Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
京味小说英译研究 - 简体中文版 - cover

京味小说英译研究 - 简体中文版

王擁軍

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《京味小说英译研究》是有关京味小说英译的研究,概述了译介现状和问题,讨论了京味小说中方言俗语、空间建筑和民俗文化的翻译,分析地域文化元素在跨语际实践中的再现、流失与转换。本书将"京味文学"从"中国文学"中单独提出来考察,有助于在探索中国文化"走出去"的过程中建立起鲜明的城市图景和多样化的文学版图,对译介传播其他地区的文学也颇具启示。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 245 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 东北流亡文学史料与研究丛书·流亡者之歌 - 简体中文版 - cover

    东北流亡文学史料与研究丛书·流亡者之歌 - 简体中文版

    穆木天

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《流亡者之歌》是现代著名诗人穆木天的诗集。全书共收录42首诗歌,包括《我们要唱新的诗歌》《扫射》《两个巨人的死》《流亡者的悲哀》《七月的风吹着》《她们的泪坠落在秋风里》等。这些诗歌的写作时间主要集中于1932年至1944年,抗战时期民族危亡的现实促使穆木天诗风由早期的象征主义转向了现实主义。为家国生存和民族战争而书写成为穆木天诗歌创作的主要宗旨。
    作者简介:
    穆木天,男,生于1900年,1971年逝世,吉林伊通人。原名穆敬熙,中国现代著名诗人、翻译家,象征派诗人的代表人物。1918年毕业于南开中学,1926年又毕业于日本东京大学。曾任中山大学、吉林省立大学教授,1931年在上海参加左联,负责左联诗歌组工作,并参与成立中国诗歌会。后历任桂林师范学院、同济大学教授,暨南大学、复旦大学兼职教授,东北师范大学、北京师范大学教授等。1952年加入中国作家协会。着有诗集《旅心》《流亡者之歌》《新的旅途》等。
    Zum Buch
  • 中学故事 - cover

    中学故事

    路 路雲

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    因为年轻,所以我们善于表现自己。辩论赛上唇枪舌剑,运动场上争先恐后,都是我们年轻资本的投入。我们不想被塑造成一个模式,所以我们张扬自己的个性。年轻的朋友,请亮出自己的青春、自己的特色!
    作者简介:
    刘烨是北京读书堂国际文化发展有限公司董事长,毕业于中央民族大学中文系 107 级新闻专业,是烨子心学创始人、读书堂创始人。
    Zum Buch
  • 天下無局:《戰國策》裡的實用智慧 - 繁體中文版 - cover

    天下無局:《戰國策》裡的實用智慧 - 繁體中文版

    文斐

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    《天下無局——戰國策裡的實用智慧》,主要內容是對古代奇書《戰國策》中傳統智慧與謀略的高度總結與延伸。《戰國策》作為一部記錄戰國時期謀士們政治策略、局勢分析、談判方式、思維邏輯的獨特史書,其中展現出的實用智慧,雖歷經千年,仍然可以給我們諸多啟發,也值得現代人去借鑒、發揚。不僅生動重現了戰國策中謀士的"出彩瞬間",更結合當下實際,對其中蘊含的高明智慧加以剖析和解讀,讓讀者可以掌握應用傳統智慧解決當下問題的能力。
    《天下無局——戰國策裡的實用智慧》一書,雖然講了許多關於謀略與鬥爭的智慧,但其底層邏輯,是要傳播以謀略破局、以鬥爭求和平的"和合之道",所以,本書的最終目的是指引讀者掌握彌合分歧、消除無謂爭鬥,最終實現人生共贏。其立意之深、用意之正,值得讀者深入揣摩。
    Author Biography:
    文斐:原名高文斐,自由撰稿人。媒體從業者,先後在多家大型門戶網站擔任記者,同時也是多家平面媒體的特約撰稿人與評論員。其人喜讀書,關心時事,好思考,對經濟、管理、文化、歷史等方面都有著深入的研究和獨到見解。寫作之餘,喜歡四處遊蕩,做公益、玩攝影、搞戶外,從生活中觸摸靈感,以靈感回饋社會。
    Zum Buch
  • 多模态理论与外语教学中的多元能力培养 - 简体中文版 - cover

    多模态理论与外语教学中的多元能力培养 - 简体中文版

    张涛、石晓寒、李晓慧

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    全书共分为五个部分。第一部分对国内外研究现状进行综述,并探讨我国外语专业的发展现状。第二部分探讨外语专业本科生应该具备的多元能力结构。第三部分研究多元能力适用的各种理论模式。第四部分探讨外语专业本科生多元能力总体的培养模式与选择程序。第五部分介绍教学实践,并对全书进行了总结。本书理论架构扎实,指导性强,对高校外语教师、外语教学研究者以及相关专业的研究生具有很高的参考价值。
    作者简介:
    谭载喜,深圳大学特聘教授、北京外国语大学讲席教授、香港浸会大学荣休教授(Professor Emeritus)。本科毕业于湖南师大,硕士、博士毕业于英国埃克塞特(Exeter)大学,曾任香港浸会大学教授、翻译、传译及跨文化研究系(原名翻译学课程)主任、香港浸会大学校务委员会委员;香港教育局语文(英文)能力要求豁免事宜申诉委员会委员、香港公务员事务局法定语文事务部特聘中英翻译培训官、公务员考试(英文)试卷特聘审核官。曾兼任北京语言大学、中山大学兼职教授和博士生导师、意大利奈达翻译学院2009年度讲座教授。"第八届亚太翻译论坛"联合委员会执行委员会副主席(2016–2019)。张德禄,同济大学外国语学院教授、博士生导师。共在国内外重要刊物和论文集上发表论文200余篇,其中100余篇发表在国内外语类核心期刊上,如国际SSCI刊物TEXT、《外语教学与研究》、《外国语》、《当代语言学》等。他在国内外重要和权威出版社,如Springer出版社、高等教育出版社、北京大学出版社、外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社等出版专著、译著、教材、辞书等26部。完成各类项目10多项,包括国家社科基金项目2项,教育部人文社科基金项目2项,共获得省部级优秀教学科研成果奖励10多项,包括第八届高等学校科研成果优秀成果奖(人文社会科学)一等奖1项。主要研究领域:系统功能语言学、文体学、符号学、外语教学。刘睿,井冈山大学副教授,博士。在《中国外语》《中国外语教育》等刊物上发表论文20余篇。参编大学英语专业教材1部;主持省社科项目2项,省教育科学十三五规划项目2项,参与国家社科项目1项。主要研究领域:多模态、语言测试。雷茜,西安外国语大学教授,博士生导师。在《现代外语》《外语教学》《外语电化教学》《解放军外国语学院学报》《当代外语研究》等刊物上发表论文30余篇。参编学术专著1部,英语专业教材1部;主持国家社科项目1项,省社科项目1项,省教育科学十三五规划项目1项,省教育厅科研计划研究项目1项,参与国家社科项目多项。主要研究领域:系统功能语言学、文体学。
    Zum Buch
  • 給孩子的中國軍事史:裝備篇 - 给孩子的中国军事史:装备篇 - cover

    給孩子的中國軍事史:裝備篇 - 给孩子的中国军事史:装备篇

    冠 張雲

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    1、觀戰爭風雲,長歷史知識,中國古代軍事史上湧現出了很多智勇雙全的傑出人物。 汲取傑出軍事家的智慧,學習像軍事家一樣思考問題。 
    2、191個趣味古代軍史話題,評書風格演繹,趣味十足。從戰略、制度、裝備、人物、邊 防多角度全景式呈現古代軍事歷史,在故事中拓視野、煉思維、升格局. 
    3、歷史大v朝文社主編張嵚撰寫文稿,內容專業有乾貨。 
    作者简介: 
    張嵚,中國作家協會會員,微信大號“朝文社”主筆,鳳凰網歷史專欄作家,從事歷史類書籍創作,目前已經完成書稿500餘萬字。1999年開始從事文學創作,曾做過話劇編劇、影視編劇。累計出版圖書15部,代表作品有《不容青史盡成灰》《明朝原來是這樣》《臺灣風雲:1368-1683》等等。
    Zum Buch
  • 攻堅:全面振興進行時 - 繁體中文版 - cover

    攻堅:全面振興進行時 - 繁體中文版

    《邓小平讲话实录》编写组 《決勝:勇於爭先看遼寧》編委會

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本書為了加大對三年行動方案的解讀和宣傳,向讀者介紹新時代"六地"目標和攻堅之年的工作任務、行動方案,總結首戰之年的振興成果,喚起共鳴,凝聚共識,充分展現遼寧全省投身新時代"遼沈戰役"的熱情,動員起奮進的力量。本書共分四個部分:八大攻堅、首戰答卷、錨定"六地"、振興現場。對首戰之年振興成果、新時代"六地"、攻堅之年行動方案內容進行闡釋,全面展現全省各地火熱的奮戰場面,並以文字+圖片+圖表+大數據分析的方式予以呈現,力求內容明白曉暢,語言生動活潑、通俗易懂,小切口,接地氣,有理論高度、感染力和可讀性。
    Zum Buch