Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
京味小说英译研究 - 简体中文版 - cover

京味小说英译研究 - 简体中文版

王阳明

Maison d'édition: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

内容简介:
《京味小说英译研究》是有关京味小说英译的研究,概述了译介现状和问题,讨论了京味小说中方言俗语、空间建筑和民俗文化的翻译,分析地域文化元素在跨语际实践中的再现、流失与转换。本书将"京味文学"从"中国文学"中单独提出来考察,有助于在探索中国文化"走出去"的过程中建立起鲜明的城市图景和多样化的文学版图,对译介传播其他地区的文学也颇具启示。
Disponible depuis: 16/01/2025.
Longueur d'impression: 245 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • 大国学·季羡林口述史 - 一位世纪老人的人生思考 - cover

    大国学·季羡林口述史 - 一位世纪老人的人生思考

    季羨林

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    为了回顾自己的百年人生,给世人一个最终的交代,季羡林先生亲自致信温家宝总理,要求调山东大学蔡德贵教授做自己的学术助手,协助自己进行口述历史的工作先后进行口述录音75次,这是年近百岁的国学大师季羡林先生首次系统的、全面的、客观的、真实的讲述他的人生经历。 
    首次详细讲述家庭生活中与婶母、夫人彭德华相处的细节,留德期间与伊姆加德的交往经过,以及任教北大后被北大校花的妹妹追求的种种经历,以及人们非常关注的与前后几位秘书的交往经过,皆为首次披露。凡此种种,皆为一位百岁老人在人生最后阶段最真实感情的流露。而书中所涉及到的历史人物也可谓前所未有。 
    作者介绍: 
    季羡林。山东清平人。1930年考入清华大学西洋文学系,1934年毕业,在山东省立济南高中任国文教师。1935年秋进人德国格廷根大学学习赞文、巴利文、吐火罗文等印度古代语言。1941年获哲学博士学位,并应聘留校任教。1946年回国,任北京大学东语系教授(直至现在)、系主任(至1983年);1978年开始兼任北京大学副校长,至1984年离职。1956年4月加入中国共产党。1983年被选为第六届全国人民代表大会代表和常务委员会委员。现为中国外国文学研究会副会长,中国比较文学研究会名誉会长。他曾长期致力于梵文文学的研究和翻译,翻译了印度著名大史诗《罗摩衍那》。此外他还创作许多散文作品,已结集的有《天竺心影》、《朗润集》以及《季羡林散文集》等。2009年7月12日逝世。蔡德贵1945年7月生,山东招远人。季羡林生前最后一位学术助手、山东大学教授、巴哈伊研究中心主任、季羡林研究所副所长。曾任山东大学人文社会科学院副院长、《文史哲》主编。1970年3月本科毕业于北京大学阿拉伯语专业,1982年研究生毕业于山东大学中国哲学专业,获哲学硕士学位。先后在科威特、埃及、美国、瑞士、沙特阿拉伯、以色列、日本和香港、澳门访问研究、工作和参加学术活动。主要研究方向为中国哲学和东方哲学、宗教。主要著作有:《十大思想家》(合著)、《秦汉齐学》(合著)、《修身之道》、《阿拉伯哲学史》、《沙漠里的沉思——阿拉伯人的哲学与宗教》、《中国哲学流行曲》、《道统文化新编》(合著)、《季羡林传》、《当代伊斯兰阿拉伯哲学研究》(主编和主要作者)、《当代新兴巴哈伊教研究》、《季羡林师友录》,发表学术论文140余篇,主编有《东方著名哲学家评传》5卷、《阿拉伯近现代哲学》、《世界哲学家词典》、《东方思想宝库》、《中国儒学年鉴》等多部。 
    主播介绍: 
    咚咚:2009年毕业于四川传媒学院播音与主持艺术系,2009年至今市级电台主播,从事有声演播10多年,个人演播风格多变,演播作品涵盖,名著、历史、军事、都市、穿越、玄幻、搞笑等多个门类。代表作:全本《西游记》,《黄埔风云》《大角逐-台海风云》《老帅与少帅》《东周列国志》《深圳青年律师纪实》,《宋朝进行时》,以及网络畅销作品《大汉帝国》、《天下珍玩》等。
    Voir livre
  • 丘吉尔第二次世界大战回忆录07:日本的猛攻 - 简体中文版 - cover

    丘吉尔第二次世界大战回忆录07:日本的猛攻 - 简体中文版

    温贝托 扎内利

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《丘吉尔第二次世界大战回忆录07:日本的猛攻》记述了二战中期日本对亚洲和环太平洋地区相关国家的侵略,以及美英两国对此做出的不同反应。经过长期准备之后,日本在亚太地区发动了全面的侵略战争,让美国在太平洋战场付出了惨重的代价,使英国在东南亚遭受了巨大的损失。当时,世界局势正进入一个异常焦灼的时期,从中国到缅甸,从马耳他到马达加斯加,都被卷入了这场局势难测的混战。此外,书中也反映了中国在抵抗日本侵略的过程中所起到的关键作用。
    作者简介:
    温斯顿·丘吉尔(1874-1965),英国作家、政治家。1940-1945年和1951-1955年任英国首相。1900年进入国会开始他的政治生涯,1912年起历任殖民、贸易、内政、海军、空军、财政、军需、陆军部大臣。为一次大战和二次大战的获胜起了重大作用,在世界史上占有一个重要席位,在西方世界享有盛誉。
    Voir livre
  • 禅悟菩提 - cover

    禅悟菩提

    太 太虛大師

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《禅悟菩提》主要分为两部分。第一部分为佛学概论,讲述印度、中国和各地的佛学历史及主要的佛学理论;第二部分为中国佛学,讲述中国佛学的特质、宗派及其重建。另外,本书还收录太虚大师的《我之宗教观》《我的宗教体验》《我的佛教改进运动略史》三篇文章,以助读者了解大师的宗教思想。
    作者简介:
    太虚,原名吕沛林,中国近代著名高僧,佛教改革运动的理论家和实践家。十六岁时,在苏州小九华寺拜士达上人为师,取法名"唯心"。奘年和尚赐法号"太虚"。太虚大师创办僧教育学院,培养新僧人材;组织居士正信会,团结各界信众;出版书报杂志,宣传佛教文化,为佛教事业作出了杰出贡献。
    Voir livre
  • 中共早期领导人的最后岁月 - cover

    中共早期领导人的最后岁月

    杨朔

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    由于政治的、历史的原因,党的早期领导人中,除了被肯定被颂扬的之外,其他人有的被尘封,有的被贬损,有的被全盘否定……随着越来越多的历史资料被披露,早期领导人的形象也越来越清晰地展现在世人面前。
    陈独秀在与共产国际及其中国支部的一系列矛盾冲突中被开除出党,直至在贫病交加中离世,最终未能恢复党籍;张国焘背负着本不应由他承担的西路军全军覆没的罪名,投靠了国民党,最终老死加拿大;王明忠实地履行了共产国际"左"右倾路线,带着对中国革命造成巨大损失的重负,在莫斯科落幕人生;为党的事业奉献了毕生精力的张闻天、李立三,在"文革"中被迫害致死……
    陈独秀、李大钊、张国焘、瞿秋白、李立三、蔡和森、向忠发、王明、博古、张闻天,这十位中共早期领导人的经历各不相同,却都在历史中留下了浓厚的一笔。他们到底有着怎样的人生?又都有过哪些鲜为人知的故事?作者精心攥写了此书,为读者一一解密。
    Voir livre
  • 佛解人生 - 繁體中文版 - cover

    佛解人生 - 繁體中文版

    梁秋麗

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    《國風書系:佛解人生》是梁啟超撰寫的研究佛教在中國發展興衰的經典之作,從史學角度來闡述對中國佛教興衰流變的看法,以及佛法之於人生的意義。是梁啟超佛學研究不可多得的代表作之一。
    《國風書系:佛解人生》將許多梁啟超的佛學研究進行了匯總。不僅適合佛學愛好者,對於佛學研究人員也具有一定的參考價值。
    Author Biography:
    梁啟超,字卓如,一字任甫,號任公,又號飲冰室主人、飲冰子,漢族,廣東新會人,清光緒舉人。中國近代史上著名的政治活動家、啟蒙思想家、資產階級宣傳家、教育家、史學家和文學家。戊戌變法領袖之一。曾宣導文體改良的"詩界革命"和"小說界革命"。他的文章富有獨特的歷史視角,令人深思,啟蒙思想。其著作合編為《飲冰室合集》。
    Voir livre
  • 梦的心理学:你是自己的解梦人 - 结合自己所处的环境,对梦进行科学解释,认识更真实的内心世界。 - cover

    梦的心理学:你是自己的解梦人 -...

    [英]乔治·奥威尔

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    遇见自己,认识自己,成就自己。 
    《梦的心理学:你是自己的解梦人》承袭弗洛伊德、荣格等心理大师的经典理论,通过解梦的方式,揭示出一个人的真实状态和隐秘欲望。作者解析了25个典型的梦,结合生活实例,配合彩插,探讨了梦中隐藏的的象征与逻辑,从而帮助我们找到焦虑、恐惧、孤独、彷徨的根源。同时,作者也提出了一些技巧,教我们如何结合自己所处的环境,对梦进行科学解释,从而认识更真实的内心世界,成就更强大的自己。 
    主播介绍: 
    主播梨芭,新晋有声书实力主播,制作人,全声线cv,代表作《冷宫皇后》《完美隐婚》《凤栖海棠》等等
    Voir livre