Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
История о маленькой стрекозе Лилли которая всем хочет помочь Русский-Английский y The story of Diana the little dragonfly who wants to help everyone Russian-English - Часть 2 книга- и радиопьеса «Божья коровка Мари» Русский-Английский y Number 2 from the books and radio plays series "Ladybird... - cover

История о маленькой стрекозе Лилли которая всем хочет помочь Русский-Английский y The story of Diana the little dragonfly who wants to help everyone Russian-English - Часть 2 книга- и радиопьеса «Божья коровка Мари» Русский-Английский y Number 2 from the books and radio plays series "Ladybird...

Wolfgang Wilhelm, Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag

Traducteur Zorica Ball, Vika Lukjanceva

Maison d'édition: Marie Kinderbuchverlag

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children's stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into nine languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Mongolian and Chinese.
 His greatest success was the nomination of his book Ladybird Marie for the Prix Europa (Europe's best radio play).
There are seven books in the series Ladybird Marie, which have been translated into nine languages. See also "Amon & Skarabä", an animated series in 26 parts taking place in Egypt, in the year 3000 A.D. New: The Seahorse Gang. A futuristic series about seahorses, who are beamed into the bodies of people living on soap bubble islands that never sink. In this story occurring in the year 2555 A.D, people take over the shape of the seahorses and encounter wondrous adventures, which transform them.

Der Autor Wolfgang Wilhelm lebt in Freiburg, Deutschland und hat mehrere Kinderserien (Kinderbücher und Hörspiele mit Liedern) geschrieben. Sie wurden bis jetzt in neun Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Mongolisch und Chinesisch.
 Sein bisher größter Erfolg war die Nominierung seines Buches Marienkäfer Marie beim Prix Europa (bestes europäische Hörspiel). 
Die Serie Marienkäfer Marie/Ladybird Marie gibt es in sieben Bänden. Weiterhin: Amon & Skarabä", 26-teilige Zeichentrickserie im Ägypten im Jahre 3000 n. Chr. Und ganz neu: Die Seepferdchenbande. Eine futuristische Serie die im Jahre 2555 n. Chr. spielt. Seepferdchen werden in die Hülle von Menschen gebeamt. Die Menschen leben auf Seifenblaseninsel, die nie untergehen. Sie nehmen das Wesen und Aussehen der Seepferdchen und erleben wundersame Erlebnisse, die sie verzaubern lassen.
Die pädagogisch wertvollen Tiergeschichten sind von heiterer Grundstimmung und stellen universelle Werte wie Hilfsbereitschaft, Toleranz und Freundschaft dar.
Prof. Dr. Arnold Grömminger, Pädagogische Hochschule Freiburg
The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children's stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into eight languages. His greatest success was the nomination for his book Ladybird Marie at the Prix Europa (Europe's best radio play).
Disponible depuis: 05/05/2011.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • ребёнку Василию снится - cover

    ребёнку Василию снится

    Шаши Мартынова

    • 0
    • 0
    • 0
    Двадцать две картинки — красками и словами. Двадцать два мира — очень разных, но одинаково добрых и светлых. Портрет того неуловимого, на что походят сны или тёплые воспоминания: фантазии о необыкновенном путешествии, внимательное изучение дощатого пола, чудесная птица-феникс за забором. Книга Шаши Мартыновой — это чудесная сказка о детстве, к которой, тем не менее, стоит отнестись с большой серьезностью: мечты — это очень важно.
    «ребёнку Василию снится» — отчасти антисюжет к «Уходящим из Омеласа» Урсулы Ле Гуин: если в фантастической притче Ле Гуин боль одного ребёнка сулила благополучие всему Омеласу, то у Шаши Мартыновой этого противопоставления нет, но есть та же теснота взаимосвязи. Здесь реальная-воображаемая жизнь ребёнка Василия — вполне радостная и наполненная событиями! — сделает чуть счастливее взрослых и маленьких читателей.
    Мы переиздаём эту замечательную историю на русском языке. А ещё впервые выпускаем её на английском в переводе Макса Немцова.
    «Так получилось, что мир всё ещё есть только потому, что в новогоднюю ночь избранный ребёнок — каждый раз новый — остаётся один в сторожке лесника и спасает мир. Как у ребёнка это получается, никто не знает. Когда телевидение потом берёт у детей интервью и спрашивает, что именно они делали, дети отвечают, что ничего особенного. Ну поели пирога, который лесник оставил, ну покормили белок — сперва разбудили, а затем покормили, — ну повалялись в снегу, ну... ещё там всякое, забыл уже».
    Voir livre
  • Ворон Клара и яблочный год - cover

    Ворон Клара и яблочный год

    Марина Аромштам

    • 0
    • 0
    • 0
    Есть ли у яблок память? И о чём они могут помнить? Если ворон — не муж вороны, то как назвать жену ворона? И что означает слово "натюрморт"? С такими вопросами и ответами на них вы встретитесь на страницах этой книжки.Только не думайте, что перед вами познавательная энциклопедия из разряда "Сто вопросов — сто ответов".
    Это весёлая сказка. Такая весёлая, что временами хочется плакать. Её герои решают для себя важнейшие вопросы бытия и самоопределения. Они даже отвечают на вопрос — что такое подвиг. Правда — не словами. Вообще-то слово "подвиг" исторически связано со словами "двигать" и "движение". А в нашей современной реальности очень часто подвиг — это просто быть самим собой.
    Voir livre
  • Приключения Джерика - cover

    Приключения Джерика

    Наталья Нусинова

    • 0
    • 0
    • 0
    Автобиографическая повесть Натальи Нусиновой, киноведа, дочери писателя и сценариста Ильи Нусинова — о полюбившемся многим поколениям кинозрителей герое фильма "Внимание, черепаха!" фокстерьере Джерике, о его семье, о доме, дворе и стране, в которой прошло "советское детство" автора. Эта книга перекидывает мостик между нашим временем и той эпохой, из которой в большей или меньшей степени вышли все мы, жители современной России.
    Voir livre
  • Личное дело Мергионы - или Четыре чертовы дюжины - cover

    Личное дело Мергионы - или...

    Андрей Жвалевский, Игорь Мытько

    • 0
    • 0
    • 0
    Это история о приключениях той самой Мергионы Пейджер, которая приняла столь активное участие в событиях книги "Порри Гаттер и Каменный Философ". Бывшей ведьме, двенадцатилетней школьнице, предстоит решить задачу, над которой веками бились самые могущественные волшебники. Удастся ли ей это, мы пока не скажем, но в том, что юная леди поставит на уши весь магический мир — можете не сомневаться.
    Voir livre
  • Меня зовут Аглая - cover

    Меня зовут Аглая

    Нина Литвинец

    • 0
    • 0
    • 0
    У способной и любознательной Аглаи все хорошо. Любящие родители, бабушка и даже прабабушка, относительный достаток в семье, престижная московская школа. Но сложная жизнь нашей страны с острыми ее проблемами не минует и пятиклашек, давая им наглядные уроки доброты, милосердия, честности. И главное — настоящей дружбы. Рекомендуется для семейного чтения.
    Voir livre
  • От клубка до праздничного марша - cover

    От клубка до праздничного марша

    Евгений Клюев

    • 0
    • 0
    • 0
    Перед вами давно обещанная - вторая - книга из трёхтомника под названием "Сто и одна сказка". Евгений Клюев ещё никогда не собирал в одном издании столько сказок сразу. Тем из вас, кто уже странствовал от мыльного пузыря до фантика в компании этого любимого детьми и взрослыми автора, предстоит совершить новое путешествие: от клубка до праздничного марша. В этот раз на пути вас ждут соловей без слуха, майский жук, который изобрёл улыбку, каменный лев, дракон с китайского халата, маленький голубчик и несколько десятков других столь же странных, но неизменно милых существ, причём с некоторыми из них вам предстоит встретиться впервые.
    
      Счастливого путешествия - и пусть оно будет долгим, несмотря на то, что не за горами уже и третье путешествие: от шнурков до сердечка
    Voir livre