Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  El puente de Alexander

  Willa Cather

  • 5
  • 5
  • 0

  Bartley Alexander anda ya por la mediana edad y es un ingeniero de éxito, un hombre hecho a sí mismo, admirado por los puentes que construye. Casado con una mujer culta y rica, vive en una bonita casa en Boston y parece también tener una feliz vida conyugal. Pero en un viaje a Londres vuelve a encontrarse con un antiguo amor, Hilda Burgoyne, a la que conoció en París cuando era estudiante –entonces «fue la juventud, la pobreza y la cercanía, todo era joven y amable»− y que ahora es una actriz famosa. El reencuentro reaviva «la energía de la juventud que debe reparar en sí misma y pronunciar su nombre antes de desaparecer». A los dos las cosas les han ido bien; sin embargo, quizá no hayan agotado sus posibilidades. 
  El puente de Alexander (1912) recrea la intensa sensación, cuando a uno le amenaza ya «la desganada fatiga», de verse acompañado por «su propio ser juvenil», que posiblemente acabe siendo «el más peligroso de los acompañantes». Willa Cather no guardaba –como se ve en dos textos que figuran como apéndice a este volumen− muy buen recuerdo de esta su primera novela: le parecía demasiado deudora de los autores que admiraba, Edith Wharton y Henry James. Pero lo cierto es que hay en ella, en su estudio de una doble vida, toda la excitación y la fatalidad y todo el talento para la introspección que caracterizarán su obra posterior.

  Zum Buch

• 

  Los embajadores

  Henry James

  • 4
  • 9
  • 0

  Lambert Strether tiene cincuenta y cinco años, es viudo y está medio comprometido con una rica viuda de Woollett, Massachusetts, la cual lo manda a París con una delicada misión: rescatar –se supone que de las garras de alguna «mujer malvada»– a su joven hijo Chad, que lleva allí cinco años y últimamente ya ni escribe. Chad está destinado a ser un pilar del prosperísimo negocio familiar y es importante que vuelva y que además se case con una señorita decente de Nueva Inglaterra. La primera sorpresa de Strether al reencontrarse con el joven es verlo, no perdido, sino todo lo contrario: más desenvuelto, más refinado, rodeado de «personas inteligentes»; y las mujeres que han obrado en él tan «maravilloso» cambio le resultan «muy armoniosas», llenas de «aspectos, personalidades, días, noches». La segunda sorpresa tiene más que ver consigo mismo: descubre, a su edad, que puede, si no vivir ahora la juventud que en su día no vivió, celebrarla. El vivo contraste entre Europa y Estados Unidos, entre la distinción y la torpeza, entre el gusto por la conversación y la unanimidad de opiniones, entre lo heredado y lo adquirido, lo lleva a plantearse cosas que jamás imaginó. Los embajadores (1903) –que aquí presentamos en una nueva traducción de Miguel Temprano García– era para Henry James su novela favorita y constituye sin duda un hallazgo excepcional: quizá la única novela de formación protagonizada por un hombre de cincuenta y cinco años. Con un alto sentido de la comedia, explora las profundidades de la euforia… y a la larga también de la lucidez.

  Zum Buch

• 

  Una excursión a los indios...

  Lucio V. Mansilla

  • 0
  • 0
  • 0

  Edición definitiva del clásico de Lucio V. Mansilla, con prólogo de Alan Pauls y nota preliminar a cargo de Alejandra Laera. «Si me hubieran dicho que los indios me iban a enseñar a conocer la humanidad, una carcajada homérica habría sido mi contestación. Como Gulliver, en su viaje a Liliput, yo he visto al mundo tal cual es en mi viaje a los ranqueles.»  Originariamente publicadas como folletín, en 1870, en el diario La Tribuna, las cartas que componen este libro son el particular relato de la expedición de Lucio V. Mansilla Tierra Adentro y de su encuentro con los indios ranqueles. Con una minuciosidad por momentos cercana a la obsesión, en ellas el autor toma nota de los detalles de la geografía pampeana y describe lúcidamente los hábitos, costumbres y comportamientos del mundo indígena, ese gran Otro de la literatura argentina. Una excursión a los indios ranqueles no solo es la historia del contacto entre dos culturas, sino un clásico que, escrito con anterioridad a la constitución del Estado, supo advertir en la nación todas sus fatales contradicciones.  «Pero pronto el desierto empieza a poblarse, primero con los ranqueles, luego con lo que Mansilla hace con ellos, ve en ellos, piensa y escribe sobre ellos [...] forzado a menudo a constatar, no sin perplejidad, las diversas lecciones de civilización que los ranqueles tienen para dar a los cristianos».Alan Pauls

  Zum Buch

• 

  La Reina de las Nieves

  Hans Christian Andersen

  • 0
  • 0
  • 0

  Embárcate en un viaje épico con La Reina de las Nieves, uno de los cuentos más extensos y poderosos de Hans Christian Andersen. Esta historia narra la amistad entre Gerda y Kay, dos niños separados por un hechizo oscuro que atrapa a Kay en el helado corazón de la Reina de las Nieves. A través de siete capítulos llenos de paisajes gélidos, personajes mágicos y pruebas de valentía, Gerda emprende un peligroso camino para rescatar a su amigo y demostrar la fuerza del amor y la pureza del corazón. 
  Narrado con emoción y calidez por Ana Gómez, este audiolibro te transporta a un mundo de hielo y magia, donde cada escena revive la atmósfera épica y poética de Andersen. Ideal para quienes disfrutan de grandes relatos clásicos llenos de aventura y significado.

  Zum Buch

• 

  Estudio en rojo

  Arthur Conan Doyle

  • 0
  • 0
  • 0

  John Watson es un médico militar retirado que busca un piso donde vivir el resto de sus días en paz. Un encuentro con su viejo amigo Stamford lo conduce a Baker Street. Allí, conocerá a su nuevo compañero de piso: un excéntrico hombre que parece saberlo todo sobre él sin necesidad de preguntarle.

  Zum Buch

• 

  La Solterona - Edición Especial

  Edith Wharton

  • 0
  • 0
  • 0

  La solterona (cuyo título original es La solterona) es una de las novelas cortas más intensas y psicológicamente completas de Edith Wharton. Fue publicada en 1924 como parte de su colección Vieja Nueva York (Vieja Nueva York), y especificamente representa la década de 1850. 
  Es una obra fascinante porque, bajo la aparición de un drama de epoca sobre las buenas costumbres, Wharton esconde una crítica feroz y un duelo psicológico brutal entre dos mujeres.La historia se sostiene sobre la tensión entre Delia Ralston (la mujer convencional, casada, responsable y segura de su posición) y Carlota Lovell (la mujer apasionada que cometió un "pecado" y aca asumiendo el papel de la "solterona").El núcleo emocional es desgarrador. Charlotte sacrifica su propiedad felicidad y su reputación para poder estar cerca de su hija ilegítima, Tina. Sin embargo, el verdadero castigo no es la sociedad, sino ver cómo Tina aca amando a Delia como a su verdadera madre, movimientos que a ella la ve como una tía estricta, amargada y anticuada.Aunque todo empieza por un hombre del pasado (Clement Spender, a quien ambas amaron de distintas formas), la novela prescinde casi por completo de los hombres en su desarrollo para centrar exclusivamente en la completa red de celos, resentimiento, amor y dependencia entre Delia y Carlota. 
  Como curiosidad, la historia fue tan impactante que se adaptó al teatro (ganando el Premio Pulitzer de Drama en 1935) y tuvo una famosa adaptación al cine en 1939 protagonizada por Bette Davis y Miriam Hopkins, donde la tensión entre ambas actuaciones traspasaba la pantalla. 
  La narración es integramente de voz humana. Se ha priorizado la interpretación natural y el respeto por los juegos del texto, alejándose de cualquier proceso de generación sintética. La obra cuenta con un acompaño musical que envuelve la narración y referencia la atmósfera del relato.

  Zum Buch