Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Nou Testament - cover

Nou Testament

Jaume Sidera Plana, Ignasi Ricarat Fàbregas

Publisher: Editorial Claret

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Nova edició d'aquest popular Nou Testament de Claret, seguint el compromís de fer-ne una revisió a fons cada 10 anys, tant de l'adequació lingüística com de la pertinença exegètica de les interpretacions. Les línies que perfilen aquesta traducció es poden resumir en aquests punts:

· Aconseguir un llenguatge viu i a l'abast de tothom.
· Expressar fidelment el contingut del text original sense calcar-ne necessàriament la forma (allò que en llenguatge descola sen diu "equivalència dinàmica").
· Mantenir la diversitat del text original pel que fa als estils i als gèneres literaris. Es tracta, per exemple, que la condició de text sagrat de les cartes apostòliques sigui compatible amb la frescor i l'espontaneïtat del gènere epistolar.

Amb aquesta versió del Nou Testament l'Editorial Claret vol posar a disposició de totes les nostres comunitats cristianes un instrument adient per a la formació bíblica, promoguda amb tant d'interès pel Concili Provincial Tarraconense.
Available since: 05/20/2019.

Other books that might interest you

  • Experimentar la Divinitat a la vida quotidiana - cover

    Experimentar la Divinitat a la...

    Daniel Gabarró, Mireya Ávila,...

    • 0
    • 0
    • 0
    No hi ha separació entre la Divinitat i tu: ets una part i la Totalitat alhora.
    No té importància com anomenis aquest Tot: Déu, Energia, Essència, Misteri… Les paraules no el defineixen
    El que sí que és important és experimentar a la teva vida aquesta Realitat, la Divinitat en el teu interior.
    Aquest llibre és una guia perquè ho visquis. Quan això succeeixi, tot es transformarà.
    Si vols viure des de la teva Essència, has arribat a Casa.
    Et donem la benvinguda.
    Daniel Gabarró, Mireya Ávila i Jòrdan Faugier
    Show book
  • Els millors textos eclesials de la Litúrgia de les Hores - cover

    Els millors textos eclesials de...

    Bernabé Dalmau

    • 0
    • 0
    • 0
    Sempre les Vigílies de la Litúrgia de les Hores shan caracteritzat per extenses lectures extretes de la Bíblia i dautors eclesiàstics. Entre aquests darrers els Pares de lEsglésia sobresurten. Són joies del tresor eclesial que venen després de la lectura bíblica, sobretot de lAntic Testament però també de lEvangeli i dels altres textos del Nou. I des daquí ens acompanyen a la vida de cada dia, plens duna frescor sempre nova.  Bernabé Dalmau, monjo de Montserrat, ens proposa una selecció daquestes lectures: "Seleccionar els textos que poden semblar millors és una tasca discutible. Però la selecció feta pot ajudar a fer una iniciació elemental als textos de la Litúrgia de les Hores que en darrer terme ens permetrà entrar en l'esperit de la litúrgia.
    Show book
  • Vora el sepulcre de sant Pau - cover

    Vora el sepulcre de sant Pau

    Bernabé Dalmau Ribalta

    • 0
    • 0
    • 0
    El sepulcre de l'apòstol Pau es venera des de temps inmemorial a la basílica de Sant Pau Extramurs, de la qual té cura una comunitat de monjos benedictins. L'autor d'aquest llibre, també monjo benedictí, hi ha passat un mes sencer com a ajuda en el servei als pelegrins amb motiu de l'Any Sant de la Misericòrdia. I d'aquesta estada n'han sorgit aquestes pàgines. La vida de l'apòstol Pau fascina a tot aquell que s'hi acosta amb desig d'aprofundir-hi. Aquell jueu de Tars que va passar de perseguidor dels cristians a evangelitzador apassionat de Jesucrist fins a vessar la sang, és un punt de referencia clau per a qualsevol creient. I acostar-nos-hi un cop més, seguint l'itinerari que ens ofereix aquest llibre, serà, sens dubte, un goig i una empenta en el nostre camí cristià.
    Show book
  • Meditacions vora l'Araguaia - En companyia de Pere Casaldàliga - cover

    Meditacions vora l'Araguaia - En...

    Joan Soler

    • 0
    • 0
    • 0
    El llibre escrit per Joan Soler és, bàsicament, aspectes de la vida i les causes –"més importants que la vida"– de Pere Casaldàliga. Les reflexions –"meditacions a peu d'Araguaia"– en diu ell, van xopes de fets i paraules del camí del bisbe Pere que ajuden a il·luminar plantejaments i desafiaments de les nostres esglésies i societats "líquides", que ens oblidem de l'evangeli i de la dignitat dels humans i de la terra. Una bona ocasió per recuperar paraules i contextos, poesia i profecia, amor radical als humans tots i a la terra tota, al Jesús i al Déu dels pobres, amb la passió de Pere Casaldàliga, català universal.
    Show book
  • Celebració cristiana miniatures teologicolitúrgiques - cover

    Celebració cristiana miniatures...

    Xabier Basurko Ulizia

    • 0
    • 0
    • 0
    Amb motiu dels 50 anys que ha acomplert la revista Missa Dominical, la col·lecció Emaús ha volgut recuperar els escrits de quatre dels seus col·laboradors més signifi catius, dins la secció "Última pàgina" daquesta publicació. Els articles de Xabier Basurko, Joaquim Gomis, Juan Martín-Velasco i Pere Tena han estat editats simultàniament en quatre volums. La lectura correlativa duns articles escrits al llarg de més de vint anys per quatre reconeguts autors de caràcter i trajectòria ben diferent, que es complementen perfectament, esdevé un fresc excel·lent de la recepció de la litúrgia del Concili Vaticà II a casa nostra. Posen en relleu, amb llibertat, uns encerts i reptes, ben vigents, de la forma de celebrar lEucaristia dominical de les nostres comunitats cristianes. Xabier Basurko sap posar paraules a moltes de les inquietuds dels cristians: explica el perquè de les coses, lorigen de determinades tradicions, la teologia que hi ha al darrere de gestos i símbols, la relació del llenguatge cristià amb la cultura del nostre món. Una mirada àmplia i oberta, ecumènica i gens clerical.
    Show book
  • Oberts a l'esperança Retalls bíblics - cover

    Oberts a l'esperança Retalls...

    Nuria Calduch-Benages

    • 0
    • 0
    • 0
    Tot allò que ens ajudi a conèixer més i millor la paraula de Déu, i tot allò que ens la faci penetrar més endins de la nostra vida, valdrà la pena aprofitar-ho al màxim. Per això són importants llibres com aquest, en què s'expliquen amb senzillesa i profunditat alhora temes diversos sobre la Bíblia. En la línia del que recentment va publicar la mateixa autora, en aquesta mateixa col·lecció, amb el títol de Nascuts per a la joia. Les dones seguidores de Jesús és el tema més repetit entre els set escrits que aplega aquest llibre. Sens dubte una bona invitació a endinsar-nos en aquest camí per fer més properes i més viscudes les pàgines bíbliques, punt de referència de la nostra fe.  Núria Calduch-Benages (Barcelona 1957), llicenciada en Filologia anglo-germànica (Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra) i doctora en Sagrada Escriptura (Pontifici Institut Bíblic, Roma), actualment és professora d'Antic Testament a la Pontifícia Universitat Gregoriana de Roma i des de l'any 2014 membre de la Pontifícia Comissió Bíblica. Al Centre de Pastoral Litúrgica ha publicat, a més de Nascuts per a la joia (2016), els llibres Els profetes, missatgers de Déu (2013) i  La Paraula c elebrada (2014).
    Show book