Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  基于语料库的翻译和语言接触研究 - 简体中文版

  庞向前

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  随着翻译学科的发展以及实证翻译研究的兴起，翻译中的语言接触因素受到重视。在语料库翻译研究领域，语言接触的研究视角带来许多新的研究课题。历史语言学中的语言接触研究正在潜移默化地推动着语料库翻译学科的发展。《基于语料库的翻译和语言接触研究》本书共八章。第一章概述了翻译和语言接触研究的理论基础及发展脉络。第二章介绍了基于语料库的语言接触研究的方法及研究案例。第三章结合案例介绍了跨语言对比导向的语言接触研究及其类别。第四章从文本分析的角度探讨翻译和语言接触研究。第五章聚焦翻译路径的语言接触研究，从词汇、语法、语体、文化等层面考察其研究路径和研究特点。第六章重点考察了基于语料库的英汉语言接触研究。第七章关注透过翻译的语言接触的动因研究，从语言、社会、认知、翻译等因素进行了分析。第八章介绍了现有成果对翻译研究和语言接触研究的贡献，并对发展趋势和前景进行了展望。本书理论与案例并重，兼具学术性和前沿性，适合翻译研究者、语料库研究者、翻译教师，以及翻译学、文学、语言学等领域硕博士研究生借鉴参考。
  作者简介：
  庞双子，上海交通大学外国语学院长聘副教授、博士生导师。北京外国语大学文学博士，上海交通大学外国语言文学博士后，英国曼彻斯特大学访问学者。主要学术领域为语料库研究、翻译研究。近年来，主持国家社科基金青年项目1项（结项获评优秀）、国家社科基金一般项目和国家社科基金重大项目子课题各1项，以及教育部人文社科青年项目、中国博士后一等科学基金等科研项目。在国内外SSCI，A&HCI和CSSCI收录外语类名刊Target、《外语教学与研究》《中国翻译》、《外国语》等发表学术论文约20篇，多篇为著名文摘刊物全文转载，在上海交通大学出版社和商务印书馆出版专著2本。现为中外语言文化比较学会翻译文化研究会理事、中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会理事。

  Zum Buch

• 

  古代官場管理機制 - 繁體中文版

  石磊

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  幾千年以前，我們的祖先便開始探討人性問題。孟子說："人性之善也，猶水之就下也。人無有不善，水無有不下。"《孟子·告子上》。荀子則針鋒相對，指出："今人之性惡，必將待師法然後正，得禮義然後治。"(《荀子·性惡》)。人性之善惡，是哲學家和思想家們探討爭論的話題，而世間存在邪惡之人卻是有目共睹的事實。有邪惡之人，就會有邪惡的追求，而邪惡的追求，又誘發邪惡之人的產生。於是，邪惡之人便生生不息地繁衍下去，邪惡追求就連綿不斷地繼續下去，為實現邪惡目的而使用的陰謀詭計便代複一代地產生出來。
  作者简介：
  石地，男，1955 年出生。自小隨家遷徙，在長江邊輾轉長大，初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系，畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職，2005 - 2201 年任天涯社區編輯部主任，現為自由人，靠智力打工維持生計，筆耕不輟。
  他是著名網路思想家，著有《壘蟻集》，該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品，涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外，他還是 isee 原創成員，流沙河先生唯一及門弟子，求 "傳統底蘊，現實立場，人性視角，世界眼光"。

  Zum Buch

• 

  真项羽·勿错如此

  程步

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  《真项羽·勿错如此》是程步"求真"系列丛书的新作。从时间脉络上讲，《真项羽·勿错如此》是《真秦始皇》的后传。秦朝三世而亡，项羽"功"不可没。项羽24岁跟着叔父项梁出来打工，3年零4个月就把事业做到了龙头老大的地位。然而仅仅4年后，31岁他就企业破产兵败身死。所以，我们有必要研究项羽，不要在自己的人生中犯他那样的错误。然而，要想把项羽的成败得失看清楚却是十分困难的，原因是司马迁的《项羽本纪》真真假假。如果我们不能分清哪些是历史的真实，哪些是司马迁的文学创作，我们就会被误导，从而得出错误的结论。《史记》是一部有着强烈个人倾向性的历史著作。为了自己的喜好或政治需要，司马迂采用了大量文学手段，有人因此而把《史记》称为文学作品。《真项羽·勿错如此》的作者则把《史记》定位为报告文学。事件，人物、时间、地点是真实的，但具体到谁怎么想怎么说，则会因为塑造人物的需要进行文学创作。《真项羽·勿错如此》有助于我们多个心眼读历史，不要轻易被人忽悠了。
  Author Biography：
  程步，毕业于南京大学中文系，曾在人民法院从事民事审判工作。其间在《中国作家》等报刊上发表报告文学《大人国与小人国的战争》、《永定门纪实》，中篇小说《在天平的那一边》等。后调入中央电视台从事电视节目制作。拍摄的节目6次获得奖一等奖，2次二等奖。担任子栏目制片人期间，其子栏目连续五年获奖一等奖。担任央视一套《夕阳红》栏目总制片人数月，即将该栏目季度平均收视率由0.28提升到1.04，使该栏目在央视一套的综合排位，由28位提升到第6位。电视理论专著《学门儿拍片子的手艺》、长篇小说电视人三部曲之一《在电视台混》已经出版，《摄像是块敲门砖》、《百岁之道——我们或在背道而驰》即将出版，《在电视台混之二——包个栏目挣大钱》、《在电视台混之三——剧组是个大染缸》正在撰写中。

  Zum Buch

• 

  写给大家的人类简史 - 简体中文版

  （苏）高尔基 （英）哈夫洛克·靄理士

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  从人类起源到近代社会，作者以人为中心，书写人的历史，涵盖政治、宗教、科学、商业、艺术等领域，文笔流畅幽默，论述鞭辟入里，深入浅出地概括出人类社会的发展史。
  作者简介：
  亨德里克·威廉·房龙
  荷兰裔美国作家、历史学家。获得德国慕尼黑大学历史学博士学位，先后在美国多所大学任教，后又从事记者、编辑和播音员等工作。他善于创作历史及传记类作品，在文化、科学等领域也颇有造诣，是一位伟大的知识普及者。代表作有《宽容》《房龙地理》等。

  Zum Buch

• 

  大学英语慕课建设及应用研究 - 简体中文版

  马武林，蒋艳

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  本书主要探讨了新时代我国大学英语慕课建设范式及大规模翻转教学应用模式。全书共八章，第一章系统介绍慕课发展现状；第二章探讨了大学英语慕课建设需求分析；第三章探讨国际慕课对我国大学英语慕课建设的启示；第四章探讨了语言类慕课建设的核心要素；第五章探讨了大学英语慕课建设及应用研究；第六章探讨了大学英语spoc建设及大规模翻转教学设计；第七章探讨了基于慕课/spoc的大学英语大规模翻转教学实践；第八章探讨了中国大学英语慕课学分认定调查研究。本书对我国大学英语教学有一定的参考意义。
  作者简介：
  马武林，四川外国语大学教授。主持国家社科基金项目1项（在研）、产学研项目1项、重庆市教学改革重大项目2项、重庆市人文社科重点项目1项。精品在线开放课程《新标准大学英语（综合教程）》（共四册）负责人。在《外语电化教学》、《外语研究》、《外国语文》、《电化教育研究》、《现代教育技术》、《外国语》、《现代外语》等cssci检索源刊物或外语类核心刊物发表论文20余篇。蒋艳，重庆工商职业学院教师。

  Zum Buch

• 

  放下就能過得更輕鬆 - 繁體中文版

  劉明飛

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  本書共分七篇，包括生命中最重要的工作，是提早覺悟；面對"無奈"與"不得不"，放下才是明智之舉；人之所以痛苦，是因為欲望太多等。
  Author Biography：
  劉藝綾：關注心靈成長與生活哲學的作者。《放下就能過得更輕鬆》圍繞 "放下" 這一主題，闡述了放下執念、放下煩惱對心靈成長與生活幸福的重要性。她通過對生活現象的觀察與思考，結合心理學與哲學的知識，引導讀者學會放下，以更豁達的心態面對生活中的種種挑戰。寫作風格溫暖且富有哲理性，語言平實卻蘊含深刻的人生智慧，旨在幫助讀者減輕心理負擔，追求內心的平靜與自由，過上更輕鬆、更幸福的生活。

  Zum Buch