Traducteur سمية قرآنمجید
Maison d'édition: بيت الحكمة للثقافة
مجموعة شعرية للشاعر الصيني «جينغ خه» تحكي عن الحروب والمقاتلين دفاعًا عن الهوية، وتصف الأرض والتاريخ والطبائع والحب في وجدان الأقليات الصينية، حيث تحمل طابعًا أدبيًا فريدًا يضاف إلى مكتبة تراجم الشعر العربي، المجموعة ضمن سلسلة إبداعات أدب الأقليات الصينية. ترجمة: د. يحيى مختار، ومراجعة: يانغ شاو جيون.
4 كتب تحت عنوان «أطروحة خيال» للكاتبة شيخة العامودي، وتأتي عناوين الكتب تحت أسماء «أطروحة خيال.. حمامة الدار»، «أطروحة خيال.. كتاب الحياه»، «أطروحة خيال.. مرافئ الأيام»، «أطروحة خيال.. كتاب الحب». وجاء على غلاف الكتب «في مجلدات الحياة كلمات تشبهنا، كلمات مقتبسة، وكلمات تنعم فيها الخيالات، أجملها ما كانت منتزعة من خواطر وحي المسرات أو طعمت بمذاقات من تجارب الحياة، نبحر في الحياة من كنوز المعارف نقتني، ومن الذكريات ندخر لنقلبها على هون كلما احتضنتنا مرافئ الأيام، في أطروحتي أستبصر نبض القلوب وأقدم لكم خليطًا من حكايات، حديث ذات تاملات ومواقف من الحياة، صغتها لكم بأسلوب ميسر».Voir livre
تجسد قصائد هذا الديوان تجربة شعرية عميقة وفريدة من نوعها، حيث يعبر السياب ببلاغة عن تجارب إنسانية متنوعة، متناولًا موضوعات الحب والفراق، الألم والأمل بصدق وإحساس عميق. ويتميز بأسلوبه الشجي في تصوير المشاعر والصراعات الداخلية للإنسان من خلال صور شعرية واستعارات مؤثرة. يتناول السياب في ديوانه جمال الطبيعة وسحرها، مما يضفي على القصائد طابعًا خاصًا يجذب القارئ ويجعله يعيش التجربة الشعرية بكل حواسه. كما يعكس وعي الشاعر بالقضايا الإنسانية والاجتماعية، ليصبح بذلك وثيقة تاريخية تعبر عن فترة مهمة في تاريخ الأدب العربي. إن قصائد هذا الديوان تدعوك إلى التأمل في جمال الكلمات وسحر الصور الشعرية ، ويظل بدر شاكر السياب حاضرًا في ذاكرة الأدب العربي كشاعر مبدع استطاع أن يُحدث تغييرًا جذريًا في مسار الشعر العربي، تاركًا بصمة لا تُمحى في تاريخ الأدب.Voir livre
Midnight Visit is a strange short story about a doctor meeting a scary person in his clinic in the middle of the night, and because of this visit, that doctor’s life will be turned upside down, and he will enter into strange adventures, and the ending will be shocking.Voir livre
Harankash and Mantash is a fictional novel whose events take place in a faraway imaginary village. A strange weather phenomenon occurs in this village, transporting two children to a new city. They grow ten years older and become young men. The people of the city refuse their presence because of a crime committed by their grandfather. Wonderful adventures occur, and their goal is to return to the village again. Will they succeed?Voir livre
“In the vast expanse of the Algerian desert, an adventurer embarks on a solitary journey to explore ancient temples hidden among the dunes. As he delves into the ruins, he uncovers engravings on the walls that hint at a civilization far more advanced than ours, one that predates history as we know it. Suddenly, he’s whisked away by unseen forces and comes face-to-face with these ancient beings. In a twist of fate, he learns the secret behind their diminished stature, as they have evolved into beings of small form but immense intellect, a stark contrast to their grand legacy etched in stone.”Voir livre
ديوان "الشوقيات"، من أشهر دواوين الشعر العربي الحديث، وهو من تأليف أمير الشعراء أحمد شوقي، وهو مصري، من أعظم شعراء العربية، رغم أن والده شركسي، وأمه من أصولٍ يونانية، وتربى تحت رعاية جدته لأمه التي كانت تعمل كوصيفةٍ في قصر الخديوي إسماعيل، ودخل الكُتّاب وهو في عمر أربع سنين، وقد بويع بإمارة الشعر في حفلٍ كبيرٍ في القاهرة، في عام 1927، وسمي ديوانه "الشوقيات" بهذا الاسم نسبةً لاسم الشاعر، ويحوي هذا الديوان قصائد عديدة، وآثاراً شعرية كثيرة، حيث يتميز شعر هذا الديوان بأنه متعدد الأغراض، وله أهدافٌ عدة جعلت منه ديواناً ممتعاً بعيداً عن الملل والتقليد، حيث يوجد فيه قصائد حبٍ غزلية، وقصائدَ رثائية أبّن فيها الشاعر عدة رجالات من مصر وزعمائها الذين عاصرهم، وقصائد وصف، كما ضم العديد من القصائد التي ذكر فيها أعلام التاريخ وعدد مآثرهم ومناقبهم، وفيه أيضاً تاريخ للعديد من الأحداث والمناسبات الاجتماعية والسياسية، وقصائد محكية على ألسنة الحيوانات والطيور فيها الكثير من الحكمة والعبرة.Voir livre
