ألملم باقي أحلامي... وأقدّم عذري لآلامي وأقولك انتهى دوري ويصبح بعدي عنك دور تدوري فـ طيبتي وغرورك وصبري اللي ملا سطورك يقلّب عندك الأحزان يحس إنه خلاص خسران وأرض الحب فيكي تبور
"تتنوع قصائد الديوان بين الشعر السياسي والرومانسي والنقد الاجتماعي، في أسلوب ساخر يتناول الأحداث السياسية منذ 25 يناير وحتى الآن، ويستعين بمفرادات الشباب ومصطلحات مواقع التواصل الاجتماعي. ويقول ""الصفتي""، في إحدى قصائد الديوان بعنوان ""الكلب والشومة"": بيشتموا بعضهم يا فلولي أو يا خروف.. ماشي.. بيحرقوا بعضهم بقزايز المولوتوف.. ماشي.. بيكرهوا بعضهم دايمًا كلامهم ضرب.. ماشي.. بيقطّعوا بعضهم ومظاهرة تقلب حرب.. ماشي.. لكن يقول واحد منهم ع التاني كلب؟.. أهو ده اللي مش ماشي. وفي قصيدته ""منهم لله"".. يقول الصفتي: يا (جمعة) يا عيد في السما في الأرض طول عمرك فضيل.. خطفوك عصابة متَجرَمة خلُّوك كآبة ويوم فصيل.. بدل البخور رشّوك دِما وعلى النفوس خلّوك تقيل.. صـوت التلاوة المُلهَمة أصبح رصاص أو صـوت عويل.. كلّ أمّا اصلّي وكلّما أدعي ف ركوع وسجود طويل..Zum Buch
A realistic short story about therapeutic groups for addiction cases, what happens in them, and what everyone in the group suffers from, even the doctor.Zum Buch
ديوان شعر للكاتب الصيني «ما تشان شيانغ»، اسمه الأصلي ما رو تسي، عضو اتحاد الكتاب الصينيين، وعضو اتحاد كتاب الأقليات الصينية، والسكرتير العام المساعد لجمعية الشعر بمنطقة نينغشيا، كما أنه ملتحق بالورشة الدراسية للأدباء الشباب بمعهد لو شون للآداب. ترجمته عن الصينية: أسماء صالح، مراجعة: د. أحمد ظريف، وسوه شاو هوا.Zum Buch
جزء من المنمنمات النثرية عن غزة: من هنا مر الغزاةُ فوقَ أطفالٍ وجرحى ونساء من هنا مَر المسيحُ والعذراء من هنا يعود الإباء لو يعرفون أنه لم يك أبدا.. سلام!! غزةُ تستحمُ في دماء أبنائها تلتحفُ الغيمةَ الكئيبةَ تتلقى مطرًا من دمَ النجوم.Zum Buch
كانت قشَّة كانت قشَّة وكنتُ سفينة حملتُ ماعجز الماءُ عنه كانت غرقي في الرَّمل تلك قاصمة الظَّهر كتاب "أشعار مفتوحة على مصراعيها" للشاعر الكبير "فواز العاسمي"، والصادر عن دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيعZum Buch
A short story about a government employee who sits alone and reviews all of his past, what he should have done and did not do, and why he did not do it.Zum Buch
