D'autres livres qui pourraient vous intéresser

• 

  基于语料库的翻译和语言接触研究 - 简体中文版

  庞向前

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  随着翻译学科的发展以及实证翻译研究的兴起，翻译中的语言接触因素受到重视。在语料库翻译研究领域，语言接触的研究视角带来许多新的研究课题。历史语言学中的语言接触研究正在潜移默化地推动着语料库翻译学科的发展。《基于语料库的翻译和语言接触研究》本书共八章。第一章概述了翻译和语言接触研究的理论基础及发展脉络。第二章介绍了基于语料库的语言接触研究的方法及研究案例。第三章结合案例介绍了跨语言对比导向的语言接触研究及其类别。第四章从文本分析的角度探讨翻译和语言接触研究。第五章聚焦翻译路径的语言接触研究，从词汇、语法、语体、文化等层面考察其研究路径和研究特点。第六章重点考察了基于语料库的英汉语言接触研究。第七章关注透过翻译的语言接触的动因研究，从语言、社会、认知、翻译等因素进行了分析。第八章介绍了现有成果对翻译研究和语言接触研究的贡献，并对发展趋势和前景进行了展望。本书理论与案例并重，兼具学术性和前沿性，适合翻译研究者、语料库研究者、翻译教师，以及翻译学、文学、语言学等领域硕博士研究生借鉴参考。
  作者简介：
  庞双子，上海交通大学外国语学院长聘副教授、博士生导师。北京外国语大学文学博士，上海交通大学外国语言文学博士后，英国曼彻斯特大学访问学者。主要学术领域为语料库研究、翻译研究。近年来，主持国家社科基金青年项目1项（结项获评优秀）、国家社科基金一般项目和国家社科基金重大项目子课题各1项，以及教育部人文社科青年项目、中国博士后一等科学基金等科研项目。在国内外SSCI，A&HCI和CSSCI收录外语类名刊Target、《外语教学与研究》《中国翻译》、《外国语》等发表学术论文约20篇，多篇为著名文摘刊物全文转载，在上海交通大学出版社和商务印书馆出版专著2本。现为中外语言文化比较学会翻译文化研究会理事、中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会理事。

  Voir livre

• 

  古代名人家訓 - 繁體中文版

  石磊

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  家訓是指對子孫立身處世、持家治業的教誨。家訓是中國傳統文化的重要組成部分，也是家譜中的重要組成部分，它在中國歷史上對個人的修身、齊家發揮著重要的作用。在國家不安定和國法不明確之際，家訓即可發揮穩定社會秩序的力量。因為，家族為了維持必要的法制制度，就擬定一定的行為規範來約束家族中人，這便是家法家訓的最早起源。家訓之所以為世人所重，因其主旨乃推崇忠孝節義、教導禮儀廉恥。此外，提倡什麼和禁止什麼，也是族規家法中的重要內容，如："節儉當崇"、"邪巫當禁" 等。本書帶你一覽古代那些名人家訓。
  作者简介：
  石地，男，1955 年出生。自小隨家遷徙，在長江邊輾轉長大，初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系，畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職，2005 - 2208 年任天涯社區編輯部主任，現為自由人，靠智力打工維持生計，筆耕不輟。
  他是著名網路思想家，著有《壘蟻集》，該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品，涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外，他還是 isee 原創成員，流沙河先生唯一及門弟子，求 "傳統底蘊，現實立場，人性視角，世界眼光"。

  Voir livre

• 

  幸福的智慧 - 繁體中文版

  （清）焦循

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《幸福的智慧》為我們分析了不幸福的原因、幸福的原因，並告訴我們該如何走上幸福之路。在書中，羅素不依任何高深的學說，而是把一些經由他自己的經驗和觀察證實過的通情達理的意見歸納起來，製作出一張良方，希望無數對生活感到困惑和鬱悶的男女能夠在此找到醫治良方，變得更幸福。
  作者简介：
  伯特蘭・阿瑟・威廉・羅素（Bertrand Arthur William Russell，1872 年 5 月 18 日 - 1970 年 2 月 2 日），出生於英國威爾士，畢業於劍橋大學。他是英國哲學家、數學家、邏輯學家、歷史學家、文學家，分析哲學的主要創始人，世界和平運動的宣導者和組織者。

  Voir livre

• 

  史记·菁华 - 简体中文版

  司馬遷

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《史记·菁华》问世以来，销行历久不衰，是众多《史记》节录本中最受青睐的一部，既可作为初学《史记》者的入门书，又可作为一般古典文学爱好者的读本。
  《史记》不但是我国历代正史的鼻祖，也是一部文学巨著。常读《史记》，可以训练欣赏文学的能力和写作文章的技巧，因此，大学和中学都常选用《史记》作为国文教材。《史记菁华》正是这部文史巨著的节本。
  作者简介：
  司马迁，字子长，左冯翊夏阳（今陕西韩城）人。西汉史学家，思想家、文学家。司马迁生卒年代，史无明文。
  司马迁二十岁时离开首都长安，遍访名山大川，实地考察历史遗址，了解了许多历史人物的旧闻轶事，了解了许多历史人物的旧闻轶事，以及诸多地区的风土人情。汉武帝元封三年（前108年）司马迁正式担任太史令。汉武帝太初元年（前104年），司马迁开始撰写《史记》。汉武帝天汉二年（前99年），司马迁因替李陵辩护而入狱，并被处以宫刑。汉武帝太始元年（前96年），司马迁出狱，后担任中书令。直到汉武帝征和二年（前91）年，著成《史记》。

  Voir livre

• 

  "新时代万有文库"孔子家语

  刘鹏艳

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《孔子家语》原书二十七卷,《汉书·艺文志》曾著录，久佚。今本十卷。曾被认作伪书,后确证为先秦旧籍。其中保存了一些故书，如《问王(玉)》可以考见《齐论》遗文，《王言解》可以校《大戴礼记》。清代孙志祖有《家语疏证》。本次整理出版以《四部丛刊》明黄鲁曾翻宋本为底本，该本内容完整、校勘精良。整理者对原文进行了精细点校，并在导言中全面梳理了该书的创作背景、主要内容、时代价值、版本流传情况等，能够为读者提供一个理想的阅读版本。

  Voir livre

• 

  沸腾的群山

  非伊 李忠效

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  主要描写了矿工出身的营指挥员焦昆在新中国成立前夕，率领部队解放了曾生活过多年的辽南孤鹰岭矿区，并担任恢复矿山生产、支援人民解放战争的任务。矿山党的领导，发扬了我党我军的优良传统，坚持自力更生的方针政策，领导工人群众，一面对反革命武装和潜藏的匪特进行不懈的斗争，一面紧抓生产，克服了重重困难，不到一年，矿山就沸腾了起来。这部小说反映了新中国成立初期东北矿山恢复建设时期的艰苦卓绝的斗争生活，具有宏大的史诗风格，在中国当代工业题材文学创作中占有重要地位。
  Author Biography：
  李云德，作家，辽宁鞍山人。1947年参加中国人民解放军，1951年毕业于解放军测绘学校，1952年转业到鞍山钢铁公司工作，历任鞍钢地质勘探公司技术员、党委秘书，鞍钢党委宣传部干事、科长，鞍山市文化局创作组创作员，鞍山市文联副主席。1954年开始发表作品，1964年加入中国作家协会。著有《沸腾的群山》《鹰之歌》《地质春秋》等作品。

  Voir livre