Übersetzer ياسمين شفيق
Verlag: دار الآداب
رواية عن نساء عائلة قزانجي التي تعيش في منزل كبير: زليخة، الأخت الصغرى التي تملك صالوناً للوشم، وهي والدة آسيا اللقيطة؛ وبانو، التي اكتشفت مؤخّراً مواهبها كمنجّمة؛ وسيزي، الأرملة والمدرِّسة، وفريدة، المهووسة بالكوارث. أمّا الأخ الأوحد، فيعيش في الولايات المتحدة، وسوف تكتشف ابنته أرمانوش، بالتعاون مع آسيا، أسرارًا كبيرة عن العائلة وعن تاريخ تركيا الحديث.
صدر حديثا عن دار زحمة كتاب رواية بين شارعين للكاتب الأردني عاطف المومني، حيث تدور أحداث الرواية في إطار اجتماعي رومانسي وتناقش قضايا المجتمع العربي. تُعدّ الرواية نثرًا خياليًّا يكتب بأسلوب السرد، وهي تروي القصص بحيث تكون عبارة عن تسلسل من الأحداث، وهي جزء من ثقافة البشر قبل أكثر من ألف سنة، وبغض النظر عن الكيفية التي بدأت بها الرواية أصبح لديها مكانة بارزة وأصبحت من أكثر الفنون الشعبية وذات قيمة في الثقافة البشرية، كما أنّ طريقة عرضها وتكوينها اختلفت مع تغيّر الزمن إلا أنّها لا تزال جزءًا أساسيًا من الثقافة الأدبية في جميع أنحاء العالم.Zum Buch
سيوف المريخ رواية إدجار رايس بوروز، واحدة من روايات سلسلة المريخ الشهيرة في العالم أجمع. يمكن قراءة سلسلة روايات المريخ كاملة متصلة أو كل رواية وحدها منفصلة وهذا يضيف أهمية كبرى لهذه السلسلة. في ترجمة الدكتورة شهرت العالم لهذه السلسلة خصيصا لآفاق للنشر والتوزيع نكون قد قدمنا لقارئ اللغة العربية هذه السلسلة مترجمة للمرة الأولى هدية لكل قارئي لغة الضاد. كان إدجار رايس بوروز كاتبا أمريكيا اشتهر برواياته عن المغامرات والخيال العلمي. كان جنديا في سلاح الفرسان الأمريكي السابع في فورت، إقليم أريزونا، لكن تم تسريحه بعد إصابته بمشكلة في القلب. كان بوروز في نهاية الستينيات من عمره في هونولولو وقت الهجوم الياباني على بيرل هاربر خلال الحرب العالمية الثانية فتقدم بطلب للحصول على إذن ليصبح مراسلا للحرب، وهو ما حصل عليه بالفعل، وأصبح بوروز واحدا من أقدم مراسلي الحرب الأمريكيين خلال الحرب العالمية الثانية.Zum Buch
إدواردو غاليانو كاتبٌ عبقريٌّ، ولاعبُ كرة قدمٍ رديءٌ، لكنّ افتقاده لمهارة لعب كرة القدم لم يفقده شغفه بهذه الرياضة التي سخّر من أجلها مقدراته كقاصٍّ، ومؤرّخٍ، ومشجّعٍ مخلص. كتاب "كرة القدم بين الشمس والظلّ" محاولةٌ "للتكفير عن الذنب"، وفيه يقدّم غاليانو سرداً موجزاً لتاريخ كرة القدم، والتغيّرات التي لحقت باللّعبة على مرّ الزمن، خاصّةً في ظلّ الأهميّة الجوهريّة التي اكتسبتها اللّعبة في دول أمريكا اللاتينيّة، كما يستذكر أيضاً مفاصل مضيئةً، ولحظاتٍ لا تُنسى في الملاعب، ولاعبين استثنائيّين مسّهم إغواء الجري وراء الكرة. لكنّ غاليانو في مؤلّفه هذا لا يتوقّف عند لحظات الإثارة، والمجد، والشهرة، داخل حدود الملعب فقط، بل يذهب منقّباً في الظلّ؛ ليكشف الخرافات التي آمن بها عشّاق هذه الرياضة ولاعبوها، والعنصريّة التي لاحقتهم، وليفضح أيضاً كمّ الاستغلال والفساد الذي حوّل هذه الرياضة إلى تجارةٍ، ولاعبيها إلى سلعٍ، قاتلاً بذلك متعتها.Zum Buch
تدور أحداث الرواية حول الكاتب الشهير سامي الريان، الذي يجد نفسه متورطًا في جريمة قتل غامضة. يصبح سامي هدفًا للشرطة ووسائل الإعلام، ويجد نفسه في سباق مع الزمن لإثبات براءته وكشف الحقيقة. يكتشف سامي أن الجريمة المرتكبة لها صلة برواية كتبها سابقًا، وتتوالى الأحداث المشوقة والمثيرة مع كشف الغموض والأسرار المخفية. تتميز رواية "الكاتب مطلوب حيا" بأسلوب سلس وقوة سرد، حيث تأسر القارئ من أول صفحة وتحمله إلى عالم موازٍ مليء بالمفاجآت والتوقعات المتغيرة. تقدم الكاتبة أماني مسعودي شخصيات معقدة وعميقة، تتراوح بين الأبطال الصلبة والأشرار الغامضين، مما يزيد من تشويق القصة ويثير فضول القارئ لمعرفة نهاية اللغز. علاوة على ذلك، تتناول الرواية قضايا اجتماعية هامة، مثل العدالة والفساد والحقيقة، وتطرح تساؤلات حول الإبداع الفني وتأثيره على الواقع. تستخدم الكاتبة أماني مسعودي اللغة ببراعة لإيصال رسالتها وتصوير الأحداث والمشاعر بطريقة تجعل القارئ يعيش القصة بكل تفاصيلها. لا شك أن رواية "الكاتب مطلوب حيا" تعد إضافة قوية لعالم الأدب العربي المعاصر. تجمع بين الغموض والإثارة والتشويق، وتأخذنا في رحلة مثيرة لاستكشاف الحقائق ورؤية العالم من منظور مختلف. إنها رواية تستحق القراءة لمحبي الأدب البوليسي والقصص المشوقة، وستبقى حبكة القصة وشخصياتها اللافتة فيذاكرة القارئ لفترة طويلة بعد إنهاء الرواية. في الختام، رواية "الكاتب مطلوب حيا" تعكس موهبة الكاتبة التونسية أماني مسعودي وقدرتها على خلق قصة مشوقة تجذب وتثير اللافتة. إنها رواية تجمع بين التشويق والغموض والأبعاد الاجتماعية، وستأخذ القارئ في رحلة مثيرة وممتعة عبر صفحاتها. إذا كنت من محبي الأدب البوليسي والروايات المشوقة، فإن "الكاتب مطلوب حيا" ستكون خيارًا مثاليًا لك للاستمتاع بتجربة قراءة مثيرة ومميزة.Zum Buch
"أول تحفة روائية عن جيل الاحتباس الحراري. «الطريق» رواية أمريكية كلاسيكية جعلت مكارثي على الفور مرشحا لنيل جائزة نوبل للأدب". اندرو اوهاجان, BBC Radio 4 أب وابنه يسيران عبر الأرض المحروقة في أمريكا. لا شيء يتحرك في مشهد الخراب والدمار الشامل سوى الرماد الذي تذروه الرياح. وجهتهما الشاطئ، مع أنهما لا يعرفان ما الذي يكمن في انتظارهما، إذا وجدا شيئا هناك. ليس لدى الاثنين شيء سوى مسدس يدافعان به عن وجودهما أمام عصابات قطاع الطرق، وعن الثياب التي يرتديانها، وعربة محملة بالفتات – وعن حياة كل منهما. "يستحضر مكارثي من هذا الهروب الصعب معجزة الإنسانية التي لا تلين ولا تستكين. الرواية مؤثرة ومثيرة إلى حد لا يصدق". كريس كليف، Sunday Times "إحدى أكثر الروايات التي قرأتها إثارة لمشاعر الصدمة والرعب، دون أن تتخلى عن مهمتها الإنقاذية/الخلاصية. «الطريق» قصة حميمية مكثفة، إنذار يحذر من مغبة الآتي". كريستي وارك، Observer Books of the Year "يصعب عليك تجاهل عمل بمثل هذا الجمال المروع. «الطريق» رواية تحبس الأنفاس فعلا". توم غاتي، The Times "سوف تتابع القراءة وأنت في حالة من الاقتناع الكامل، والانسحار الشامل، والإثارة المطلقة. كل ما تستطيع الرواية الحديثة فعله موجود هنا". الن وارنر، The Guardian "تحفة روائية سرعان ما ستعد من الكلاسيكيات الأدبية العظيمة". Herald "يثبت مكارثي أنه واحد من أعظم الأدباء الأمريكيين الأحياء". Times Literary Supplement العبيكان للنشرZum Buch
يعود جبران خليل جبران مرة أخرى إلى استنطاق الطبيعة ومخاطبتها في كتابه "العواصف"، ومن خلال الطبيعة يستدعي الحياة ككل بقطبيها العظيمين الحياة والموت، وبينهما الحب، كخيط قوي وعاصف يمتد بينهما. الحب عند جبران ليس هو فقط الذي ينشئ بين الرجل والمرأة، بل إنه خيط المحبة العظيم الذي يؤلف بين البشر جميعا. ولا يكتفي جبران في " العواصف" بمحاكاة الطبيعة ومسائلتها، بل إنه يتوقف عند الإنسان في علاقته بالماضي ، وبما يحمله من موروث ثقيل يعيقه أحيانا عن التقدم، يدعو جبران إلى التمرد والحداثة، إلى عدم الانصياع للأمس فقط لأنه موروث ومقدس، يقول :" إن بلية الأبناء في هبات الآباء، ومن لا يحرم نفسه من عطايا آبائه، وأجداده يظل عبد الأموات حتى يصير من الأموات".Zum Buch
