Maison d'édition: Diwan
تقتنص الكاتبة أميرة محمود يوسف حكاياتها من الحياة التي نعايشها، فنرى أنفسنا بين شخصياتها. تفتش عما وراء المشاعر التي تراود أبطالها؛ مشاعر مثل الغضب، والتهديد، والخوف، والشعور بالنقص، بأسلوبها المنساب في عذوبة وصدق والذي تتميز به متتاليتها القصصية الأولى "الدنيا اللي في بالي".
نقطة على الخارطة : ليست هذه صفحات عن الأماكن بقدر ما هي عن أثر الأماكن فينا في هذا العمل المترجم من التركية، نقرأ تأملات هادئة، وحكايات موجزة، وذكريات تتسلل خلسة من بين السطور، كأن الكاتب يكتب لا ليروي، بل ليتذكّر نقطة على الخارطة" لا يسعى لرسم خريطة جغرافية، بل خريطة شعورية، حيث المدن ليست مدنًا فقط، بل رموز لأشخاص، وأزمنة، وأحاسيس يصعب تسميتها.بلغة رقيقة، وصوت داخلي لا يخلو من الحنين، يدعونا النصّ لأن نتأمل نحن أيضاً أيّ الأماكن ما زالت تعيش فينا، حتى لو غادرناها منذ زمن؟ كتاب يلتقي فيه الأدب التركي المعاصر مع القارئ العربي في مساحة إنسانية مشتركة… حيث النقطة على الخارطة، ليست مجرد مكان، بل حياة كاملة.Voir livre
رُبمَا تكونُ الحياة لا تستحقُّ كل هذا التعقيد، لماذا إذن تظل مُعقدة في أذهاننا بكلِّ هذا الإصرار؟ بين ذكاءِ الطَّرافةِ وجِدِّية الواقِعِ الذي يعيشُه أصحابُ هذه القصص المُمتعة، تأخُذنا الكاتبةُ إلى جولةٍ مُسليةٍ في أرْوِقةِ ذاكِرة شخصياتِها، تُخرجهم مجرَّدين من زَيفِ الحياةِ وعتامةِ ملامحها. لتستعرضَ حكاياتهم معنا. في هذه المجموعةِ القصصيةِ، سنَقرأُ عن الحُبِّ الأوَّل، والعُقلاء المَجانِين، القِط الشقِي، والدَّجاجة التي صارت بطلةً، وعدَدٍ من الحِكايات الأُخرى. مجموعةٌ قصصيةٌ جديدةٌ للأديبةِ "سلوى بكر" تُعدُّ بمثابةِ نافِذةٍ على الواقِع والخيالِ معًا في قالبٍ أدبيٍّ متماسكٍ وفَريدٍ، لكاتبةٍ تَعرِفُ جيدًا كيفَ تنسجُ من القِصص ثوبًا أدبيًّا ممتعًا ومُلفتًا.Voir livre
صمت التوت مجموعة قصصية من تأليف سمر سالم، تأخذنا في رحلة عميقة إلى عوالم النساء الداخلية؛ تلك الأماكن التي نادرًا ما يرويها أحد بهذا الصدق والجرأة. تتشكّل المجموعة من قصص متعددة، تجمعها خيطٌ واحد هو المرأة في مواجهة قدَرها، بين ما فُرض عليها وما رفضت الاستسلام له.تفتح سمر سالم صفحاتها على رائحة التوت والحنين، حين تعيد بطلتها طبخ ذكريات طفولة سُرقت من تحت شجرة تعرفها جيدًا، لتحكي عن هناء التي زُوِّجت قبل أن تنتهي طفولتها، وعن أحلام فتيات غرقت في النهر قبل أن تبلغ ضفة الحصاد. وتمتد القصص لتلامس أعمق أوجاع الأنوثة: كذبة بيضاء علّمتها الجدة فآمنت بها المرأة حتى الأربعين، وغرفة ظلّت موصدة خمسين عامًا خلف باب الخوف والانتظار، وامرأة أُسكتت مرتين — مرة باسم التربية، ومرة باسم الصبر — وأخرى خرجت أخيرًا بطفلتيها لأن "بعض البيوت لا تستحق وداعًا".وبين هذا كله، يطلّ الأمل برأسه، حين تفتح المعلمة المتقاعدة غرفةً كانت تخشاها وتدخل قاعة الرقص، وحين يلتقي عاشقان كهلان في مقهى قديم ليكتشفا أن الحب الحقيقي لا يشيخ.تكتب سمر سالم بلغة تشبه الشعر وتدور في فلك الحياة؛ ترسم المشهد بتفاصيله الحسية الدقيقة وتحرك القارئ دون أن تُوعِّظه. مجموعة لمن يريد أن يفهم ما الذي يصمت خلف عيون النساء، وما الذي يغلي ببطء تحت سطح الصبر.Voir livre
هذه القصص لوحات سردية ، تكشف بعمق عن أنماط مختلفة من الشخصيات الإنسانية، وتضئ مجاهلها العميقة، وتكشف عن تفاعلها مع المكان والزمان، ودورها في صنع الأحداث من ناحية والانفعال بها من ناحية أخرى، وذلك في لغة سردية ذات مذاق خاص، وتكشف في الوقت نفسه عن تفاعل مع السياق الاجتماعي الحاف بإنتاجها وما أسهم فيه هذا السياق من إنتاج رؤية للعالم تكونت في وعي هذه الشخصيات ولا وعيها. وتقوم بالتقاط صور حية من البيئة المصرية سواء في أعماق الريف أم في جنبات المدينة، وذلك في فترة زمنية معينة، مما يجعلها تنهض بعملية توثيق لها غوايتها الخاصة. وتظهر في هذه اللوحات السردية بنية المفارقة بوضوح شديد مما يجعلها مثار دهشة للقارئ،كما يظهر أيضا عنصر التكثيف والقدرة الكبيرة على التفاعل مع ملامح البيئة المصرية الخالدة.Voir livre
يكتب خليفة الخضر، الحائز على جائزة سمير قصير لحرية الصحافة 2017، بعضاً من مشاهد الخوف في تفاصيل تجربته في سجون داعش في مدينة الباب، وهروبه من السجن، ثم عودته إليه بإرادته لاحقاً بعد طرد داعش من المدينة. خليفة لا يحدثنا عن داعش من الخارج، هو أقام في بطن الغول، وخرج ليروي بعضاً مما شاهده وسمعه وعايشه...Voir livre
هذه قصص ثلاث، لكاتب من أشهر كتاب القرن التاسع عشر في فرنسا، هو جوستاف فلوبير. ظهرت في كتاب واحد عام 1877 وكانت آخر ما نشره المؤلف أثناء حياته، وقد بلغ من العمر وقتذاك الخامسة والخمسين واكتمل فنه، وذاع صيته، بعد صدور قصة "مدام بوفاري"، وقصة "سالامبو"، وكتابيه "تربية عاطفية" و"تجربة القديس أنطونيوس". وقد ظل فلوبير موزعا بين الرومانتيكية والواقعية، وهو يبدو مناقضا لنفسه، حتى ظهر كتابه "قصص ثلاث"، فجاء إثباتا على أن الكاتب لا يتقيد باتجاه ثابت، وإنما يكتب ما يحلو له أن يكتب، يكتب للفن، سواء أكان الفن في سرد الواقع أم في تصوير الخيال، وسواء أكانت صوره مأخوذة من البيئة المحيطة به، أو منتزعة من زوايا التاريخ. ولذلك يكتب فلوبير قصصه الثلاث يجمع فيها بين الرومانتيكية التصويرية في أسطورة القديس جوليان، وقصة هيروديا، وبين الواقعية الخالصة في "قلب بسيط"، وهو لا يناقض نفسه في الجمع بين هذين الاتجاهين.Voir livre
