Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
Streichhölzer - Erzählungen - cover
LER

Streichhölzer - Erzählungen

Ásta Sigurðardóttir

Tradutor Tina Flecken

Editora: Guggolz Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

Ásta Sigurðardóttir (1930–1971) war eine Ausnahmeerscheinung. Schon ihre erste Erzählung 1951, »Sonntagabend bis Montagmorgen«, sorgte für Aufsehen, da sie nicht in die beschauliche isländische Gesellschaft passte. In ihrem Leben, das geprägt war von Liebschaften, Schwangerschaften und Kindern, von Unmengen an Alkohol und unbändigem Schaffensdrang, fand Ásta weder Ruhe noch Frieden. Umso erstaunlicher sind Präzision und Radikalität ihrer Geschichten sowie der sprachliche Glanz ihres Schreibens. Jede der 13 Geschichten, die sie bis zu ihrem frühen Tod verfasst hat, steht wie ein Solitär für sich, strahlt fast unheimliche Souveränität aus. Ihre Figuren zählen nicht zum klassischen Literaturrepertoire, es sind Tagediebinnen, junge Frauen, die sich nicht für ihr sexuelles Begehren schämen, verschüchterte Kinder, einsame gealterte Damen: beschädigte und überforderte Existenzen, getrieben von unstillbarer Sehnsucht.

Ásta Sigurðardóttirs Erzählungen ermöglichen einen Blick in alltägliche Abgründe, in Verhärtungen und Vergeblichkeiten sowie in die Brutalität der Verhältnisse. Ihre lauernde Bedrohlichkeit beziehen sie daraus, dass sie Allgegenwärtiges beschreiben, das üblicherweise verdrängt und in seiner Zerstörungskraft unterschätzt wird. Tina Fleckens Übersetzung gelingt es auf eindrucksvolle Weise, die Unmittelbarkeit zu bewahren. Die Erzählungen überwinden sprachliche und zeitliche Distanzen spielend, haben keinerlei Kraft verloren und bohren sich so direkt in uns, wie sie es im Island der 1950er und 1960er Jahre getan haben. »Streichhölzer« ermöglicht endlich die verspätete Entdeckung einer großen isländischen Autorin.
Disponível desde: 13/03/2025.
Comprimento de impressão: 224 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • Sherlock Holmes und der Fluch des Vampirs (Die neuen Abenteuer Folge 4) - cover

    Sherlock Holmes und der Fluch...

    Sir Arthur Conan Doyle, William...

    • 0
    • 0
    • 0
    Der älteste Sohn und Titelerbe des Barons Collingwood stirbt an einer mysteriösen Krankheit. Kurz darauf verschlechtert sich auch der Gesundheitszustand des zweitältesten Sohnes dramatisch. Da Ärzte und Polizei vor einem Rätsel stehen, engagiert der Baron Holmes und Watson.
    Ver livro
  • Folge 15: Alarm im Feriencamp - cover

    Folge 15: Alarm im Feriencamp

    MS Urmel, Dieter Moskanne, Dirk...

    • 0
    • 0
    • 0
    Endlich Ferienzeit!
    Anna, Caro, Jonas und Finn sind begeistert – sie fahren zusammen mit vielen anderen Kindern in ein Feriencamp. Doch schon kurz nach der Ankunft warnt der Campleiter sie vor den nahe gelegenen Höhlen. Ein Geist treibe sich da herum, der einen Goldschatz beschütze, so erzählt man sich. Als eines Morgens ein Junge aus dem Camp vermisst wird und die Polizei überfordert zu sein scheint, planen die Grundschul-Superhelden eine Suchaktion. Doch als sie den Jungen in einer der Höhlen finden, erleben sie eine böse Überraschung …
    Ver livro
  • Chaoskuss - Die Chaos Reihe Band 1 (Unabridged) - cover

    Chaoskuss - Die Chaos Reihe Band...

    Teresa Sporrer

    • 0
    • 0
    • 0
    Das Leben der 17-jährigen May wäre so viel einfacher, wenn sie sich nur mit den typischen Teenie-Problemen herumschlagen müsste. Doch May ist nicht wie die anderen - sie ist eine Hexe. Und trotzdem muss sie an ihrer Schule das normale Mädchen spielen. Immerhin ist sie nicht das einzige übernatürliche Wesen dort, weshalb es neben dem alltäglichen Highschoolwahnsinn auch Stress mit nervigen Vampiren, streitlustigen Walküren oder unzufriedenen Dämonen gibt. Aber dann lädt Noah - ein Mensch! - sie auf eine Halloweenparty ein und plötzlich scheint doch ein bisschen Normalität in Mays Leben einzukehren. Aber nicht für lange ...
    Ver livro
  • Eine Prise Schicksal - cover

    Eine Prise Schicksal

    Samantha Halama, Saga Storify

    • 0
    • 0
    • 0
    »Kopf – ich bleibe eine Weile hier. Zahl – sobald mein Auto wieder funktioniert, fahre ich weiter.«
    Eine Trennung und ein leerer Benzintank führen Zoey nach Kingsgate, einer Kleinstadt im Nirgendwo von Colorado. Als sie kurzerhand beschließt, sich eine vierwöchige Auszeit zu nehmen und dort zu bleiben, ahnt sie noch nicht, welche Folgen das haben wird.
    Denn nicht nur Ace Queen, der Besitzer der Westwood Ranch, auf der sie unterkommt, schleicht sich ungeplant in ihr Herz - sondern auch die Stadt selbst.
    Bald stellt sich nicht mehr die Frage, wann Zoey wieder in ihr altes Leben zurückkehrt, sondern ob.
    Ver livro
  • Geister-Schocker Folge 103: Im Auftrag des Bösen - cover

    Geister-Schocker Folge 103: Im...

    Bob Collins

    • 0
    • 0
    • 0
    Der Mann streifte unruhig durch die Wälder. In seinem Gesicht zuckte es. Er stieß ein gefährlich klingendes Knurren aus. Es war wieder so weit. Seine wahre Natur brach durch. Er musste schnellstens ein Opfer finden, sonst verwandelte er sich in seine ursprüngliche Gestalt. Das Opfer musste ein Mensch sein, an dessen Lebenskraft sich der Dämon aufladen konnte. Noch in dieser Nacht musste es geschehen. Der Mann erreichte den Rand des Moores. Düster schweifte sein Blick über den Horizont. Die Sonne stand schon tief. Ein Krampf ließ ihn taumeln. Stöhnend sank er zu Boden. Als er sich Sekunden später wieder aufrichtete, hatte er sich schauerlich verändert ...
    Ver livro
  • Echos der Stille - Roman - cover

    Echos der Stille - Roman

    Eng Chuah Guat

    • 0
    • 0
    • 0
    Nach den ethnischen Unruhen im Mai 1969 verlässt Ai Lian, eine junge chinesische Malaysierin, ihre Heimat. In München lernt sie den Engländer Michael Templeton kennen, der, ebenfalls in Malaysia, auf der Kautschukplantage seines Vaters aufgewachsen ist. Sie verlieben sich und wollen Weihnachten gemeinsam auf dem Anwesen von Michaels Vater verbringen. Bei ihrer Ankunft geschieht jedoch ein Mord, in dessen Aufklärung Ai Lian schnell verwickelt wird …
    
    Ein kunstvoll komponierter Kriminalroman – die Templeton-Kautschukplantage mitten im Dschungel dient dabei als Mikrokosmos, der die multikulturellen, multiethnischen und multireligiösen Probleme der ganzen Nation widerspiegelt.
    Ver livro