Traducteur Eva-Maria Gelotte
Maison d'édition: Storyside
Huvudbyggnaden på Övre står övertänd, och barnen på gården håller på att bli fångade av lågorna. Samtidigt börjar nätet snöras åt runt Torgil, och Rise kommer ner från sätern för att vittna mot storbonden.
Isobel inser att Clara aldrig kommer att följa med henne tillbaka till New York och bestämmer sig för att återvända hem. Men först kontaktar hon föräldrarna till Claras tidigare fästman, David, i London. I Haugesund blir Clara mer och mer förälskad i Edvard. Hon planerar för framtiden och köper ett hus ...Voir livre
Henrys mor är tillbaka i Haugesund. Men Henry är inte helt entusiastisk, särskilt inte när det gäller Vilfred, hans mors följeslagare. Clara och Edvard ordnar en fest för att fira bröllopet och det kommande barnet. Men festen blir inte så fridfull som de tänkt sig ...Voir livre
En ung läkare dyker upp på sjukhuset. Det visar sig att han är Claras nya kollega. Han uppvaktar sjuksköterskorna men har ingen respekt för kvinnliga läkare. Clara inser att Ingeborg fortfarande har känslor för Edvard. Och på sjukhuset ska Esther snart föda sitt oönskade barn ...Voir livre
Anna är överlycklig över att äntligen vara tillbaka hos Rise på Torgilstad Övre, men hur ska hon förhålla sig till Viljar - och Malcom? Rise trivs bättre på gården än tidigare, men hon känner sig fortfarande inte helt trygg. Inte så länge Torgil är på fri fot.Voir livre
Det är julbal på Salstad gård. Magnar kan inte sluta tänka på att Solfrid och major Conrad kommer att vara där tillsammans. Sagan om Emilie är en släktkrönika fylld av hemligheter och kärleksintriger. Vi följer den vackra torpardottern Emilie i norska Trøndelag på 1880-talet, ett samhälle med stora klyftor mellan rika och fattiga.Voir livre
Patienterna har slutat att uppsöka Gregor, och Emmeline tror att hon vet vem som står bakom det. Hon bestämmer sig för att konfrontera vederbörande. I Christiania är Amalie och Johannes oense med varandra, och det känns som om de aldrig ska hitta tillbaka till det de en gång haft. Samtidigt kämpar Frantz och Joachim med att hemlighålla det som ingen får veta ...Voir livre
