D'autres livres qui pourraient vous intéresser

• 

  Obras Completas

  Paul Celan

  • 0
  • 0
  • 0

  Ningún poeta contemporáneo ha sido interpretado y traducido de manera tan detallada y extensa como Paul Celan, sin duda uno de los poetas más importantes del siglo XX. «Fuga de la muerte» tal vez el poema que la crítica ha dedicado más atención de todos los escritos tras la Segunda Guerra Mundial es, si no el texto cumbre, uno de los textos cumbres de la lírica alemana.
  Los alrededor de ochocientos poemas que publicó Paul Celan condensan su pensamiento y su vida, marcada por las grandes tragedias de este siglo. Asimismo integran un buen manojo de tradiciones literarias y de datos, no sólo personales, sino también teológicos, filosóficos, científicos e históricos. La fuerza creadora de su lenguaje es una invitación permanente y siempre renovada a descubrir un nuevo mundo poético. Esta traducción, siguiendo la edición alemana de Beda Allemann y Stefan Reichert, vierte por primera vez al castellano y a una lengua extranjera toda la obra de Paul Celan, su poesía así como su prosa.

  Voir livre

• 

  La princesa y el granuja

  Benito Pérez Galdós

  • 0
  • 0
  • 0

  "La princesa y el granuja" es una de las irrupciones de Benito Pérez Galdós en lo fantástico. Dejando a un lado el humor de otras obras, aunque no una fina ironía, el autor nos ofrece su propia versión de Pigmalión a través de Pacorrito Migajas, un niño pobre que vive en la calle y está perdidamente enamorado de una muñeca que ve en el escaparate de una tienda cercana a la Puerta del Sol de Madrid. A partir de esta sencilla premisa, el cuento nos introduce en un mundo fantástico poblado por juguetes a través de una mirada tierna no exenta de crudeza. De hecho, la resolución del relato nos muestra al Galdós más inquietante y oscuro. Si alguna vez pensó que Benito Pérez Galdós era un autor muy serio y antiguo, sus cuentos le sorprenderán. 
  "La princesa y el granuja" is one of the irruptions of Benito Pérez Galdós in fantasy worlds. Leaving aside the humor of other works, although not a fine irony, the author offers us his own version of Pygmalion through Pacorrito Migajas, a poor boy who lives on the street and is madly in love with a doll he sees in the window of a store near the Puerta del Sol in Madrid. From this simple premise, the story introduces us to a fantastic universe populated by toys through a tender look that is not without harshness. In fact, the resolution of the story shows us Galdós at his most disturbing and darkest. If you ever thought that Benito Pérez Galdós was a very serious and old-fashioned author, his tales will surprise you. 
  Diseño de portada: David Rubiales. 
  Cover art design: David Rubiales.

  Voir livre

• 

  La última noche del capitán...

  Emilio Carrere

  • 0
  • 0
  • 0

  "La última noche del capitán Martín Ávila" es una novela de fantasía histórica escrita por Emilio Carrère y publicada por primera vez en la Novela Semanal el año 1928. Narra las aventuras de un joven que, antes de huir de Madrid por un lance de amor en el que un rival cae muerto, se compromete con su amada a regresar con gloria y dinero, para pedir su mano, o a morir en América intentando hacer fortuna. Ambientada en la conquista del imperio Inca, en Perú, es una historia en la que lo fantástico es protagonista. El autor cita personales, lugares y episodios históricos pero juega con ellos y con su prolífica imaginación para ofrecernos un relato épico, en la línea de las novelas de Emilio Salgari. 
  Poesía, exotismo, subterráneos bajo ciudades míticas, momias incas, espíritus, riquezas, sangre, codicia, y la libertad absoluta de un narrador irrepetible en su canto al valor de los hombres que conquistaron imperios lejanos en América, con una mirada de admiración a quienes les plantaron cara. Como cada obra de Carrère, "La última noche del capitán Martín Ávila" es un cóctel sorprendente. 
  "La última noche del capitán Martín Ávila" is a historical fantasy novel written by Emilio Carrère and first published in 1928. It recounts the adventures of a young man who, before fleeing Madrid because of a love affair in which a rival falls dead, promises his beloved that he will return with money and glory, ask for her hand in marriage or die in America trying to make his fortune. Set during the conquest of the Inca Empire in Peru, it is a story in which the fantastic is the protagonist. The author relies in real names, places and historical episodes, but plays with them and with his prolific imagination to offer us an epic tale in the tradition of Emilio Salgari's novels. 
  Like all of Carrère's works, "La última noche del capitán Martín Ávila" is a surprising cocktail. 
  Diseño de portada / Cover art design: David Rubiales Suárez.

  Voir livre

• 

  Poesía completa

  Rodolfo Fogwill

  • 0
  • 0
  • 0

  Toda la poesía de Fogwill reunida por primera vez en un  volumen, con prólogo de Arturo Carrera y un libro inédito, Gente muy fea.   Fogwill fue uno de los escritores más irreverentes de la  literatura argentina de los últimos cuarenta años. Con una enorme  ductilidad para navegar en una multiplicidad de géneros sin perder nada  en el camino, su prosa densa y diáfana se las arregló siempre para  inmiscuirse no solo en la vida cotidiana y política, sino también en cada uno de los intersticios donde el poder acecha.  Si sus cuentos y novelas diseccionaron el imaginario de la clase media  argentina, su poesía nos ofrece un espacio de mayor serenidad e  introspección, que lo acompañó desde su adolescencia, pasando por la  fundación de la editorial Tierra Baldía -búnker poético desde el cual  dio a conocer a autores tan significativos como Osvaldo Lamborghini y  Néstor Perlongher- hasta la publicación de sus propios libros de poesía.  Este volumen reúne, por primera vez, toda su obra poética e incluye,  además, Gente muy fea, libro inédito cuyo nombre parece condensar, de  una vez y para siempre, toda la fuerza arrasadora de su escritura. Una  mirada impiadosa pero serena, brillante pero reflexiva, que confirma a Fogwill como el más grande traficante de saberes hacia la literatura.  Reseñas:  «Un narrador lírico, como todos a los que vale la pena leer dos veces,  pero también un poeta narrativo, investigativo, que le ofrecía al  pensamiento materiales concretos más allá de imágenes y frases.»Silvio Mattoni  «Su escritura, sus novelas y críticas, y mucho más su poesía, están  llenas de experiencia y de gracia, de experimentación... Eso lo aparta  de su generación de novelistas y poetas, y logra que las generaciones de  escritores más jóvenes -don que supo cultivar tanto como Yeats- no puedan sino admirarlo, leerlo y hasta copiarlo.»Arturo Carrera  «Fogwill es ante todo un pensador. No un filósofo, ni un teórico ni un  ensayista, sino una máquina de pensar por escrito a una velocidad  descomunal, guiada por una intuición agudísima y un aparato implacable  de vigilancia crítica, y Partes del todo es el lugar donde esa máquina  se piensa a sí misma: sus límites, sus razones de ser, su consistencia.»Daniel Freidemberg

  Voir livre

• 

  No dicen nada cantan - Antología...

  Enrique Fierro

  • 0
  • 0
  • 0

  Para entrar en esta antología de toda la obra publicada de Enrique Fierro, es preciso poner en suspenso convenciones ciertas y aceptar que los nuevos territorios del diálogo y de la imaginación que propone exigen otra disposición lectora. De inmediato, se evidencia su invitación amable, plena de humor, a una actitud poética mutante dentro de un marco formal arriesgado y continuo en sus variaciones. Se descubre, de paso, una escritura que no le teme al silencio sino que, resuelta, lo incorpora.

  Voir livre

• 

  La noche en que Larry Kramer me...

  David Drake

  • 0
  • 0
  • 0

  Publicada por primera vez en castellano cuando se cumplen más de tres décadas de su estreno, La noche en que Larry Kramer me besó es un vibrante monólogo semiautobiográfico en el que el actor, director y dramaturgo David Drake nos relata su viaje de autodescubrimiento como hombre gay a la vez que describe los devastadores efectos de la crisis del sida, que asoló a la comunidad LGTBIQ+ en la década de los ochenta.
  El autor aprovechó la ira y la frustración que dominaron el movimiento ACT UP y el impacto que le produjo ver sobre el escenario Un corazón normal (The Normal Heart) de Larry Kramer para escribir su propia obra activista, que interpretó en su estreno en el Perry Street Theatre de Nueva York en el mes de junio de 1992, unos días antes de su cumpleaños y del aniversario de los disturbios de Stonewall.
  La noche en que Larry Kramer me besó permaneció en escena durante un año entero, lo que la convierte en uno de los monólogos más longevos de la Gran Manzana. Ha sido objeto de medio centenar de montajes en todo el mundo y se ha traducido, entre otros, al francés, griego y portugués. En el año 2000 fue adaptada al cine por Tim Kirkman y protagonizada por el propio autor.

  Voir livre