Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
翻译史研究方法 - 简体中文版 - cover

翻译史研究方法 - 简体中文版

黄永昌

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
翻译史研究自20世纪中叶日渐兴盛,然而学界对翻译史的书写模式、理论话语、研究方法以及翻译史研究自身还缺乏系统的梳理与探讨,已有的研究成果多为零星散论,与翻译史研究领域当前的繁荣景象不甚相称。本书致力于探索翻译史学理论和翻译史书写模式,旨在使翻译史研究方法走向理论化与系统化。全书共分为六章:第一章旨在厘清翻译史研究之"名",廓清翻译史研究的范畴;第二章对中西方翻译史研究的历史进程进行梳理述评;第三章详论翻译史料的类型、性质与功能,探讨史料搜集、拓展、鉴别、整理和运用的方法与途径;第四章详述跨学科的翻译史研究方法;第五章讨论翻译史研究的内容整合与书写模式;第六章深入思考重写翻译史的原因,并展望翻译史研究的发展前景。
作者简介:
黄焰结,北京外国语大学中国外语与教育研究中心翻译学博士,香港浸会大学和利物浦大学访问学者,安徽省学术与技术带头人后备人选,安徽师范大学外国语学院教授,西安外国语大学博士生导师。先后担任安徽工程大学外国语学院院长、安徽省外国语言文学学会副会长、芜湖翻译协会副会长、中国先秦史学会国学双语研究分会常务理事、中外语言文化比较学会翻译文化研究会副会长。研究兴趣为翻译学与比较文学,已在《外语教学与研究》《中国翻译》《外国语》《外语与外语教学》等国内知名期刊发表学术论文30余篇,出版专著1部、译著2部(合译),主编教材1部,副主编省规划教材1部,参编教材多部;主持完成国家社科基金项目1项,教育部人文社科基金项目1项,安徽省重大教研项目和重点教研项目各1项,安徽省高校学科(专业)拔尖人才学术资助重点项目1项,省厅项目多项。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 258 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 人生的智慧 - 繁體中文版 - cover

    人生的智慧 - 繁體中文版

    (明)張居正

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《人生的智慧》是叔本華的心血之作。叔本華以簡單的語言道破人生智慧,分章闡述了人類主體的美好素質:品格、智力、性情、體魄,以及這些美好素質對於人的幸福的關鍵作用,指導人們獲得快速成長,真正享有幸福。因書中討論的內容與我們日常生活的種種都極為接近,在世界範圍內引發廣泛共鳴。
    作者简介:
    德文名為 Arthur Schopenhauer,1788 年 2 月 22 日出生於德國但澤(今屬波蘭),1860 年 9 月 21 日在法蘭克福逝世。他是德國哲學家,非理性主義奠基人、唯意志論的創始人。叔本華著有《論充足理由律的四重根》《論視覺和顏色》《作為意志和表像的世界》《論大自然的意志》《倫理學的兩個基本問題》《附錄與補遺》等。其哲學思想有三大理論來源,即康德的哲學體系、柏拉圖的 "理念論"、印度宗教思想,他的思想在哲學、心理學、文藝等諸多領域產生了廣泛而深遠的影響。
    Zum Buch
  • 老夫子品评韩非子 - cover

    老夫子品评韩非子

    老十三

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《老夫子品评韩非子》一书,撷取《韩非子》原著中的理论精华,从现代生活的角度诠释了韩非子的智慧。书中论题鲜明,结构严谨,行文流畅,说理透彻。全书的每一篇文章,除有理论阐释外,还选编了古今中外的经典故事进行解说,并附有"老夫子点评"加以画龙点睛,同时辅以精美插图,图文并茂,令人赏心悦目,使读者在轻松阅读的同时,可以快速领略《韩非子》的精髓。
    Zum Buch
  • 性心理学 - 比肩《梦的解析》的性心理学扛鼎之作 - cover

    性心理学 - 比肩《梦的解析》的性心理学扛鼎之作

    (美)鲁思·本尼迪克特 (英)肯尼斯·格列厄姆

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    《性心理学》是性心理学里程碑式的著作,是霭理士选材严格、文采秀丽的煌煌巨著《性心理学研究录》的“普及本”,涉及性心理的各个方面:性生理、性冲动、性偏离、同性恋、婚姻与性生活、爱情等等。通过本书,读者可以比较详细地了解人的各种复杂的性心理活动。 
    作者简介: 
    哈夫洛克•霭理士,英国性心理学家、思想家、文艺评论家。著有《性心理学研究录》《男与女》《天才与遗传》《性心理学》等,享有极高的国际声誉。与弗洛伊德并称人类性心理研究的两大泰斗。 
    译者:潘光旦,社会学家、优生学家、民族学家。著有《冯小青》《优生概论》《自由之路》《家谱学》《中国之家庭问题》等,译著有《性心理学》等。
    Zum Buch
  • 西方哲学简史 - 简体中文版 - cover

    西方哲学简史 - 简体中文版

    (美)洛克菲勒 (春秋)孫武,(日)宮本武藏,(古羅馬)雷納圖斯

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《西方哲学简史》是英国哲学家、逻辑学家、数学家伯特兰·罗素的代表作之一,记述了从西方哲学萌芽的古希腊哲学一直到二十世纪早期期西方哲学的发展历程。书中以各个哲学流派及其代表哲学家为中心记述西方哲学哲学的发展历程,同时也对各个哲学流派产生的历史背景、哲学家的生活时代加以描述,以使读者更好地理解西方哲学的发展历程,并明白作为形而上的哲学的产生与发展,都有其深厚的社会政治经济背景,是它们发展的产物。
    作者简介:
    伯特·罗素,英国人,二十世纪有影响的哲学家、数学家、逻辑学家之一,分析哲学创始人,同时也是活跃的政治活动家,并致力于哲学的大众化、普及化。罗素出身于英国一个贵族家庭,是罗素伯爵的第三代继承人,其祖父曾两次出任英国首相。1890年,罗素进入剑桥大学三一学院学习哲学、逻辑学和数学;1908年,成为学院的研究员和英国皇家学会院士。1945年,罗素在美国出版了《西方哲学史》一书,该书不但为罗素带来了丰厚的收入,还是罗素获得1950年诺贝尔文学奖的重要原因之一。罗素的主要著作还有:《西方的智慧》、《幸福之路》、《自由之路》、《权力论》等。
    Zum Buch
  • 校园新励志系列·妈妈不是我的大保姆 - cover

    校园新励志系列·妈妈不是我的大保姆

    钟毓龙

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    妈妈要照顾生病的爷爷,让郝帅去姨妈家住几天,从此郝帅就过上了不顺心的生活。因为没有妈妈在身边的温柔督促,到姨妈家生活的天上学就迟到;不喜欢吃姨妈准备的面包,饿着肚子去上学,结果一上午肚子咕噜噜叫,难以集中精力听课;放学回家,想看电视被表姐制止,郝帅却发现了平板电脑,偷偷在屋子里玩“植物大战僵尸”,没写作业就睡觉了......可后来究竟发生了什么?郝帅竟然开始有计划地安排自己的时间和生活,还下定了决心做妈妈心里的男子汉,不再让妈妈做自己的大保姆。 
    作者简介: 
    钟小白,湖南省常德市人。曾任艺文新童话有限公司编辑部负责人,策划编辑过多部少儿畅销书。现为自由职业,梦想创作出更多更好的作品,让孩子们快乐阅读的同时,正直乐观地成长。已出版“小飞侠日记”系列,“了不起的小果果”系列。
    Zum Buch
  • 李斯傳:千古名相 - 李斯传:千古名相 - cover

    李斯傳:千古名相 - 李斯传:千古名相

    程瑋

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    李斯出身平民,卻依靠自己的努力當上了秦帝國的宰相;身處秦國激烈的政治鬥爭中,卻總能不傷毫髮步步登高。什麼是李斯官場沉浮的制勝法寶?研究李斯傳奇般的一生便有答案。 
    然而,要搞清真實的李斯卻是有一定難度的,原因是司馬遷的文學創作給李斯蒙上了一層灰色的迷霧。提到李斯,人們便會想起那著名的“老鼠哲學”。似乎李斯的成功是對上阿諛奉承,對下嚴刑峻法的結果。錯誤的演繹歷史便會得出錯誤的結論。如果按照司馬遷塑造出來的這個李斯,我們自然就會得出這樣的結論:只有壞人和小人才會得志。李斯的步步登高就是因為他奉行卑劣的老鼠哲學比別人壞,而他最後被殺則是因為他遇見了比他更壞的人趙高。想要在人生的道路上步步登高,就應該學壞做小人。這種結論當然是不對的。 
    所以,我們有必要用“程步讀史原則”,撩開司馬遷給李斯蒙上的灰色面紗,從一個真實的李斯身上,探尋他成功和失敗的秘密。 
    作者简介: 
    程步,當代學者。曾擔任中央電視臺《夕陽紅》欄目製片人,曾出版《學門兒拍片子的手藝》以及歷史小說《真秦始皇》《真商鞅》《真項羽》《真李斯》《真韓信》等。
    Zum Buch