Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Ein Sommernachtstraum - Bedrettins Version - cover

Ein Sommernachtstraum - Bedrettins Version

Bedrettin Simsek

Publisher: Bedrettin Şimşek

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Eine Komödie in zwei Akten.
Geschrieben von Shakespeare und entwickelt von Bedrettin... 
Die Interpretation von Ein Sommernachtstraum geht anders an die Essenz des Originaltextes heran, indem sie mehrere Änderungen einführt und das Stück um eine Art Fantasie herum neu aufbaut, die auf seltsamen Realitäten wie Déjà-vu und disjunktiver Wahrnehmung basiert, einem bizarren Phänomen in Träumen, das zuerst vom Psychoanalytiker Mark Blechner identifiziert wurde und bei dem der Träumende die Identität einer Figur erkennt, obwohl das Aussehen nicht mit der Identität übereinstimmt. 
Einige Dialoge wurden verschoben, um sie in passenderen Situationen zu verwenden. Einige Dialoge wurden gekürzt, um sie kürzer, prägnanter, witziger und funktionaler zu machen. Neue Zeilen wurden hinzugefügt, um die Charaktere besser zu definieren, den Konflikt zu verschärfen und die Dosis an Komik zu erhöhen. Auch die Handlung wurde weiterentwickelt, indem mehr Intrigen, mehr Unfug, mehr Magie und mehr Humor hinzugefügt wurden. Innerhalb des Rahmens wurde das Thema mit überraschenden Variationen angereichert. Visuelle und verbale Elemente, die sich auf Träume, Liebe, Ehe usw. beziehen, wurden dem Subtext hinzugefügt, um das Stück zu einer vielschichtigen Komödie zu machen, die für das moderne Publikum besser geeignet ist.
 
Available since: 06/29/2023.

Other books that might interest you

  • Perry Rhodan Odyssee 2: Der geheime Krieg - cover

    Perry Rhodan Odyssee 2: Der...

    Leo Lukas

    • 0
    • 0
    • 0
    Als Perry Rhodan bei einem scheinbaren Routinebesuch den Mars besichtigt, geschieht das Ungeheuerliche: Mitsamt seinem besten Freund Reginald Bull und einer wild zusammengewürfelten Gruppe von Menschen wird der Terraner entführt – in eine Zukunft, die rund eine Milliarde Jahre von seiner eigenen Zeit entfernt ist ...Dort ist nichts mehr so, wie sie es kennen. Menschen sind unbekannt, die Erde ist nicht einmal mehr eine Legende. Und der Mars, auf dem sie in einer Milliarde Jahre herauskommen, entpuppt sich als ein Planet, dem eine unglaubliche Zukunft winkt.Die Rückkehr in ihre eigene Zeit scheint der kleinen Gruppe von Menschen verwehrt zu sein. Das einzige, was bleibt, ist der Kampf um die eigene Menschlichkeit und gegen eine düstere Zukunft für die intelligenten Wesen ihrer neuen Umgebung ..."Der geheime Krieg" von Leo Lukas ist der zweite von sechs Teilen des Odyssee-Zyklus, die in Abständen von jeweils zwei bis drei Monaten bis Herbst 2025 erscheinen werden.
    Show book
  • H P Lovecraft: Die Aussage von Randolph Carter - Eine phantastische Horrorgeschichte - cover

    H P Lovecraft: Die Aussage von...

    H. P. Lovecraft, Jürgen Fritsche

    • 0
    • 0
    • 0
    Howard Phillips Lovecraft (1890 - 1937) gilt als der bedeutendste Autor der phantastischen Horrorliteratur - quasi der "Edgar Allan Poe" des 20. Jahrhunderts. Mit dem "Cthulhu-Mythos" erschuf er eine ganze Welt, in der außerirdische Wesen, vor Urzeiten auf unseren Planeten gelangt, gottgleich und quasi unsterblich herrschten. Die vorliegende Geschichte "Die Aussage von Randolph Carter" beschreibt einen tief verunsicherten, traumatisierten Menschen, der erzählen soll, welche Schrecken ihm und Harley Warren begegneten, als sie zusammen den verlassenen Friedhof aufsuchten, der seit langer Zeit von der Menschheit vergessen war. Ein merkwürdiges Buch hatte Warren den Hinweis gegeben - und als die beiden ein gewisses Grab finden, scheint es den Eingang zu einer grauenerregenden Welt darzustellen. Warren steigt hinab, behält aber Verbindung zu Carter per Funk, um ihm mitzuteilen, was er dort unten vorfindet: Das reine Entsetzen...
    Show book
  • Melodie des Herzens - cover

    Melodie des Herzens

    Carolyn Miller, Yvonne Esins

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein Weihnachtsfest für eine junge LiebeEngland, Dezember 1813: Edith ist eingeladen, Weihnachten auf dem Landsitz ihrer Patentante zu feiern. Doch Ediths anfängliche Freude wandelt sich schnell ins Gegenteil, als sie erfährt, dass auch George Bannerman zu den Gästen gehört – der Mann, dessen Antrag sie aus Pflichtgefühl gegenüber ihrer Familie abgelehnt hatte, obwohl sie ihn liebt. Wie sollte sie ihre verantwortungsbewusste Fassade aufrechterhalten, wenn er ihr nun erneut gegenüberstehen würde?Auch George kämpft mit seinen Gefühlen. Er ist verletzt, aber liebt sie noch immer und ahnt, dass es ihr ähnlich geht. Während die Tage vor Heilig Abend geprägt sind von Gesellschaftsspielen, Vorbereitungen auf das große Fest und viel Musik, bleibt für die beiden nur eine Frage: Werden sie ihre Ängste und Pflichten beiseitelegen können, um zueinander zurückzufinden?
    Show book
  • Der Schattenfreund - Dunkler Spiegel der Vergangenheit - cover

    Der Schattenfreund - Dunkler...

    Anja Adamek

    • 0
    • 0
    • 0
    Der Schattenfreund – Dunkler Spiegel der Vergangenheit 
    Vergangenheit lässt sich nicht begraben. Nicht, wenn sie dich ruft. 
    Nach einem Zusammenbruch zieht eine junge Frau in ein abgelegenes Haus auf dem Land – auf der Suche nach Stille, Abstand, vielleicht sogar nach sich selbst. 
     Doch statt Ruhe findet sie flüsternde Erinnerungen, Risse in der Realität und das Echo einer Kindheit, die sie vergessen wollte. 
     Ein Brief. Eine Handschrift. Ein Schatten, der nie wirklich gegangen ist. 
    Was, wenn das größte Grauen in dir selbst wohnt? 
    Ein psychologischer Kurzthriller – intensiv, verstörend und beängstigend nah.
    Show book
  • Die Villa am See - Psychothriller - cover

    Die Villa am See - Psychothriller

    Rose Hard

    • 0
    • 0
    • 0
    Die Erinnerung kehrt zurück – und mit ihr die Angst! 
     
    Als Jessie in einer alten Villa mitten im Wald aufwacht, kann sie sich an nichts aus ihrer Vergangenheit erinnern. Nicht an sich selbst. Nicht an den Autounfall, der sie beinahe das Leben gekostet hätte. Und nicht an ihren Verlobten David, der mit ihr zusammen um ihre Erinnerungen und um ihr altes Leben kämpft. Auch die Haushälterin und der Gärtner geben Jessie weitere Rätsel auf, und sie fühlt sich zunehmend unwohl. 
     
    Als dann endlich ihr altes Ich Stück für Stück aus dem Sumpf des Vergessens zurückkehrt, wünscht sie sich jedoch, sie könnte die Erinnerungen erneut und diesmal für immer auslöschen. Denn was Jessie darin entdeckt, ist eine Frau, die ihr mehr Angst macht als all die anderen, furchteinflößenden Begebenheiten in der Villa am See… 
     
    Ein nervenzerreißender Psychothriller über das zerbrechliche Band zwischen Erinnerung und Vergessen – und die dunklen Wahrheiten, die wir um jeden Preis verdrängen wollen.
    Show book
  • is for Alibi A: Nichts zu verlieren - Kriminalroman - Ein Fall für Kinsey Millhone 1 - cover

    is for Alibi A: Nichts zu...

    Sue Grafton

    • 0
    • 0
    • 0
    "Mein Name ist Kinsey Millhone. Ich bin Privatdetektivin mit einer Lizenz vom Staat Kalifornien. Ich bin zweiunddreißig Jahre alt, zweimal geschieden, keine Kinder. Vorgestern habe ich jemanden getötet, und das liegt mir schwer auf der Seele." Acht Jahre lang saß die junge Nikki wegen Mordes an ihrem Mann unschuldig im Gefängnis. Als sie endlich freikommt, wendet sie sich an die mit allen Wassern gewaschene Privatdetektivin Kinsey Millhone. Die Ermittlerin verspricht, den Cold Case neu aufzurollen – wohlwissend, dass nach acht Jahren jede noch so heiße Spur erkaltet ist. Doch schon bald erfährt sie, dass es in der malerischen südkalifornischen Küstenstadt Santa Teresa mehr als einen Menschen gibt, der den skrupellosen Anwalt tot sehen wollte. Als Kinsey endlich die wahren Umstände des Mordes erahnt, ist es bereits zu spät – denn da steht sie dem Mörder von Angesicht zu Angesicht gegenüber …
    Show book