Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Visión binocular - cover

Visión binocular

Edith Pearlman

Traducteur Amado Diéguez Rodríguez

Maison d'édition: Editorial Anagrama

  • 1
  • 19
  • 1

Synopsis

El descubrimiento de una maestra del cuento contemporáneo –desconocida para la mayoría de los lectores–: perspicaz, sutil y profundamente humana. La antología imprescindible con sus mejores piezas.  
Edith Pearlman fue hasta hace poco una desconocida para el grueso de los lectores, pese a que a sus ochenta y un años ha escrito unos doscientos cincuenta cuentos que han visto la luz en revistas y se han reunido en varios libros publicados a partir de 1996 en pequeñas editoriales. Todo empezó a cambiar con la aparición de Visión binocular, antología con treinta y cuatro de sus mejores piezas que ayudó a darla a conocer en Estados Unidos y Europa y recibió una larga lista de premios, entre los que destaca el prestigioso National Book Critics Circle Award.
Los cuentos de Pearlman son una prodigiosa combinación de sutileza, elegancia, ironía y deslumbrante capacidad de exploración de los sentimientos y conflictos humanos. Su hondura psicológica y riqueza de matices los convierte en inagotables. En el prólogo, Ann Patchett, que compara a la autora con Updike y Alice Munro, dice: «Tienes entre manos, lector, una joya, un libro que podrías llevarte a una isla desierta sabiendo que, cada vez que llegases a la última página, podrías volver a empezar.»
Buena parte de los relatos aquí reunidos están situados en Estados Unidos, pero los hay también ambientados en Latinoamérica y Europa, donde aparece la diáspora judía tras el Holocausto, como en el cuento sobre un grupo de judíos alemanes que en 1947 esperan papeles para emigrar; en otro retoma a dos de los personajes, un matrimonio ya instalado en Nueva York que recupera el mundo perdido a través de un abrigo. Pero el repertorio de situaciones es muy variado: la niña que espía a sus vecinos con unos binoculares; la exiliada polaca que vive en Centroamérica, de donde deberá huir por segunda vez; la doctora jubilada que se confronta con la muerte en un solitario paraje natural…
En este libro bellísimo, que elude ostentaciones y florituras, Pearlman nos deslumbra sin estruendo, porque le basta apenas un susurro.
Disponible depuis: 24/01/2018.
Longueur d'impression: 512 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Todo incluido - Confesiones de un escort Parte 5 - cover

    Todo incluido - Confesiones de...

    Vanessa Salt

    • 0
    • 0
    • 0
    Veronique se dirige lentamente hacia una estantería con juguetes bondage. Es menuda, pero sus pantalones de cuero están muy apretados en torno a su trasero redondeado. Balancea las caderas, como si estuviera intentando burlarse de mí. O tentarme.
    Liam recuerda su encuentro con Veronique, una amiga de Claudia que está de visita en Estocolmo. Ella, a su vez, le presentará a unos intrépidos policías con los que Liam vivirá una experiencia inolvidable en la Habitación Roja del Dolor.
    Voir livre
  • Ventanas y otros relatos - cover

    Ventanas y otros relatos

    Stephen Dixon

    • 1
    • 9
    • 0
    Esta nueva colección de cuentos suma a Calles y otros relatos once historias inéditas en español de uno de los escritores estadounidenses más originales de la actualidad. Con una prosa precisa, próxima a la oralidad pero a la vez llena de juegos y efectos, Dixon puede resultar desconcertante para el lector. Sin embargo, como señala Eduardo Berti en su prólogo, es su singularidad formal junto con su intensidad de emociones y sentimientos lo que lo convierte en innovador y accesible al mismo tiempo.
    En estos relatos, Dixon lleva sus tópicos, como la discusión o ruptura de pareja, la pérdida o el miedo de que algo malo le suceda a un ser querido, la inevitable circunstancia de que los hijos echan a volar −a veces mezclados con algo de sueño, pesadilla o fantasía, además de un humor casi corrosivo−, hasta límites que rozan con lo inverosímil, pero siempre de manera convincente, ampliando las fronteras del realismo.
    Simples y al mismo tiempo complejos, como se podría decir de la escritura de John Cheever o de Richard Yates, estos relatos son una muestra más de un talento incalculable.
    Voir livre
  • Niños - cover

    Niños

    David Roas

    • 1
    • 5
    • 0
    ¿Quién no tiene una huella de infancia que recorre pasillos oscuros a medianoche, que inspecciona debajo de la cama antes de dormir, que no se reconoce en el brillo de un espejo? ¿Quién no teme al monstruo que acecha dentro del armario, los pasos al otro lado de una puerta, la sombra que golpea el cristal de la ventana? Los niños y las niñas que fuimos recorren los cuentos fantásticos de David Roas recordándonos lo vivos que están nuestros miedos infantiles. Y a su vez, los adultos que somos o seremos no podemos dejar de estremecernos ante esa niñez que observa y habla con quien no vemos, que está poseída por una mano ajena o cuyas pesadillas se convierten en nuestra realidad. Los niños juegan, corren y bailan para escapar del terror o precisamente lo hacen porque ellos son el terror. Y tú, ¿de qué has tenido siempre miedo?
    Voir livre
  • Cuentos telúricos - cover

    Cuentos telúricos

    Rodrigo Cortés

    • 0
    • 0
    • 0
    Tras el éxito de Los años extraordinarios y Verbolario, Rodrigo Cortés vuelve con su nueva colección de cuentos. «Reinan aquí el juego y la memoria. Los enigmas de la vida que no se ve, oculta tras lo aparente. Lo excepcional y lo onírico sobrepasan lo real con un humor que es melancólico, o a la inversa, en unos relatos fabulosos como un niño serio en su fiesta de cumpleaños». Pilar Adón Cuentos telúricos es una antología de cuentos casi fantásticos, o una colección de relatos mágicos por poco. En Cuentos telúricos caben los califas venerables, los hombres reptil, las niñas listas, los personajes atrapados dentro de personajes, las cartas llegadas del futuro, los círculos en los campos de cereal, los volcanes furibundos, las declaraciones de amor cuántico, los gatos, las abducciones, los calamares gigantes, las fábulas sin moraleja, las emanaciones invisibles surgidas del corazón de la tierra, los curas inmateriales, las mujeres del tiempo... Rodrigo Cortés demuestra una vez más que, si realidad y magia no son lo mismo, son, para su pluma, indistinguibles. Sobre Cuentos telúricos se ha dicho:«La obertura de una ópera en la que las melodías se entremezclan, las palabras/notas se discordan, el humor y la ternura hacen jazz con la crudeza y el resultado es, como no podía ser de otra manera, una obra única, tan única que, como todas las de Rodrigo, todo el mundo menos él la llamaría imposible».Juan Gómez-Jurado «Sus cuentos ponen el mundo patas arriba y el universo humano del revés, una mezcla perfecta de lo mágico y lo real, que en sus manos llegan a confundirse».Bruno Pardo Porto, ABC «Cada uno de los Cuentos telúricos de Rodrigo Cortés es un vagón de una montaña rusa donde hay cuestas empinadísimas y descensos brutales. Van componiendo una imagen entusiasmada del mundo donde lo maravilloso y lo siniestro se saludan». Juan Bonilla, JotDown Magazine «Rodrigo Cortés es capaz de pasearse por la esquina perdida y, al son de unas maracas, escribir riendo sus luminosos cuentos».Enrique Vila-Matas «Los libros de Rodrigo Cortés contienen un espectáculo maravilloso y deslumbrante de imaginación y fantasía. Es uno de nuestros escritores más originales, distintos, un elegido llamado a perdurar».Manuel Vilas «Los seres y las cosas nos guiñan un ojo, y Rodrigo Cortés les devuelve el saludo. Un deslumbrante inventario del mundo».Bárbara Mingo «Totalmente sorprendentes, fantásticos, locos, muy divertidos, en una época en que casi nadie se atreve con el humor».Andrés Ibáñez «¿Cuentos? Cortés lleva el lenguaje a los confines de un universo propio y hace cosquillas con el cuchillo de la inteligencia».Jesús G. Calero, ABC Cultural «Los cuentos de Rodrigo Cortés –lúcidos, feroces, libérrimos– ponen el mundo patas arriba con la fuerza de una brisa y la delicadeza de un terremoto».Carolina Ontivero, Ja! Festival
    Voir livre
  • Un puñado de flechas - cover

    Un puñado de flechas

    María Gainza

    • 0
    • 1
    • 0
    Un libro en el que se entrecruzan el arte, la literatura y la vida: la confirmación del inmenso talento de María Gainza.
    Una noche, durante su estancia bonaerense para el rodaje de su película Tetro, Francis Ford Coppola le dijo a María Gainza: «El artista viene al mundo con un carcaj que contiene un número limitado de flechas doradas. Puede lanzar todas sus flechas de joven, o lanzarlas de adulto, o incluso ya de viejo. También puede ir lanzándolas de a poco, espaciadas a lo largo de los años. Eso sería lo ideal, pero ya sabés que lo ideal es enemigo de lo bueno».
    Además de Coppola, en Un puñado de flechas asoman una acuarela de Cézanne sustraída de un museo de Buenos Aires, la casa de un coleccionista, un paseo por el Walden Pond de Thoreau, las enigmáticas pinturas de Bodhi Wind en piscinas californianas que aparecían en la no menos enigmática Tres mujeres de Robert Altman, unas fotos rescatadas de un maletín, los óleos del pintor catalán Nicolás Rubió en los que evocaba el pueblo francés donde pasó la guerra civil española, la vida cosmopolita y la memoria de la escultora María Simón, las andanzas del pintor Francis Hopkinson y su asistente Moon en México y un cuadro maldito de Tiziano oculto en Tzintzuntzan…
    A medio camino entre el ensayo y la narración, María Gainza sigue explorando nuevas formas de entender la escritura, rompiendo las barreras estancas entre los géneros. Un libro en el que se entrecruzan el arte, la literatura y la vida, y que confirma a su autora como una de las voces más estimulantes del actual panorama de las letras en lengua española.
    «Una escritora que encuentra oro en los pliegues más olvidados de la experiencia» (Alan Pauls).
    «Una voz narrativa que parece capaz de todas las proezas estilísticas» (Ernesto Montequin).
    «Nueva y emocionante voz» (Cees Nooteboom).
    Voir livre
  • Alicia en el País de las Maravillas y A través del espejo - cover

    Alicia en el País de las...

    Lewis Carroll

    • 1
    • 0
    • 0
    Una tarde aburrida, la joven Alicia decide seguir a un conejo blanco a través de su madriguera, sin pensar en cómo podrá regresar. Así comienza su aventura en el País de las Maravillas, un mundo donde los animales conversan con ironía, el tiempo se detiene en una caótica merienda y los juegos de lógica desafían cualquier norma establecida. En esta tierra en la que nada es lo que parece, con pasteles y setas que pueden hacerla encoger casi por completo o crecer más de dos metros, ¿será capaz Alicia de encontrar de nuevo el camino de vuelta a casa?
    Esta edición reúne los dos cuentos más célebres de Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas y A través del espejo. Relatos inseparables donde las convenciones sociales se vuelven un sinsentido y el tiempo es solo otra regla arbitraria por desafiar. Traducido por el experto en literatura inglesa Antonio Rivero Taravillo, y con posfacio del escritor Lorenzo Silva, el presente libro nos devuelve la magia y el desconcierto de un clásico inagotable que sigue fascinando a lectores de todas las edades.
    Ilustraciones originales de John Tenniel
    Arpa Clásicos reúne las obras esenciales de la literatura y el pensamiento en ediciones diseñadas para el lector de hoy
    Voir livre