Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
实务翻译研究 - 简体中文版 - cover

实务翻译研究 - 简体中文版

刘亚玲

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《实务翻译研究》是一本系统探讨实务翻译领域的专著,旨在为从事翻译工作的专业人士、学者及学生提供全面而深入的研究资料。全书共分八章,从新闻翻译到本地化翻译等多个领域进行了详尽的论述,不仅涵盖了各领域翻译的特点和发展历程,还分析了最新的研究成果和研究方法,并通过具体的案例研究加深读者的理解。本书的核心内容分为八个章节,分别探讨了新闻翻译、商务翻译、财经金融翻译、法律翻译、科技翻译、视听翻译以及本地化翻译等不同领域的翻译实践与理论研究。每一章节都从定义与特点入手,梳理该领域的研究历程,接着介绍最新的研究进展,包括研究主题、研究方法等,并辅以具体的个案研究,使读者能够更直观地理解相关理论的应用场景。《实务翻译研究》不仅填补了翻译学领域中关于实务翻译系统研究的空白,而且对于推动实务翻译学科的发展具有重要意义。它有助于培养具备扎实理论基础和丰富实践经验的翻译人才,同时也为翻译研究者提供了宝贵的参考资料,促进翻译理论与实践的深度融合。
作者简介:
刘康龙,香港理工大学中文及双语学系副教授。主要研究领域为语料库翻译研究、语言和翻译教学、《红楼梦》翻译研究等。2009年于香港中文大学获翻译学博士学位后,曾任职于香港数所大学。目前担任香港翻译学会官方刊物《翻译季刊》副主编,发表学术论文见于Lingua、Target、System、International Journal of Specialized Translation、International Journal of Corpus Linguistics、《中国翻译》、《外语教学与研究》等期刊;在Springer出版专著Corpus-Assisted Translation Teaching: Issues and Challenges(2020),并主持数项香港研究资助局及香港理工大学资助研究项目。兼任香港翻译学会执委及中国翻译协会第七届理事会理事。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 295 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 中国古代六大太监就是会玩权 - cover

    中国古代六大太监就是会玩权

    忆曲哼歌

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    在封建王朝中,有一个特殊的职场,日复一日地上演着血雨腥风的夺权大戏。
    在古代社会中,有一个另类的群体,两千年来一直试图改变历史转动的轨迹。
    那个特殊的职场叫皇宫,而那群另类的人就是太监。
    太监不是一般人,他们忍受生理残缺之痛,身陷利益纠葛之中,饱尝人间冷暖。太监们都很生猛,他们并非碌碌平庸之辈,而是一群卓绝群伦,能在皇宫那个竞争激烈的职场中脱颖而出的翘楚能人。
    Zum Buch
  • 十万个为什么2:地球真可爱 - cover

    十万个为什么2:地球真可爱

    非伊 李世化

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    《地球真可爱》为孩子们讲述了关于地球的知识。这里介绍了地球的形状、内部的结构以及地球的运动;为孩子们讲述了春夏秋冬和白天黒夜的形成;也为孩子们展现了火山、地震、洪水、风雨雷电、云雪雾虹等自然现象;这里还有太阳、星星、月亮等星球知识,还为孩子们介绍了宇宙太空、飞碟、外星人等人类探索宇宙的情京。精美的插图栩栩如生,生动有趣,会让孩子们爱不释手。 
    作者简介: 
    李继勇:策划人·出版人·北京书香文雅图书文化有限公司董事长。专业特长为:图书出版、儿童文学、儿童阅读推广、教育出版、教育推广、国内文化交流、国际文化艺术交流。在李继勇先生的领导下,公司在国内获得多项荣誉。策划出版的多套儿童读物,深受小读者和家长的认可与喜爱。 
    主播简介: 
    安宁:全职播音,以亲切温柔的声音,感染着每一位听众,从事配音工作五年,声音亲切温暖,擅长演绎儿童文学、社科、好书解读等内容。曾与诸多微信公众号及喜马拉雅、懒人听书等平台合作。 
    代表作: 
    外国文学类:《草原上的小木屋》、《小天使海蒂》、《怪屋女孩》、《安徒生童话》、《复活》、林中水滴等多部配音作品。 
    社科类:沟通心理学、有底气的女人才从容、你必须很努力才能遇见好运气、第一印象心理学、超级表达力等。 
    小说类:青春从遇见他开始、赠你一片星空、毒医皇妃、废柴王妃又在虐渣了、惟愿爱你在身边等。
    Zum Buch
  • 新道德经:人生务必遵循的25个辩证法则 - cover

    新道德经:人生务必遵循的25个辩证法则

    爱华 杨鹏飞

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本书是一本有关人生修养的励志类通俗读物。内容涉及人生成长发展的方方面面,其中包括:圣与俗、文化与知识、德与才、爱与恨、善与恶、美与丑、做人与做事、命运与机遇、生活与工作、喜与悲、生与死、修养与境界、责任与良知、学识与财富、付出与回报、长处与短处、得与失、取和舍、名与利、富贵与贫穷、寂寞与孤独、现实与理想、幸福与痛苦、成功与失败等等。
    Zum Buch
  • 传习录 - 简体中文版 - cover

    传习录 - 简体中文版

    (明)董其昌

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《传习录》是明代哲学大师王阳明的论学语录和书信集,是阳明心学的载体,集中体现了阳明心学的核心观点,是了解阳明心学极经典的入门必读书。全书分为上、中、下三卷。上卷经王阳明本人审阅,中卷里的书信出自王阳明亲笔,是他晚年的著述,下卷虽未经本人审阅,但较为具体地解说了他晚年的思想,并记载了王阳明提出的"四句教"。
    作者简介:
    王阳明,名守仁,字伯安,别号阳明,明代思想家、文学家、哲学家和军事家。中国历史上为数不多的集立德、立功、立言"三不朽"于一身之人。代表作《传习录》《大学问》。
    叶圣陶,原名叶绍钧,字秉臣,江苏苏州人,知名作家、教育家、编辑家、文学出版家和社会活动家。代表作有《稻草人》《倪焕之》《古代英雄的石像》。
    Zum Buch
  • 有心流动的课堂:教师专业知识的叙事探究 - 简体中文版 - cover

    有心流动的课堂:教师专业知识的叙事探究 - 简体中文版

    非伊 李世化

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书以研究者的"部分自传"为主题,叙述了研究者早期的数学学习故事和日语学习经历;研究者作为教师的教育经历;以及对"研究"认识变化的故事研究者的自传性叙事:以作者的 "部分自传" 为开篇,讲述了作者早期的数学学习故事、日语学习经历以及作为教师的教育经历等,展现了作者自身的学习和研究历程,为后续对日本口语教师的研究埋下伏笔。
    日本口语教师的教学生活调查:采用文化人类学的调查手法,对日本口语教师凉子的教学生活进行了为期一年的现场调查。详细叙述了凉子的日语教学课堂情况,包括她所采用的教学方法、课堂上与学生的互动等,如凉子放弃全日本崇尚的任务学习法,采用被视为极其落后的语法和句型操练教学法,却让原本毫无自信的学生变得生动活泼、踊跃发言,使课堂变成了 "有心流动" 的课堂。
    社会、文化、心理因素的探究:细腻探究了故事背后影响课堂教学实践和教师专业知识的社会、文化、心理等因素。分析了日本的 "集体等级文化" 对教师教学和学生学习的影响,以及教师个人的成长经历、教育哲学和人格品质等在教学中的体现和作用。
    作者简介:
    李晓博是一位在教育领域,尤其是教师专业知识叙事探究方面有深入研究的学者。
    教育背景与研究领域
    教育背景:李晓博可能在教育学、课程与教学论等相关专业接受过系统的学术训练。这种专业背景为她从事教师专业知识相关研究提供了坚实的理论基础。
    研究领域:她专注于教师专业知识的叙事探究,通过叙事研究的方法深入挖掘教师在课堂中的知识运用、发展以及对教学实践的影响。这种研究视角有助于深入理解教师的专业成长和教学过程中的知识建构。
    学术贡献
    著作成果:《有心流动的课堂:教师专业知识的叙事探究》是她的重要著作。在这本书中,她采用叙事探究的方式,深入课堂教学实际,关注教师专业知识在课堂中的动态呈现。这种研究方法能够生动地展现教师的教学实践和知识的运用,为教师教育和教学研究提供了新的视角。
    Zum Buch
  • 别对你的孩子太严苛 - cover

    别对你的孩子太严苛

    石磊

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书以针对不同角色的特点,帮助每个处在不同角色的人认真对待自己的身份,做好自己的本质,对待孩子,无论是老师还是家长,都起到指引的作用,教育是一个非常重要的过程,每一个环节都不能松懈,每一个正确或错误的决定都可能影响人一生的发展。现实生手中,无论你处在任何一个位置,尽力做好,不仅对自己负责,也是对他人负责的变现。书中帮助你成为在一个在社会上更容易生活,甚至更好生活的人。
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小随家迁徙,在长江边辗转长大,初二辍学后在群山中磨砺青春。1978 年考入北师大数学系,毕业后曾任中学校长、机关头目、公司经理、宾馆领导、研究所长等职,2005 - 2050 年任天涯社区编辑部主任,现为自由人,靠智力打工维持生计,笔耕不辍。
    他是著名网络思想家,著有《垒蚁集》,该书是其数十年对中国社会现实与文化发展的集中思考的集结。他还著有《懵懂的青春》《被剥削的斐济人》《古代忠臣谏君谋术》等作品,涵盖小说、散文、诗歌等多个领域。此外,他还是 isee 原创成员,流沙河先生唯一及门弟子,求 "传统底蕴,现实立场,人性视角,世界眼光"。
    Zum Buch