Verlag: Freedom Letters
Ирина Евса — поэт, переводчик, автор четырнадцати поэтических книг. Лауреат премий Международного фонда памяти Бориса Чичибабина (2000), фестиваля «Культурный герой XXI века» (2002), «Народное признание» (2004), Русской премии (2016), Волошинской премии (2016), премии фестиваля «Киевские Лавры» (2018), специальной премии «Московский счет». Родилась и живет в Харькове.
Трагедия «Макбет» — одно из самых известных произведений английского драматурга Уильяма Шекспира (англ. William Shakespeare, 1564–1616). Это знаменитая история о том, как шотландский король Макбет, соблазняемый ведьмами и женой, жаждал безмерной власти. Однако его падение было неизбежным… Уильям Шекспир — автор всемирно известных сонетов, пьес «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Макбет» и «Отелло», а также великолепных комедий «Двенадцатая ночь, или Что угодно?», «Сон в летнюю ночь», «Бесплодные усилия любви», «Виндзорские насмешницы», «Два веронца» и «Как вам это понравится». Творчество великого английского поэта уже несколько столетий покоряет мировые театральные сцены: по количеству сыгранных пьес Уильям Шекспир занимает первое местоZum Buch
В сборник «Новый Браунинг» вошли новые стихотворения и поэмы Дмитрия Быкова, написанные во время войны России против Украины. Дмитрий Быков (р.1967) — прозаик, поэт, публицист, литературный критик, журналист, телеведущий, преподаватель, политический мыслитель и активист. В издательстве Freedom Letters вышли книги Дмитрия Быкова «Боль/шинство» и «VZ. Портрет на фоне нации».Zum Buch
«Сын снеговика» – новая книга Александра Кабанова, известного украинского поэта, пишущего на русском языке, лауреата многочисленных международных литературных премий. Александр Кабанов живёт в Киеве. «Сын снеговика» – корпус высокой и беспощадной социальной лирики, стихотворения о чудовищной российско-украинской войне, о победе Добра, победе Украины, о любви и справедливости в нашем, сдвинувшемся с прежнего места, мире.Zum Buch
Настоящее издание посвящается величайшему французскому гравёру, иллюстратору и живописцу Гюставу Доре. Прошло семь столетий со времени создания «Божественной комедии», но и по сей день произведение это является одним из самых читаемых в мире. Гений Данте повергает нас в самое сердце ада человеческой души и постепенно влечет за собой к райским вратам добродетели и радости. Гений Доре ярчайшим образом проявился в знаменитой серии гравюр, иллюстрирующих этот выдающийся памятник эпохи Ренессанса. Доре называют величайшим иллюстратором XIX века за непревзойдённую игру света и тени в его графических работах. В данной книге представлен первый полный русский перевод, выполненный Дмитрием Егоровичем Мином в соответствии со всеми особенностями стихотворного размера подлинника, то есть терцинами. В 1907 году Императорская Академия наук присудила изданию «Божественной комедии» в переводе Мина премию А. С. Пушкина, отметив его как лучший на русском языке. Третья часть поэмы Данте – «Рай» – публикуется в переводе Николая Голованова, также выполненном с сохранением размера и рифмовки подлинника.Zum Buch
Борис Андреевич Пильняк (наст. фамилия Вогау; 1894–1938) — русский советский писатель, прозаик. При жизни, оставаясь одним из самых издаваемых литераторов, подвергался нещадной критике за формализм, эротику, мистику, а главное — за "идеологические ошибки". В конце 1937 года был арестован, а в апреле 1938-го обвинен в шпионаже в пользу Японии и расстрелян. Реабилитирован в 1956 году. Сборник составили три повести Бориса Пильняка. Скандальная "Повесть непогашенной луны" (1926) продержалась в продаже всего два дня, после чего тираж изъяли. В книге увидели скрытый намек на насильственный характер смерти командарма М. В. Фрунзе, которого руководство страны в принудительном порядке направило на операцию, закончившуюся летальным исходом. В повести "Штосс в жизнь" (1928), освещающей последние дни жизни Ю. М. Лермонтова, автор рассматривает обстоятельства гибельной дуэли поэта. Повесть "Заволочье" (1925) описывает научную экспедицию в Заполярье, показывая, как тяжелые условия похода и постоянная борьба за выживание уничтожают в людях человеческое начало и пробуждают звериное. Вы заинтригованы? Войдите в мир психологической прозы Бориса Пильняка — прослушайте предлагаемую аудиокнигу. Читает Федор Степанов, исполнитель, режиссер, обладатель награды "Серебряный микрофон" Нью-Йоркского фестиваля радиопостановок в категории "Лучший драматический спецпроект 2010". Продюсер Елена Лихачева. Звукорежиссер - Роман ФилинZum Buch
Вместо названий стихотворений в этом сборнике — цифры. Каждая цифра — порядковый номер дня полномасштабной войны России против Украины. У Али Хайтлиной есть дар найти самые точные слова. Слова боли и надежды. Слова, которые даже взрослых мужчин доводят до слёз, но и помогают им жить.Zum Buch
