Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
Фауст - Эксклюзивное издание с иллюстрациями - cover

Фауст - Эксклюзивное издание с иллюстрациями

Илья Арнольдович Ильф

Übersetzer Анна Соловей

Verlag: XSPO

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

Перед вами эксклюзивное иллюстрированное издание трагедии Иоганна Вольфганга Гёте «Фауст».
Главное украшение книги — уникальный цикл цветных иллюстраций, созданный специально для этого издания. Эти изображения переосмысляют эстетику старинных литографий XIX века, воскрешая дух классической книжной графики романтической эпохи. От мрачных сцен искушения в кабинете алхимика до величественных небесных видений и битвы ангелов за душу героя — каждая иллюстрация уникальна. Живописная выразительность и мистическая атмосфера делают эту книгу настоящим коллекционным экземпляром, не имеющим аналогов среди других изданий «Фауста».
Текст представлен в переводе Афанасия Фета, над которым поэт работал более двадцати лет. Этот перевод, сочетающий филологическую точность и поэтичность, мастерски передает ритм и глубину оригинала: от наивных песен Гретхен до космического масштаба «Пролога на небесах», от грубоватого студенческого юмора до возвышенной мистики финала. Фет стремился воссоздать саму музыку немецкого стиха, сохранив его философскую насыщенность.
История ученого, заключившего сделку с дьяволом, превращена Гёте в грандиозную драму о стремлении человека к недостижимому, о границах познания и цене прогресса. Мефистофель здесь — не просто искуситель, но воплощение деятельного скепсиса, чье зло парадоксально оборачивается благом, а трагическая любовь Фауста и Маргариты остается одной из вершин мировой литературы.
Verfügbar seit: 11.12.2025.
Drucklänge: 700 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • Братья разбойники - cover

    Братья разбойники

    Аркадий Стругацки

    • 0
    • 0
    • 0
    Поэма А. С. Пушкина «Братья — разбойники» представляет собой отрывок поэмы, сохранившийся благодаря тому, что был напечатан Пушкиным в «Полярной звезде. Полный же текст поэмы до нас не дошел, так как его сжег сам автор. Великий русский классик А. С. Пушкин — автор более 14 поэм, среди которых есть и мировые бестселлеры, такие как "Евгений Онегин", "Руслан и Людмила", "Полтава", "Русалка". Среди поэтического наследия А. С. Пушкина присутствует не только поэзия, но и проза, не уступающая стихотворной форме по силе и величине таланта.
    Zum Buch
  • Борис Годунов - cover

    Борис Годунов

    Аркадий Стругацки

    • 0
    • 0
    • 0
    «Борис Годунов» - всемирно известная драма Александра Сергеевича Пушкина, которая ставилась на лучших мировых сценах в России и за ее пределами. Это историческая хроника, написанная в реалистической манере. В основе ее сюжета - период царствования Бориса Годунова и захват власти Лжедмитрием І.А. С. Пушкин является непревзойденным поэтом и прозаиком. Среди его произведений «Бахчисарайский фонтан», «Домик в Коломне», «История села Горюхина», «Кавказский пленник», поэмы «Каменный гость», «Моцарт и Сальери». Александр Сергеевич Пушкин еще при жизни снискал себе репутацию самого великого поэта России, чье творчество повлияло на развитие как русской, так и всемирной литературы. Величайшая заслуга гениального поэта также в том, что он стал создателем современного русского литературного язык
    Zum Buch
  • Новый Браунинг - cover

    Новый Браунинг

    Дмитрий Быков

    • 0
    • 0
    • 0
    В сборник «Новый Браунинг» вошли новые стихотворения и поэмы Дмитрия Быкова, написанные во время войны России против Украины.
    
    Дмитрий Быков (р.1967) — прозаик, поэт, публицист, литературный критик, журналист, телеведущий, преподаватель, политический мыслитель и активист. В издательстве Freedom Letters вышли книги Дмитрия Быкова «Боль/шинство» и «VZ. Портрет на фоне нации».
    Zum Buch
  • Alter Ego - cover

    Alter Ego

    Валерий Макеев

    • 0
    • 0
    • 0
    Мир поэзии — особенный. Это мир глубоких, сильных чувств, выраженных в такой форме, что слова звучат как музыка души.
     Чувствовать и говорить могут многие, но быть поэтами дано лишь избранным. Сегодня стихи может писать практически каждый, однако в большинстве случаев это либо признания в любви, либо тексты, приуроченные к какому-либо событию — юбилею, празднику и т.п. Обычно поэтический импульс приходит в определённом возрасте или возникает в связи с каким-то жизненным сценарием.
     Позже, когда чувства уравновешиваются, а сценарии исчерпываются, самодеятельные поэты, как правило, уходят со сцены.
    Философские же раздумья о жизни, одиночестве и свободе, о счастье — всегда требуют поэтической формы. И именно философская поэзия во все времена оставалась в русле литературной традиции русской культуры. Её успешно продолжает и автор данного сборника. Во многих своих произведениях, питающих одновременно и сердце, и ум, он находит неожиданные ракурсы даже в привычных для лирических сборников темах — о безответной любви, о женщине, о судьбе и предопределении.
    По структуре книга разделена на четыре части, каждая из которых воспринимается как отдельный сборник. Таким образом, читатель получает не только удобную навигацию, облегчающую тематическое ориентирование в потоке поэзии, но и своеобразный бонус — «четыре в одном».
    И, наконец, тем, кто дочитает книгу до конца, может открыться ещё одно счастливое свойство этой поэзии: захочется перечитать её снова.
    Zum Buch
  • Mikhail Lermontov Mtsyri Poeme - A Classic Russian Poem - cover

    Mikhail Lermontov Mtsyri Poeme -...

    Mikhail Lermontov

    • 0
    • 0
    • 0
    "Mtsyri," Mikhail Lermontov's celebrated poem, a true monument to classical Russian literature, is now available as a professionally narrated audiobook in Russian, the original language. I invite you to hear the touching story of a young monk deprived of freedom in childhood. 
    This poem brings to life Lermontov's vivid images and profound emotions, perfect for lovers of classical literature, connoisseurs of Russian poetry, and anyone exploring the richness of Russian culture. 
    This audiobook is useful for students of Russian, offering an example of pronunciation, rhythm, and authentic Russian literary style. 
    Narrated by Andrew Ben Ari, this audiobook ensures that every line resonates with the author's intended power and intensity. Ideal for listening on the go, in class, or during moments of quiet reflection.
    Zum Buch
  • Кавказский пленник - cover

    Кавказский пленник

    Аркадий Стругацки

    • 0
    • 0
    • 0
    «Кавказский пленник» - первая из цикла южных байронических поэм А. С. Пушкина (1799–1837). В основу сюжета положен романтический топос страстной любви разочарованного, мятежного героя (пленного русского офицера) к «детям природы», не испорченным цивилизацией (их представляет прекрасная черкешенка). Эта лирическая тема подана на эпическом фоне: красоты безбрежного Кавказа, экзотической жизни горцев, Кавказская война. Пушкин также написал такие замечательные произведения, как «Сцены из рыцарских времен», «Повести Белкина», «Руслан и Людмила», «Евгений Онегин», «Песнь о вещем Олеге», «Рославлев», «Записки бригадира Моро-де-Бразе», «История Петра», «Русалка». Александр Сергеевич Пушкин еще при жизни снискал себе репутацию самого великого поэта России, чье творчество повлияло на развитие как русской, так и всемирной литературы. Величайшая заслуга гениального поэта также в том, что он стал создателем современного русского литературного языка.
    Zum Buch