Übersetzer أبي نصر محمد بن محمد بن طرخان الفارابي
Verlag: Al-Mashreq eBookstore
قصة مصورة للأطفال تحكي عن ذكاء الثعلب في مواجهة الغراب، هل سيصل الثعلب إلى ما يريد؟ أم يكون الغراب أذكى منه؟ كتاب في المستوى الثاني للأطفال الذين يتعلمون القراءة
قصة الغابة التي تدور حول الظبي دوبي، لا تُظهر فقط أجواء الجان في الحكايات الخيالية الأوروبية، بل تنقل بعمقٍ حكمة ونصائح حكايات إيسوب من خلال شخصيات محبوبة. عسى أن تُنير كل مغامرةٍ ونورٍ لدوبي قلوب القراء.Zum Buch
"بانزلاقه معنا، استثار الضوءُ الآتي من لهب المشعلِ انعكاساً خافتاً من الظلمة الملساء للبحيرة، ضوءاً صقيلاً، وتواصلَ الصمت واقتربنا من المركز حيث أعماقُ البحيرة السحيقةُ، بدأ هذا الضوء المنبعثُ يتجلى أكثر فأكثر وجهاً لملاك، ومهما تبدّى مبهماً لأولئك الذين على ظهر المركب، إلا أنه بَسَطَ غشاءً نورانياً على سبخات البحيرة الضحلة، وهكذا كفانا شرَّ اللوياثانات العصية والمهولة التي انفلتت من إسارها ودفعتْ باتجاهنا الاحتمالَ الذي انطوتْ عليه الظلالُ، احتمالَ أن نُبْتَلَع.""رواية ماريو أنخل كينتيرو هذه رواية مذهلة. إنها كتابة غارقة في أجواء السحر، الأمر الذي يجعلها تخلق عالماً موازياً من العجب والمعنى العميق. كما أنها نوع من القصّ الذي هو شعر خالص بمعنى الكلمة، يعتمد على التقطّع الآسر في السرد، وعلى التحليق فوق المنطق الخطّي لواقع الحياة اليومية، وعلى تآلف أصداء الصوت المتعدد، والتي، في تعزيز وقْعِه الموسيقي بشكل كبير، تجعله عصيّاً على الترجمة بالتأكيد". الكسندر شوربانوفZum Buch
لطالما كانت الحكاية أسلوباً مثالياً للتنشئة والتوجيه وغرس القيم والأخلاق الحميدة وطريقةً لطيفةً لردع الناشئة والأطفال عن التصرفات الغير محمودة بأسلوبٍ غير تقليدي، ولا زالت الوسيلة المفضلة للمربين. وليس هذا فحسب فهي تثري مخيلة الطفل وتنمي ملكة الإبداع عنده. وكامل كيلاني من أعلام أدب الأطفال الذي قدم عدداً لا حصر له من القصص المميزة والتي تحمل العديد من القيم والعبر بأسلوب سلس لطيف لا يخلو من الطرفة والفكاهة ليكون جاذباً لكل من يقرأه أو يستمع إليه. يتناول كيلاني في هذه القصة موضوع الصداقة وكيف أنها إن كانت بحق فإنها تدوم للأبد وتتخطى كل العراقيل والمشاكل وأم يعفور وأم خداش الكلبة والقطة تجمعهما صداقة مميزة فهما على الرغم من اختلاف جنسيهما وما يُسمع عنه دائماً من العداوة بين الكلاب والقطط فهما على عكسل ذلك وتجمعهما صداقة قوية إلى اللحظة التي أنجبت فيها أم يعفور جراء صغار وحدث ما لم يكن بالحسبان فقد وقع خلاف بين الصديقتان فما هي أسبابه وهل كانت الصداقة التي تجمعهما أكبر من كل الخلافات؟. حمّل "الصديقتان" لتعرف ذلك.Zum Buch
كتاب "أغاني العصفور الأخضر" للمؤلف محمد الرطيان هو أحد الأعمال الأدبية التي تتميز بأسلوبها الشعري والسردي العميق، حيث ينسج الرطيان كلمات تحمل بين طياتها جماليات اللغة العربية البسيطة والمرهفة، مع تناول موضوعات إنسانية تتصل بالحياة اليومية، الأحلام، والأمل. الكتاب يعكس حساسية الكاتب تجاه التفاصيل الصغيرة في الحياة ورؤيته الفلسفية للأشياء البسيطة التي غالباً ما نغفل عنها. الكتاب أشبه بديوان نثري مليء بالحكم والخواطر التي تلامس النفس، وهو مناسب لمحبي الأدب التأملي. يمكن اعتباره رحلة مع الذات والطبيعة من خلال كلمات عصفور يروي أغانيه بأسلوب مميز.Zum Buch
كانت العلاقة بين شمس الدين وجلال الدين لغزا محيرا للجميع منذ نشأتها وحتى الآن. وقد عجز الكثيرون عن فهم حقيقة هذه العلاقة، لكن شمس الدين وجلال الدين كشفا عن حقيقة هذه العلاقة من خلال الأحاديث التي دارت بينهما، وقد جمعهما العشق الإلهي وسلوك الطريق الصوفي. عرفت هذه الأحاديت باسم "مقالات شمس التبريزي". وتزخر المقالات بكثير من المعلومات عن شمس الدين التبريزي قد لا تتوفر في غيرها من المؤلفات الصوفية، كما أنها تعرب عن وجهة نظره في بعض مشايخ الصوفية والعلماء والفقهاء، وتعد كنزا من كنوز الأدب الفارسي الصوفي. بترجمة مباشرة من الفارسية نقلتها لنا د. منال اليمني عبدالعزيز.Zum Buch
لايوجد من ينكر حقيقة أن تغير المناخ أمر واقعي ، ويحتاج للمعالجة . ولكن حينما يجتمع قادة العالم لمحاربة ظاهرة الاحتباس الحراري، فإن كواليس محادثات تغير المناخ التي ترعاها الأمم المتحدة، تخفي وراء ستارها أسراراً قائمة. يشارك د. محمد سرور الصبان القارئ معلومات حصرية من خلف تلك الكواليس، بعضها يكشف لأول مرة حول شبكة الأكاذيب المتعلقة بتغير المناخ من التهديدات والرشاوى إلى وفاة مسؤولين مثيرة للريبة. ويشرح د. الصبان كيف ارتكبت الدول الصناعية المتقدمة ، وما زالت ترتكب ، فظائع ضد البيئة، وهو يصر على تحميلها المسؤولية عن 200 عام من الجرائم البيئية . وبسبب فضحه لاتفاقياتهم وحملاتهم التي تحركها أجنداتهم، تعرض د. الصبان وبلاده، لحملات اغتيال السمعة، وإطلاق جملة من الأكاذيب والتهديدات طوال ٣٠ عاماً قضاها في رئاسة فريق التفاوض التابع للمملكة العربية السعودية خلال محادثات ومؤتمرات تغير المناخ. بكل بساطة ، يقدم هذا الكتاب المعلومات الوافية للمهتمين بمعرفة الحقيقة وراء أقنعة «الأمم المتقدمة.»Zum Buch
