Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
Quero ler o livro!
All characters reduced
99 zerstreute Perlen - cover
LER

99 zerstreute Perlen

Halim Youssef

Tradutor Barbara Sträuli

Editora: Sujet Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

"Alles endete mit dem Schlag des scharfen Eisens, das auf seinen Kopf niederfuhr. Die Träume waren zu Ende. Hoffnung blieb keine. Das Augenlicht erlosch. Sehnsüchte zerstoben."
Der Mord an Azado, der aus Syrien stammt und als Übersetzer in Deutschland lebt, bildet den Ausgang des Romans. Er übersetzt für Flüchtlinge aus seiner Heimat und wird so mit unterschiedlichsten Schicksalen konfrontiert, die ihn an sein eigenes erinnern. Azados schwierige Kindheit, die Sehnsucht nach seiner Mutter, die bei seiner Geburt starb, seine erste, unerfüllte, Liebe und die Ängste und Probleme von Geflüchteten vertraut er seinem Tagebuch an. Azado versucht, sich in seiner neuen Heimat zurechtzufinden, aber sein Beruf als Übersetzer macht das Ganze spannungsreich. Seine Vergangenheit lässt ihn nicht los. Sie wird auch durch die Gebetskette mit den 99 Perlen symbolisiert, die er von seiner ersten Liebe erhält und die ihn das ganze Leben lang begleitet.
Halim Youssef

Aus dem Kurdischen übersetzt von Barbara Sträuli.

Prosa | 1. Auflage 2023 | Softcover | 261 Seiten
Disponível desde: 05/12/2023.
Comprimento de impressão: 261 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • Frohe Ostern - cover

    Frohe Ostern

    Anonym

    • 0
    • 0
    • 0 
    Nach dem langen, kalten Winter wird es wieder munter: Das Osterfest rückt näher und mit ihm die Jahreszeit des Erwachens.Lassen Sie sich auf einen Spaziergang von Aschermittwoch bis Ostersonntag entführen, der besinnlich zur Fastenzeit, nachdenklich zur Karwoche und ausgelassen zum Osterfest erklingt.-
    Ver livro
  • Die Sperren der Zeit - cover

    Die Sperren der Zeit

    David Hunko

    • 0
    • 0
    • 0 
    Die Sperren der Zeit sind unergründlich – das Leben hält für jeden von uns Schwierigkeiten, Probleme und Hindernisse bereit, die überwunden werden wollen und am Ende den Weg aus der Vergangenheit über die Gegenwart bis in die Zukunft ebnen. Beschreiten Sie mit dem Autor diesen lyrischen Pfad und schenken Sie Ihren eigenen Gedanken Bedeutung, die beflügelt durch die Gedichte auf ihre eigene Reise gehen.
    Ver livro
  • Geschichten die zu Herzen gehen - Die sieben Leben der Betty K - cover

    Geschichten die zu Herzen gehen...

    Matthias Hoffmann

    • 0
    • 0
    • 0 
    Betty K hatte nicht nur ein Leben. Sie lebte gleich sieben Leben hintereinander. Und jedes einzelne Leben war ein Geschenk des Himmels. Lange war sie dafür blind, bis ihr schließlich die Augen aufgingen.
    Ver livro
  • Abendliche Häuser - cover

    Abendliche Häuser

    Eduard von Keyserling, Verena...

    • 0
    • 0
    • 0 
    Alles beginnt damit, daß der einzige Sohn des baltisch-deutschen Schloßherrn von Paduren bei einem Duell ums Leben kommt. Und so kehrt seine Schwester, die junge Baronesse mit dem aparten Vornamen Fastrade, aus dem fernen Hamburg heim. Hier setzt sie ihre Verlobung mit Dietz Egloff durch, der wegen seiner Affären verrufen ist. Das Abenteuer einer alles andere als flüchtigen Liebe beginnt.
    Ver livro
  • Mord in der Mohrengasse - cover

    Mord in der Mohrengasse

    Ödön von Horváth, Udo Jolly,...

    • 0
    • 0
    • 0 
    MORD IN DER MOHRENGASSE   Im Original von Ödön von Horváth    Ein Schauspiel in drei Akten    Bearbeitung von Udo Jolly, auf Basis der vermutlich 1924 fertiggestellten Endfassung des Autors.    Das kleine Stück ist ein gelungener Erstling eines begabten, aber noch unerfahrenen Dramatikers, sozusagen die Ouvertüre zum Gesamtwerk.   Wesentliche Grundzüge der Horváthschen Dramatik sind in diesem Stück bereits sichtbar:     Neben expressionistischen Elementen sind das etwa Schauplätze wie das familiäre Wohnzimmer oder eine für Horváth charakteristische Straßen-Situation vor der Kulisse eines heruntergekommenen Hotels und einer Bar.  Dazu die Regieanweisung `Stille, in der "Bewusstsein und Unterbewusstsein miteinander kämpfen", und eine ganz eigene Art des Dialogs mit oft knappen Sätzen.     Die Familiensituation wird als ausgesprochen konfliktgeladen gezeichnet, und die Stimmung wirkt eher gedämpft.  Die Straßenszene spielt mitten im Milieu des Verbrechens. Die meisten der dort auftauchenden Figuren verfolgen dunkle Absichten, und es geht um Diebstahl, Prostitution und Mord.    Insgesamt liefert der Text eine pessimistische gesellschaftliche Bestandsaufnahme, in der auch die eigene Familie keinen Zufluchtsort mehr bietet, sondern so hoffnungslos ist wie die Außenwelt.  Bis zum letzten Moment eskaliert die Situation, und am Ende bleibt nur ein Hauch von Hoffnung.
    Ver livro
  • Man könnte ihn einen betrunkenen Shakespeare nennen - Grabbe - eine Tragödie in Briefen - cover

    Man könnte ihn einen betrunkenen...

    Walter Gödden

    • 0
    • 0
    • 0 
    Grabbe war neben Georg Büchner der Wegbereiter des modernen deutschen Dramas. In seinen Stücken wird Geschichte in kraftvoller und desillusionistischer Weise vergegenwärtigt. Zu den wesentlichen Dramen gehören u.a. "Herzog Theodor von Gothland" sowie "Don Juan und Faust" (uraufgeführt am 29.3.1829, erste und einzige Inszenierung eines seiner Stücke zu Lebzeiten). Das berühmte Lustspiel "Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung" hingegen trägt grotesk-fantastische Züge. Grabbe war mit Tieck, Heine und Immermanns befreundet. Er starb verarmt und einsam im Alter von nur 34 Jahren.
    Ver livro