Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  基于语料库的翻译和语言接触研究 - 简体中文版

  庞向前

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  随着翻译学科的发展以及实证翻译研究的兴起，翻译中的语言接触因素受到重视。在语料库翻译研究领域，语言接触的研究视角带来许多新的研究课题。历史语言学中的语言接触研究正在潜移默化地推动着语料库翻译学科的发展。《基于语料库的翻译和语言接触研究》本书共八章。第一章概述了翻译和语言接触研究的理论基础及发展脉络。第二章介绍了基于语料库的语言接触研究的方法及研究案例。第三章结合案例介绍了跨语言对比导向的语言接触研究及其类别。第四章从文本分析的角度探讨翻译和语言接触研究。第五章聚焦翻译路径的语言接触研究，从词汇、语法、语体、文化等层面考察其研究路径和研究特点。第六章重点考察了基于语料库的英汉语言接触研究。第七章关注透过翻译的语言接触的动因研究，从语言、社会、认知、翻译等因素进行了分析。第八章介绍了现有成果对翻译研究和语言接触研究的贡献，并对发展趋势和前景进行了展望。本书理论与案例并重，兼具学术性和前沿性，适合翻译研究者、语料库研究者、翻译教师，以及翻译学、文学、语言学等领域硕博士研究生借鉴参考。
  作者简介：
  庞双子，上海交通大学外国语学院长聘副教授、博士生导师。北京外国语大学文学博士，上海交通大学外国语言文学博士后，英国曼彻斯特大学访问学者。主要学术领域为语料库研究、翻译研究。近年来，主持国家社科基金青年项目1项（结项获评优秀）、国家社科基金一般项目和国家社科基金重大项目子课题各1项，以及教育部人文社科青年项目、中国博士后一等科学基金等科研项目。在国内外SSCI，A&HCI和CSSCI收录外语类名刊Target、《外语教学与研究》《中国翻译》、《外国语》等发表学术论文约20篇，多篇为著名文摘刊物全文转载，在上海交通大学出版社和商务印书馆出版专著2本。现为中外语言文化比较学会翻译文化研究会理事、中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会理事。

  Zum Buch

• 

  党的出版故事 - 简体中文版

  尚莹莹，章泽锋，赵莹

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  讲述党的出版故事，我们意在通过那些出版过的"存在物"，探寻它们背后的时代与人物，求索塑造这些"存在物"的精神与心灵。历史不能虚构，也不容虚构。这意味着，我们只能寻找那些在历史上留下了姓名的人与事，只能讲出那些已经找到了的故事。我们铭记经典，礼赞楷模，同时也致敬出版长河中的每一朵浪花，他们共同的名字是出版工作者。
  作者简介：
  尚莹莹中国青年出版总社副编审，中国印刷技术协会印刷文化研究委员会秘书长。着有《传统的未来：印刷文化十二讲》（合著），参与撰写《数字传播与出版转型》《中国出版业文化遗产保护问题研究》等。主要从事印刷文化、中国出版史、主题出版等领域研究。

  Zum Buch

• 

  古代忠臣諫君謀術 - 繁體中文版

  石磊

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  古來諫術知多少，以畫諫君，以指諫君，以馬諫君。話說明主聞過則喜，昏君拒諫招禍患。 以畫諫君，或附言辭，或題詩句，或呈奏章，或寓嘲隱，勾勒出一幅別開生面的諫諍畫卷。畫諫的獨特之處，在於它的形象性，帝王們正是從視覺觀賞中領悟其畫意，得以警醒，改正過錯。畫諫，往往通過強烈的藝術感染力給那些卑污的靈魂以極大的震撼力。
  作者简介：
  石地，男，1955 年出生。自小隨家遷徙，在長江邊輾轉長大，初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系，畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職，2005 - 2222 年任天涯社區編輯部主任，現為自由人，靠智力打工維持生計，筆耕不輟。
  他是著名網路思想家，著有《壘蟻集》，該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品，涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外，他還是 isee 原創成員，流沙河先生唯一及門弟子，求 "傳統底蘊，現實立場，人性視角，世界眼光"。

  Zum Buch

• 

  为什么战旗美如画

  董保存等

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  本书从追溯代表军队历史和荣誉的战旗来源出发，铺展开鲜为人知的战事故事，和具有深度细节的军旅历程，使无数令人缅怀、激人奋进的钢铁战士形象逐一涌现。图书讲述了"铁军""大渡河连""平型关大战突击连""塔山英雄团"等中国共产党领导下的功勋部队历经的光荣战役。作者以权威军史史料为基础，广泛查阅、求证历史文献资料，恪守遵循历史逻辑，秉持实录历史的写作准则，呈现出一部真实严谨、具有历史品格的纪实作品。

  Zum Buch

• 

  老子說人生 - 繁體中文版

  王文娟

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  本書是一套國學勵志類的叢書，本叢書共有兩本，一本為《老子講人生》，另一本為《莊子講故事》，老莊之道是中國寶貴的精神遺產，出版此書有一定的價值和意義。
  Author Biography：
  王少農是一位在國學、文學、書畫領域均有深厚造詣的學者，1975 年生於四川瀘縣，現居北京良鄉。他畢業於北京大學哲學系，是儒教復興者、著名詩人、國學家、書畫家，同時擔任中華職業教育社職業指導中心國學導師、香山書院院長、《中國詩詞》主編，還參與編纂了《中華人民共和國大典》。在學術與創作方面，他著有《重建中國人的信仰》《孔子做人絕學》《老子處世真經》等 10 餘部國學著作，以及歷史小說《竹林七賢》《東晉風流》、詩集《寂》等文學作品，其作品被介紹到香港、臺灣、日本、韓國、新加坡、美國、加拿大、西班牙等多個國家和地區，是具有廣泛影響力的新一代國學領軍人物。

  Zum Buch

• 

  成功羊皮卷：调整心态成功羊皮卷

  叶光森

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  本书介绍了调整心态的方法，内容包括：拥有积极的心态才能走向成功、如何培养积极的心态、努力自控志向成功、创新思维才能成功、如何捕捉机遇、立即行动追求成功。
  Author Biography：
  叶可行2005 年以主编身份推出《最伟大的成功学羊皮卷》《成功魔力羊皮卷》《惜时如金羊皮卷》等多部 "羊皮卷丛书"。《最伟大的成功学羊皮卷》分智慧、处世、财富成功学三编，共 248 页，定位成功心理通俗读物，面向国内大众读者普及成功学理念，无原创理论体系，侧重经典内容的本土化适配与易读性改造。2005 年 11 月集中出版该系列，是国内 21 世纪初成功学普及热潮中的本土化汇编版本，被多所高校图书馆收录，成为大众励志类入门读物之一。叶可行的核心贡献在于 2005 年将经典成功学内容本土化汇编，降低大众阅读门槛，推动成功学理念在国内的普及，其主编的 "羊皮卷丛书" 是特定时期大众励志出版的典型代表，适合入门读者快速了解成功学基础理念。

  Zum Buch