El preceptor Los soldados

Jakob Michael Reinhold Lenz

Traducteur Francisco Salaris Banegas

Synopsis

La obra dramática de J. M. R. Lenz –hasta ahora inédita en castellano– fue central en el Sturm und Drang, ese movimiento juvenil que, encabezado por Herder y Goethe, se propuso renovar la literatura alemana hacia fines del siglo XVIII y que resultó fundamental para el desarrollo del Romanticismo. Lenz no solo fue admirado por sus contemporáneos, sino también por autores de enorme importancia como Georg Büchner, Franz Kafka o Bertolt Brecht (este último llegó a reversionar una de sus piezas). 
Las obras que aquí presentamos ("El preceptor" y "Los soldados") son representativas de su estética, que, con un lenguaje de gran coloquialidad y una feroz crítica social, se consolida como una de las más innovadoras del teatro moderno. 
 
"Su talento brotaba de una profundidad auténtica, de una productividad inagotable, y en él rivalizaban ternura, agilidad y agudeza. Sin embargo, con toda su belleza, se trataba de un talento enfermizo, y precisamente esta clase de talentos es la más difícil de evaluar" (Johann Wolfgang von Goethe).
 
"He leído incesantemente a Lenz y gracias a él –así me encuentro– he vuelto en mí" (Franz Kafka).

Disponible depuis: 14/02/2023.

Longueur d'impression: 206 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

Viaje a Portugal

José Saramago

Conocer un país significa comprender, de la manera más exacta posible, su paisaje, su cultura y el pueblo que lo habita, por eso José Saramago viaja a Portugal y ofrece al lector el auténtico rostro de una tierra inagotable. Con un itinerario que, desde Trás-os-Montes hasta el Algarve y desde Lisboa al Alentejo, recorre todo el país, Viaje a Portugal  es la reproducción escrita de las múltiples impresiones recogidas por la sensibilidad de un viajero siempre atento a lo que ven sus ojos. Saramago intenta comprender con su obra la realidad de Portugal y descifrar al mismo tiempo su pasado. Leer este libro será una revelación para quienes desean conocer el país vecino, y un auténtico placer de la memoria para quienes ya lo conocen y sin duda retornarán a él.

Voir livre

Música de D10S - La vida de...

Fabián Pico

Cientos de canciones dedicadas al astro y leyenda del fútbol, Diego Armando Maradona. Letras que describen su habilidad única desde el potrero; la genialidad de su zurda imparable y gloriosa: su vuelo de barrilete cósmico que con orgullo flameaba la celeste y blanca; los goles, las victorias y las alegrías que les dio a los argentinos y al mundo entero. 
 
Fabián Pico, periodista, nos entrega una investigación inédita en la que cuenta el vínculo íntimo de Diego con la música, su otra gran pasión después del fútbol, y nos ofrece un retrato único en el que narra la vida del ídolo en canciones. Esta es la historia de un jugador distinto que hizo arte con la pelota. Esto es Música de D10S.

Voir livre

Los sueños de mi padre (edición...

Barack Obama

Ahora adaptadas para jóvenes, las memorias bestseller #1 del New York Times que Toni Morrison llamó «realmente extraordinarias» ofrecen una mirada íntima a los primeros años de Barack Obama. Se trata de un viaje fascinante que traza la odisea familiar, racial y de identidad del futuro cuadragésimo cuarto presidente. El retrato revelador de un joven hombre negro cuestionándose sobre el autodescubrimiento y la pertenencia… mucho antes de convertirse en una de las voces más importantes de Estados Unidos. Esta edición única incluye una nueva introducción del autor.Hijo de una madre blanca de Estados Unidos y un padre negro de Kenya, Obama nació en Hawai, donde vivió hasta los seis años, cuando se mudó con su madre y su padrastro a Indonesia. A los doce años regresó a Hawai para vivir con sus abuelos. Obama lleva a sus lectores consigo mientras enfrenta los retos en high school y universidad, en su vida en Nueva York, al convertirse en organizador comunitario en Chicago y al viajar a Kenya. A través de tales experiencias forma un compromiso duradero con el liderazgo y la justicia. Contado a través de las relaciones con su familia —la madre y los abuelos que lo criaron, el padre que consideraba más mito que hombre y el clan familiar que conoció en Kenya por primera vez—, Obama hace frente a la complicada verdad de la vida y el legado de su padre, y termina por abrazar su origen dividido. En su viaje hacia la edad adulta desde sus humildes inicios, se forja su propio camino mediante ensayo y error, mientras permanece siempre conectado con sus raíces. Barack Obama está decidido a llevar una vida de servicio, con propósito y autenticidad. Su poderosa autobiografía inspirará a los lectores a examinar de dónde vienen y hasta dónde son capaces de llegar.

Voir livre

Variaciones sobre el cuerpo

Michel Serres

Escritas como elogio a los profesores de educación física y a los entrenadores, a los guías de alta montaña, a los atletas, bailarines, mimos, clowns, artesanos y artistas, estas Variaciones describen las admirables metamorfosis que sus cuerpos pueden llevar a cabo. Los animales carecen de tal variedad de gestos, posturas y movimientos. El cuerpo humano, flexible hasta la fluidez, imita a voluntad a seres vivientes y cosas; y además crea signos. El espíritu, presente en esas posiciones y metamorfosis, nace de esas variaciones. Los cinco sentidos no son la única fuente del conocimiento: éste emerge, en gran parte, de las imitaciones que hace posibles la plasticidad del cuerpo. En él, con él y por él comienza el saber. Del deporte al conocimiento, pasa de la forma al signo, para levantar vuelo como cuerpo glorioso. ¿Qué es la encarnación? Una transfiguración.

Voir livre

Los días y los años

Luis González de Alba

A 47 años de su publicación, el lector tiene en sus manos un testimonio irremplazable. Un joven —Luis González de Alba— representante de la Facultad de Filosofía y Letras ante el Consejo Nacional de Huelga, recrea la vida en el Palacio Negro de Lecumberri de los presos políticos del movimiento estudiantil de 1968. Al mismo tiempo rememora los acontecimientos y el espíritu de aquel despertar que acabaría por modificar de manera radical el ánimo público en México. Asambleas, marchas, brigadas, debates, son el combustible de los recuerdos. Pero también, las esperanzas, los planteamientos, las diferencias, las corrientes políticas que marcaron aquella movilización libertaria que se topó con el autoritarismo y la paranoia del poder. Los días y los años fue el primer texto publicado por uno de los dirigentes del 68 cuando aún se les mantenía en la cárcel; es un relato certero vívido, informado, por momentos gozoso y por momentos trágico, un mural de los anhelos truncados de una generación que reclamó y ejerció la libertad en un ambiente opresivo; de unos estudiantes que reivindicaron la necesidad de un Estado de derecho y que inspiraron, queriéndolo o no, a muchas de las generaciones que los sucedieron.

Voir livre

El árbol del mundo - Viaje por...

Xavier Mas de Xaxàs

Viaje por los caminos de la violencia y el progreso que han llevado a Ucrania El espejismo de los optimistas, el final de los conflictos tras la caída del muro de Berlín, se ha desvanecido. Desde los años noventa se han sucedido las guerras, con sus memoriales de agravios y sus oleadas de refugiados. Los intereses de las grandes potencias han movido piezas por todo el mundo, salpicando sangre y confusión. Ucrania es el último movimiento.

El árbol de la vida, sin embargo, se mantiene erguido, y de sus ramas rotas brota una nueva vida, más resistente. ¿Hay una lógica en todo ello? ¿Podemos extraer alguna lección? ¿Un cuento, al menos, que nos ayude a conciliar el sueño?

Xavier Mas de Xaxàs ha presenciado en el terreno la devastación que produce la violencia en diversos puntos del globo, donde los supervivientes parecen cortados por un mismo patrón, caminantes aturdidos que huyen. Empieza por esas experiencias para reflexionar a continuación sobre las grandes tendencias del mundo contemporáneo, explicar cada conflicto y atisbar el futuro, incluida su pizca de esperanza. Un lienzo único de nuestro tiempo, una síntesis personal y lúcida para comprender lo que está pasando. "No existe la piedad geoestratégica.

Los líderes que se desviven por salvar a un hombre son los mismos que aceptan la aniquilación de muchos". "De todos los errores estratégicos que ha cometido EE.UU. desde que derrotó a los imperios nazi y japonés, acelerar el crecimiento de China ha sido el más grave de todos porque puede hacerle perder el dominio del mundo". "La peor amenaza para nuestras vidas no ha venido del terrorismo, sino de estados ricos en manos de regímenes totalitarios". "En el 2009, Putin ya consideraba que la desaparición de la URSS había sido 'la principal catástrofe geopolítica del siglo XX'".

Voir livre