Traducteur محمد صدقة
Maison d'édition: مؤسسة جدل للنشر والتوزيع
يقدم الكاتب في هذه الرواية قصة قوم الهزارة المضطهدين، الذين يسكنون الجبال بل إن منازلهم في قلب هذه الجبال، التي لم تقدمها لنا وسائل الإعلام الآن إلا من منظور الصراع مع طالبان و«القاعدة»
اشتعال : تتناول الرواية قضايا إنسانية مثل الحب، الخيانة، الصداقة، والعائلة، من خلال أربعة مشاهد متتابعة تدور في أماكن مختلفة كخيمة السيرك، المزرعة، السفينة، وغرفة المستشفى. بأسلوبه الدقيق والبسيط، يصوغ شتاينبك شخصيات نابضة بالحياة وحوارات عميقة. هذه الترجمة تقدم للقارئ العربي تجربة أدبية مميزة بلغة واضحة وأنيقة.Voir livre
إذا سمعت يومًا أن بين الدين والعلم خلافًا أو خصومة فاقطع بادئ الرأي بأن الخلاف والخصومة ليستا بين الدين والعلم، ولكنهما بين رجال الدين ورجال العلم، وأن أساسهما ليس في شيء من الدين لذاته ولا من العلم لذاته، ولكنه في سعي كل من هاتين الطائفتين سعيًا أنانيًّا صرفًا ليكون بيدها الحكم والسلطان دون الأخرى. وكيف يكون خلاف بين الدين لذاته والعلم لذاته ومن بين رجال الدين علماء في العلم آخذون بأساليبه من غير أن يطعن ذلك في دينهم أو يغير من عقيدتهم، ومن بين رجال العلم من عمرت بالإيمان نفوسهم، وأخذوا في حياتهم بما يدعو الدين إليه من قواعد الكمال.Voir livre
"صوت خطوات تقترب من الجثة. إنها أقدام شخص يرتدي حذاء أسود، وبنطالًا أسود. يقف عند رأس الجثة بهدوء، ليصبح رأس القتيل بين قدميه. وبعد لحظات من الصمت، يخرج شيئًا من جيب بنطاله. بعد ثوان، يمد يده اليسرى- التي يغطيها قفازه الأسود الجلدي- بصورة فتاة صغيرة مبتسمة مع خلفية زرقاء، صورة من النوع الذي اعتدنا رؤيته على جدران محلات التصوير القديمة. ابتسامة خفيفة وخلفية بسيطة، يبدوا أنها صورة مرت عليها سنوات وسنوات، فقد بهتت ألوانها وتشققت أطرافها". تحكي الرواية قصة قاتل متخصص في اصطياد المتحرشين بالأطفال مقابل عائد مادي بعد اختفاء ابنته في ظروف غامضة، ولكنه يجد نفسه متورطًا في مهمة خطيرة هددت حياته، إلا أنها كشفت له سرًا لم يتوقعه.Voir livre
رواية "قاضي الموتى" للكاتب "جوزيف شيريدان"، وترجمة "بسمة الخولي" والصادرة عن دار دارك للنشر والتوزيع الكـل كـان يعـرف، أن "هاربوتل" هـو شيطـان الدم في لنـدن. وللأســف، لم يتمكـن أحد من فعــل أى شيء حيــال ذلك، لم يكــن بوسـع أي أحد إيقافــــــه.!!!Voir livre
تحاول أن تشخص الكاتبة مي زيادة أحوال المرأة العربية في هذه المحاضرة .. وتؤكد أن المرأة العربية في حاجة إلى بث الروح في عروقها وتحثها للمضي قدما لتحقيق غاياتها والحصول على حقوقها المهدرة . تقول الكاتبة " لا أعرف جملة خطيرةً مثل «غاية الحياة»، وأكثر تفلتًا من حدود التعريف، إن لفظة «الحياة» في معناها التامِّ تشمل الكونَ بأسره مما يُرى وما لا يُرى، وهي ذلك التيَّار الخفيُّ النافذ في كلِّ شيء، المحيط بكل كائن، وقد حوى من الاقتدار والجبروت ما ألقى في رُوعنا أنه من روح الله، كأننا نحسب الحياة نسمات نور وإنعاش منطلقة من صدر تلك القوة الكبرى التي نسبح جميعًا في بحار جودها، ونسميها «الله» ".Voir livre
رواية من التاريخ... كتبت بلغة التاريخ ... تدور أحداثها في سني العواصف الكبرى. بطلها الفتى الحالم «وضاح» الذي يصيبه داء التأمل فيذهله عن واقعه ويغوص به عميقا في خلجات النفوس وأسرار الملكوت، يحبذ الظل ويفضل العزلة والهدوء, ويريد لسيرة حياته أن تكون ذاتية فترغمه الأيام على خلاف ذلك. يعيش في مرحلة حرجة من تاريخ «مأرب» العاطر لينقش ذاته على حجارتها، ويرسم صورته على حضارتها. «مغارة الهول» ليست تاريخا.. وإنما مجرد رواية.Voir livre
