Join us on a literary world trip!

Subscribe to read the full book or read the first pages for free!

I want to read the book!

All characters reduced

Божественная комедия Самая полная версия - cover

Божественная комедия Самая полная версия

Дмитрий Быков

Publisher: Rodina Publishing

0
0
0

Summary

Настоящее издание посвящается величайшему французскому гравёру, иллюстратору и живописцу Гюставу Доре. Прошло семь столетий со времени создания «Божественной комедии», но и по сей день произведение это является одним из самых читаемых в мире. Гений Данте повергает нас в самое сердце ада человеческой души и постепенно влечет за собой к райским вратам добродетели и радости. Гений Доре ярчайшим образом проявился в знаменитой серии гравюр, иллюстрирующих этот выдающийся памятник эпохи Ренессанса. Доре называют величайшим иллюстратором XIX века за непревзойдённую игру света и тени в его графических работах. В данной книге представлен первый полный русский перевод, выполненный Дмитрием Егоровичем Мином в соответствии со всеми особенностями стихотворного размера подлинника, то есть терцинами. В 1907 году Императорская Академия наук присудила изданию «Божественной комедии» в переводе Мина премию А. С. Пушкина, отметив его как лучший на русском языке. Третья часть поэмы Данте – «Рай» – публикуется в переводе Николая Голованова, также выполненном с сохранением размера и рифмовки подлинника.

Available since: 08/27/2024.

Print length: 517 pages.

Poetry & Theatre

Other books that might interest you

Избранные стихотворения - cover

Избранные стихотворения

Огастін Седжвік

0
0
0

В аудиокниге представлено около 200 стихотворений из различных книг и сборников. Тематически стихотворения объединены в циклы: - Камень; - Стихи 1930-1937 годов, включая цикл Армения; - Tristia; - Из книги Новые стихи; - Стихи 1921-1925 годов; - Стихи разных лет. Бонус трек - три стихотворения в исполнении автора. В свое время (Петроград, 1918) профессор Института живого слова С.И.Бернштейн характеризовал манеру авторского чтения Мандельштама как театрально трагический пафос. Вы имеете возможность услышать голос Мандельштама, ощутить его присутствие, почувствовать своеобразие личности поэта в звучащих стихах: - Нет, никогда, ничей я не был современник.... - Цыганка. - Я по лесенке приставной.... Старые записи звучат не очень отчетливо; тексты стихотворений в исполнении автора представлены на диске в одноименных файлах.

Mikhail Lermontov Mtsyri Poeme - A Classic Russian Poem - cover

Mikhail Lermontov Mtsyri Poeme -...

Mikhail Lermontov

0
0
0

"Mtsyri," Mikhail Lermontov's celebrated poem, a true monument to classical Russian literature, is now available as a professionally narrated audiobook in Russian, the original language. I invite you to hear the touching story of a young monk deprived of freedom in childhood. 
This poem brings to life Lermontov's vivid images and profound emotions, perfect for lovers of classical literature, connoisseurs of Russian poetry, and anyone exploring the richness of Russian culture. 
This audiobook is useful for students of Russian, offering an example of pronunciation, rhythm, and authentic Russian literary style. 
Narrated by Andrew Ben Ari, this audiobook ensures that every line resonates with the author's intended power and intensity. Ideal for listening on the go, in class, or during moments of quiet reflection.

Воспоминания Часть 1 Детство - cover

Воспоминания Часть 1 Детство

Anonymous

0
0
0

"Воспоминания" (впервые изданы в 1971 г., первое полное издание – 1995 г.) А.И.Цветаевой,дочери основателя Музея изобразительных искусств, историка и искусствоведа И.В.Цветаева, и сестры Марины Цветаевой, принадлежат к несомненным шедеврам автобиографической прозы. Ярко и проникновенно пишет она о своем детстве и юности, вспоминает родителей, сестру Марину, с которой ее связывала тесная дружба, родных, друзей, разнообразную и богатую встречами жизнь в Москве и на даче в Тарусе, путешествия в Италию, Швейцарию, Германию, пребывание в Крыму. Перед взором читателя проходят события эпохи и личной жизни А.И. Цветаевой, воспроизводится атмосфера жизни научной и творческой интеллигенции, возникают образы Волошина, Пешковой, Горького и многих других известных лиц. Но главное выражено в словах Бориса Пастернака: "Каким языком сердца все это написано, как это дышит, почти все, восстановленным жаром тех дней".Первая часть книги посвящена счастливым годам детства, проведенным под родительским кровом в атмосфере любви и взаимопонимания и озарившим своим светом и теплом всю дальнейшую непростую жизнь автора.

Воспоминания Часть 3 Молодость - cover

Воспоминания Часть 3 Молодость

Anonymous

0
0
0

"Воспоминания" (впервые изданы в 1971 г., первое полное издание – 1995 г.) А.И.Цветаевой, дочери основателя Музея изобразительных искусств, историка и искусствоведа И.В.Цветаева, и сестры Марины Цветаевой, принадлежат к несомненным шедеврам автобиографической прозы. Ярко и проникновенно пишет она о своем детстве и юности, вспоминает родителей, сестру Марину, с которой ее связывала тесная дружба, родных, друзей, разнообразную и богатую встречами жизнь в Москве и на даче в Тарусе, путешествия в Италию, Швейцарию, Германию, пребывание в Крыму. Перед взором читателя проходят события эпохи и личной жизни А.И.Цветаевой, воспроизводится атмосфера жизни научной и творческой интеллигенции, возникают образы Волошина, Пешковой, Горького и многих других известных лиц. Но главное выражено в словах Бориса Пастернака: "Каким языком сердца все это написано, как это дышит, почти все, восстановленным жаром тех дней".В третьей части "Воспоминаний" рассказывается о трудном периоде послереволюционного неустройства – исторического, бытового, личного; о замечательных современниках автора, оказавших ей помощь и поддержку в тяжелые годы; подводятся последние итоги жизни любимой сестры Марины.

Уже от мыслей никуда не деться - cover

Уже от мыслей никуда не деться

Anonymous

0
0
0

Детство, мухи, море, пепел… о чем только не передумаешь в поезде.Сколько же поэзии может быть в прозе жизни. Сколько нового, философского и личного – в самом обыденном.Дорогой слушатель, узнай же скорее, о чем размышляет любимый актер. Быть может, ты вспомнишь, каким ты был и какой ты есть… на самом деле.Перед глазами промелькнут давным-давно забытые и очень дорогие твоему сердцу образы, или ты вдруг остановишься и поймешь, что исчезла куда-то городская броня с твоей души, открыв свободный путь добрым мыслям и чувствам.Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Аз и Ферт или свадьба с вензелями - cover

Аз и Ферт или свадьба с вензелями

Руперт Колли, Т. Еремеева

0
0
0

Аз и ферт – это буквы старого алфавита кириллицы. Аз – соответствует нынешней букве А. Ферт – Ф. Но дело в том, что звук, соответствующий современной букве Ф, производили два знака – ферт и фита. Вот на этой путанице и построена основная интрига водевиля.Помещик Мордашов мечтает выгодно пристроить замуж свою дочь Любушку, но есть одно условие – ее жених должен обязательно иметь инициалы А.Ф., т.к. он уже давно приготовил приданое с этими буквами. Расчетливый отец начинает поиски жениха с подходящими инициалами аз и ферт…Нервным скажем сразу: все заканчивается хорошо, Любушка выходит замуж за художника Антона Фадеева, в которого безумно влюблена. И это, несмотря на то, что фамилия возлюбленного оказалась неправильной, то есть не на букву "ферт", а на букву "фита".Да и ну их, эти буквы, если от этого зависит человеческое счастье!Действующие лица и исполнители:Вступительный текст — В. Белановский,Мордашев —Яншин Михаил, поет Понтрягин П.,Мордашева, его жена —Коченовская  М., поет Александрийская Н.,Любушка, их дочь —Прейс И., поет Константинова Н.,Фадеев, молодой человек —Белановский В., поет Неверов Л.,Фитюлькин — Левинсон Борис,Акулька — Шинкина Клавдия.Музыка — Верстовский Алексей, Варламов Александр, Булахов Петр.Текст романсов и песен — Ростова В..Эстрадный оркестр Всесоюзного радио, дирижер — Силантьев Юрий.Гостелерадиофонд, 1953 г.