Er gerät in die Fänge der Xylthen, die als Soldaten der geheimnisvollen Macht QIN SHI dienen. Ihr Anführer Kaowen bläst nun zur TODESJAGD AUF RHODAN ...
    Show book