Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  双语语料库的研制与应用 - 简体中文版

  秦世祿

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  近年来，双语语料库尤其是平行语料库的创建和应用在中国蓬勃发展，基于语料库的翻译研究方兴未艾。建设库容大、代表性强、检索方便且内容丰富的双语语料库是语料库翻译学孜孜以求的目标。
  全书共分八章。第一、二章综述双语语料库的性质、特征以及平行语料库的主要类型和结构；第三、四章探讨平行语料库研制的主要方法、工具和平行语料检索；第五章讨论检索数据的统计分析；第六章聚焦平行语料的跨平台应用；第七章介绍专用翻译语料库的设计和创建；第八章通过案例分析展示双语语料数据在翻译研究、对比语言研究和翻译教学中的应用；第九章指出当前基于语料库的翻译研究所面临的挑战和机遇。
  本书力图直接、简明地介绍相对成熟的语料库建库理念、制作过程和应用工具，并梳理经验性语言数据的分析和统计方法，对于译者、翻译学习者、翻译研究者和语言研究者有效运用语料库从事翻译、翻译教学和翻译与对比语言研究具有参考意义和启发意义。
  作者简介：
  秦洪武，曲阜师范大学外国语学院教授，博士、博士生导师，山东省重点学科"外国语言学及应用语言学"首席专家，曲阜师范大学特聘教授，山东省强化建设重点学科"语料库语言学与翻译研究"研究方向带头人。主要研究领域为对比语言学、语料库语言学和翻译理论。在国内外核心期刊发表论文60余篇，出版专著、教材、译著8部；主持完成国家社科基金重点课题1项、一般课题1项、国家重大招标项目子课题2项；获得省部级社科优秀成果奖4项。现任中国语料库语言学研究会常务理事、中国全国语料库翻译学研究会副会长、全国语料库与跨文化研究论坛常务理事。

  Zum Buch

• 

  黄埔不可说的秘密

  江波

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  25年！一段不算很长但却足以成就一个辉煌传奇的时间！
  89年！一段不算很远但却足以让传奇变成历史，让历史磨砺沉淀的时间！
  89年前，一个传奇军校应众望而诞生；25年间，这个军校的师生应历史而创造传奇。
  这个军校就是黄埔！一个尘封多年但仍具有超强震撼力的遥远名词！
  俱往矣，九州烽烟，三江激浪，一片昆仑雪。多少年，谈兵虎帐，挑灯看剑，到如今，繁英飘尽风流歇。然而，物毁可修，心创难愈。80多年来，黄埔军校这个响亮的名字和海峡两岸金瓯有缺的现实，一直牵动着海内外无数华人的神经。
  时至今日，它风云变幻的传奇岁月依然光鲜，滚烫灼热的热血还在持续沸腾，悄然远逝的青春永远无敌，被历史车轮碾压过的故事仍然被后辈乐道……

  Zum Buch

• 

  二语的外显学习和内隐学习 - 简体中文版

  陈泰先

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《二语的外显学习和内隐学习》深入探讨了二语习得研究领域中的一个重要议题：二语的外显学习和内隐学习。
  作者简介：
  陈亚平，北京外国语大学英语学院教授。多年从事大学本科及研究生教学，具有丰富的教学经验。主要研究方向为心理语言学、二语习得。参与编写包括全国公共英语等级考试系列用书、现代大学英语系列用书和大学思辨英语教程在内的多部教材，主持北京市哲学社会科学规划项目、外专局横向项目和校级项目多项，发表语言学理论及教学类论文数篇。研究领域： 母语/二语习得、心理语言学。

  Zum Buch

• 

  薪商：就业的革命

  曹左，李子遲

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  本书作者抓住了当今大学毕业生求职这一社会热点，提出了抢夺高薪职位的23条规则。
  Author Biography：
  曹左是加拿大籍职业咨询专家、职场与个人成长领域作者，60 年代中期生于中国传统知识分子家庭，80 年代末毕业于上海大学，兼具跨国企业管理与职业咨询双重实战背景，核心成果聚焦职场就业与个人价值提升，以 "薪商" 理论体系为标志，为大众提供系统化的职业规划方法论。李子迟,原名肖飞，湖南祁东人，1998 年毕业于中国人民大学中文系，曾为广西民族大学文学院讲师，现为居北京的自由撰稿人、影视出版文化策划人、大学兼职教师，出版著作 60 余部，累计发表作品超 1000 万字，是横跨文学、文史、教育、传记等多领域的高产创作者。

  Zum Buch

• 

  不容青史尽成灰：动乱与融合 - 简体中文版

  玲 张鹏

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《不容青史尽成灰.动乱与融合》魏晋风度，故名士风流。三分天下始于何人，而谁又奠定了一统天下的根基？欧洲人最敬仰的中国医生干了什么，而中国历史上的人口最低潮是什么造成的？本不该发生的八王之乱为何发生了，而南渡的东晋，北伐双壁为了北望长安做出了何等努力？不名垂青史，亦遗臭万年的是何等人物，谁又终结了西晋？南北朝的人工印刷机是如何形成的，而梁武帝时为何爆发了世界蚕丝战争?"百家讲坛"现于南北朝时期究竟为何，最弱的南朝陈是如何立国？《不容青史尽成灰：动乱与融合》将带你近距离接触魏晋南北朝时期的历史真相。
  作者简介：
  张嵚，男，济南人，山东省作家协会会员，自由撰稿人。1999年开始从事文学创作，曾做过话剧编剧、dv导演、影视编剧等多项工作，并有小说、戏剧、电视剧、历史著作等多部作品问世。累计在各类报刊杂志发表文学作品100余万字。原创小说《革命姑娘》曾获2001年榕树下网络文学擂台赛中篇特别奖，短篇小说《绿衣红伞》曾获2002年黄金书屋文学奖。现为签约作家、专栏作家，凤凰网历史专栏作家，从事历史类书籍创作。主要作品有《被遗忘的盛世》《就这样收复台湾》等。

  Zum Buch

• 

  中国古代文学经典书系·旧时风月：随园食单

  袁枚

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《随园食单》是以文言随笔的形式，细腻地描摹了乾隆年间江浙地区的饮食状况与烹饪技术，用大量的篇幅详细记述了中国十四世纪至十八世纪流行的南北菜肴饭点，也介绍了当时的美酒名茶，是清代一部非常重要的中国饮食名著。
  作者简介：
  袁枚，字子才，小字瑞官，号简斋，一号存斋，世称随园先生，晚年自号仓山居士等，钱塘（今杭州）人，清代著名诗人、散文家、文学批评家等。乾隆四年中进士，入翰林院，后历任多地知县。中年辞官，隐居于南京小仓山随园。为 "乾隆三大家" 之首，主张 "性灵说"，著作有《随园诗话》《子不语》《随园食单》等。

  Zum Buch