Die Göttliche Komödie: 4 Übersetzungen in einem Band

Dante Alighieri

Traduttore Karl Streckfuß, Richard Zoozmann, Stefan George, Philalethes

Casa editrice: DigiCat

Sinossi

Dante Alighieris "Die Göttliche Komödie: 4 Übersetzungen in einem Band" präsentiert ein monumentales literarisches Werk, das die Reise des Protagonisten durch die Hölle, das Fegefeuer und das Paradies nachzeichnet. In dieser epischen Dichtung vereint Dante anspruchsvolle poetische Formen mit tiefgründigen philosophischen und theologischen Überlegungen. Die vier unterschiedlichen Übersetzungen bieten dem Leser die Möglichkeit, die Nuancen und die sprachliche Eleganz des Originals in variierenden stilistischen Ausdrücken nachzuvollziehen, während sie gleichzeitig in den historischen und kulturellen Kontext des Mittelalters eintauchen. Dante Alighieri, geboren 1265 in Florenz, ist nicht nur als Dichter, sondern auch als politischer Denker und Botaniker bekannt. Er lebte in einer turbulenten Zeit voller politischer Umwälzungen, die seine Exil-Existenz prägten. Dieses Erlebnis spiegelt sich in "Die Göttliche Komödie" wider, deren zentrale Themen der moralischen Gerechtigkeit und der persönlichen Erlösung auch als Antwort auf Dantes eigene Lebenssituation verstanden werden können. Für Leser, die sich für die Verbindung von Religion, Philosophie und Poesie interessieren, ist dieses Buch ein unverzichtbares Werk. Es bietet nicht nur einen tiefen Einblick in Dantes faszinierende Weltanschauung, sondern regt auch zur Reflexion über Leben, Tod und das Streben nach Erkenntnis an. Die Vielfalt der Übersetzungen macht es zudem besonders zugänglich für ein breites Publikum.

Disponibile da: 21/12/2023.

Lunghezza di stampa: 2275 pagine.

Scienze sociali

Altri libri che potrebbero interessarti

Ehrgeiz

Andrea Stift-Laube

Sei gefälligst besser!
Die Erzählung vom gesellschaftlichen Aufstieg durch Leistung und Selbstoptimierung erweist sich immer mehr als Mythos. Wie gehen wir mit unserem Ehrgeiz in dieser krisenhaften Gegenwart um?
Jede:r hat einen Ehrgeiz. Aber wenn uns in der Schule, in den Medien und von der Politik erzählt wird, dass wir etwas erreichen müssen, dass wir uns in Rivalität zueinander definieren und in steter Arbeit an uns selbst verbessern sollen, dann wird Andrea Stift-Laube misstrauisch. Sie beleuchtet den Ehrgeiz als konstruktive und auch als destruktive Kraft, zeigt anhand von Themen wie Bildung, Nachhaltigkeit und Erbschaften, wie unser Ehrgeiz manipuliert wird und plädiert dafür, besonders den Ehrgeiz zu pflegen, die schönen Dinge im Leben nicht zu vergessen.

Mostra libro

Im Klassenzimmer ist wieder da!...

Im Klassenzimmer, Spiel mit mir

Endlich ist die neue Schule fertig gebaut, und somit können Justus, Lisa & Paul wieder ins Klassenzimmer! Aber wer ist die neue Mitschülerin?
Endlich gibt es wieder neue Folgen von der Serie IM KLASSENZIMNMER! Die neue Mitschülerin Luna PRANKT Paul! Gibt es etwa schon direkt Streit unter den Mitschülern?
Es gibt Unruhe im Klassenzimmer! Justus ist nicht mehr der Schlauste, Paul nicht mehr der Sportlichste und nicht Lisa hat die neuste Kollektion ihres Lieblingslippenstiftes bekommen, sondern jemand anderes... Wer das wohl war?
Paul fühlt sich bereits wie der Sieger der Klassensprecher Wahl! Das kann Luna gar nicht ab, und versucht mit ihrem Programm alle Stimmen zu kassieren. Wer wird gewinnen?

Mostra libro

Saigon - Ho Chi Minh-Stadt

Klaus H. Carl

Saigon –  eine Stadt, die in manch einem Europäer oder Amerikaner, der dort einmal gelebt hat, Heimweh erweckt. Die bunten Bilder der Erinnerungen an Mädchen in ihrer traditionellen Kleidung, an die nachhaltigen Gerüche der Ngoc Man-Küche, an den Lärm des ständig brausenden Verkehrs und die feuchte Hitze der asiatischen Nächte... Doch das lebhafte Treiben des vietnamesischen Südens hat der Kühle der Kolonisatoren aus dem Norden Platz machen müssen, und der einst Genuss süchtigen Gesellschaft wurde eine doktrinäre Strenge auferlegt. Hô Chi Min- City wurde zu einer völlig anderen Welt. Im Laufe der letzten Jahre fanden viele Veränderungen statt, nicht nur durch das Aufkommen roter Flaggen oder japanischer Motorräder. Die äußeren Lebensumstände haben sich grundlegend geändert, die Menschen jedoch nicht. Der Einfluss der Ideologien beeinflusste zwar ihre frühere Sorglosigkeit und die Lebensart, die typisch für die Menschen in Saigon ist, die Einwohner haben trotz alldem ihre Unbekümmertheit und ihre Lebensfreude behalten, selbst wenn die heutige schwierige Situation von den Einwohnern fordert, zu Lebenskünstlern zu werden, um zu überleben.

Mostra libro

Schatten Unsere Väter in der...

Thomas Casagrande

SS-Männer und ihre Kinder
Die einen verherrlichten Krieg und Soldatentum, die anderen verstummten – nicht ohne Folgen auf das Familienleben der Nachkriegsgeneration in Südtirol und in Deutschland. Wie prägend ist der lange Schatten des Krieges für die Nachkommen? In Gesprächen mit Söhnen, Töchtern und Enkeln von Angehörigen der Waffen-SS werden die erlittenen Verletzungen, die Erfahrungen mit Gewalt und die noch immer aktuellen Spuren der Geschichte sichtbar.
•Einführung in das Thema Traumata und Erinnerung
•acht Täterbiografien sowie tiefgreifende Dialoge mit den Nachkommen
•Fokus: Waffen-SS

Mostra libro

Diversität im Kinderbuch - Wie...

Erika Schulze

Bücher haben eine große Bedeutung für das Aufwachsen von Kindern, besonders auch in der frühen und mittleren Kindheit. Sie sind wichtig für die Sprach- und Leseentwicklung, ermöglichen Kindern Ausflüge in unbekannte und fantastische Welten, können emotionale Unterstützung sein und dienen der Wissensvermittlung. Dabei vermitteln sie immer auch soziales Wissen - Vorstellungen von gesellschaftlichen Ordnungen und Hierarchien. Auf diese Weise prägen sie maßgeblich die kindliche Sicht auf die Welt, auf sich selbst und auf andere.
Aus einer diversitäts- und ungleichheitssensiblen Perspektive versammelt dieses Buch Beiträge, die Kinderbücher, aber auch Spielzeug und Kinderfernsehen daraufhin untersuchen, wie gesellschaftliche Diversität in ihnen repräsentiert und verhandelt wird. Diskutiert werden dabei u. a. die Themen Migration, Mehrsprachigkeit, Rassismus, soziale Klasse, Familiennormen, Geschlecht und Behinderung. Darüber hinaus wird gefragt, welche Bedeutung Diversität in Kindermedien für das Aufwachsen von Kindern hat.

Mostra libro

Deine Reise zu dir Selbst: 52...

Franziska Haberknecht

Ein Wegweiser zu innerer Stärke und Lebensfreude 
Fühlst du dich manchmal verloren und unerfüllt? Erkennst du dich in diesen Gefühlen wieder?Dein Alltag läuft routiniert, aber die Tage fühlen sich dennoch hohl an.In deiner Partnerschaft fehlt das Feuer, gemeinsame Träume scheinen unerreichbar.Trotz der Gesellschaft von Familie und Freunden verspürst du eine innere Leere.Das Glück anderer scheint dir immer fern, und der Vergleich lässt dich frustriert zurück.Abends fragst du dich erschöpft: War das alles? Es muss doch mehr im Leben geben! 
Diese inneren Krisen können lähmend wirken, doch Haberknechts Geschichten bieten Hoffnung und einen Weg nach vorn. 
In 52 einfühlsamen Kurzgeschichten verwebt die Autorin ihre Lebensweisheiten geschickt mit berührenden Erzählungen. Ihre tief empfundene Empathie für die menschliche Seele ist in jedem Kapitel spürbar. Die Protagonisten entdecken letztlich ihre innere Stärke und den Wert der Gemeinschaft.Authentische Probleme der Figuren ermöglichen eine tiefe Identifikation.Lebendige Charaktere mit facettenreichen Persönlichkeiten machen die Geschichten greifbar.Statt übertriebener Dramatik bietet dieses Buch konstruktive Reflexion und Aufmunterung.Es zeigt Wege auf, den inneren Frieden zu finden – manchmal braucht es nur einen kleinen Anstoß.Lass dich inspirieren und schöpfe positive Energie für deinen Alltag.Lerne, im Hier und Jetzt Zufriedenheit zu finden. 
Dieses Buch ist ein wunderbares Geschenk für alle, die Orientierung suchen und auf der Suche nach innerem Frieden und Lebensfreude sind. Begleite die Protagonisten auf ihrer Reise und lass dich von ihrer Kraft und ihrem Mut inspirieren.

Mostra libro