Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Bucólicas - cover

Bucólicas

Virgilio

Traducteur Fray Luis de León

Maison d'édition: CASTALIA

  • 0
  • 5
  • 0

Synopsis

Las Bucólicas (o Églogas) no constituyen únicamente una colección de poemas, sino un poema total en sí mismo, cuidadosamente estructurado en un esquema simétrico. En boca de sus pastores, personajes cultos y refinados que desentonan con lo rústico del fondo, el poeta aborda temas tan variados como la poesía, la música, la belleza, la naturaleza, la vida y la muerte, la mitología, el asesinato, o la confiscación de las tierras el suicidio, con una perfección formal extraordinaria y sin perder de vista nunca a la sociedad romana y las circunstancias históricas en que le tocó vivir. Asimismo, la versión que presentamos, de la mano de fray Luis, constituye una obra de arte. No existen fronteras insalvables entre originalidad y traducción. El agustino compite con Virgilio y demuestra, una vez más, que el escribir es "negocio de particular juicio".
Disponible depuis: 23/07/2012.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Yo entre todas las mujeres - cover

    Yo entre todas las mujeres

    Víctor Munitas

    • 0
    • 0
    • 0
    Pocas figuras más trash hay en Chile más pop que la Virgen María. Desde el vidrio del auto baleado de Pinochet hasta los textos de Lihn y Pohlhammer, María se nos presenta como un símbolo pagano, tan vacío como precario, listo para ser llenado con lo que fuese: el vacío, el horror, la pobreza, la violencia. Hay una tradición ahí, donde lo religioso se vuelve una parodia o una forma profana del espanto o la estupidez.
    
    Este libro de Víctor Munita la continúa; la Virgen es acá otro signo roto y la excusa para un relato social, hecho de viñetas donde campean el dolor y el abandono cotidiano, puras escrituras hechas con los restos y las sobras de la vida chilena.
    
    Por lo mismo, lo mejor de estos poemas es que nos recuerda que la vieja sentencia revolucionaria es acá también una consigna estética: la única iglesia que ilumina es la que arde".
    Voir livre
  • Mirándola dormir - seguido de Pavana por la amada presente Pavana por la amada difunta y La tumba de Filidor - cover

    Mirándola dormir - seguido de...

    Homero Aridjis

    • 0
    • 0
    • 0
    La presente edición integra Mirándola dormir, obra ganadora del Premio Xavier Villaurrutia de 1964, Pavana por la amada presente, Pavana por la amada difunta y La tumba de Filidor del escritor michoacano Homero Aridjis. Poemas en verso o prosa poética en donde la sensualidad y el erotismo son los ejes.
    Voir livre
  • Transversal-Opus morbo - cover

    Transversal-Opus morbo

    Pedro Montealegre

    • 0
    • 2
    • 0
    La obra de Pedro Montealegre ha sido una de las propuestas más interesantes de la reciente poesía latinoamericana. A base de “poemas-remolino”, su potente y cautivadora escritura construye versos indomables e intensos, siempre cincelados hasta la perfección, que nos asoman al abismo de la existencia y al vértigo de una doliente lucha por la realización de la vida.
    En este volumen recuperamos Transversal, uno de sus mejores libros, agotado hace tiempo, y presentamos, por primera vez, la versión íntegra de Opus morbo, un impactante poemario escrito tras una larga enfermedad. Su suicidio lo convertiría en libro póstumo.
    Voir livre
  • Los años tristes de Kawabata - cover

    Los años tristes de Kawabata

    Miguel Sardegna

    • 1
    • 0
    • 0
    "Los kanjis no son palabras, sino imágenes, conceptos. A diferencia de nuestro alfabeto, un kanji no se lee, se mira. El kanji de 'árbol' es el dibujo de un árbol. Los japoneses no leen la palabra árbol, sino que miran el árbol", explica Facundo, profesor de literatura japonesa. Días atrás, una voz desconocida le comunicó la muerte de su padre. Desde ese momento, a Facundo lo envuelven la confusión y los recuerdos; su madre, su padre, la muerte y un pacto de silencio que lo acompaña hasta el presente.
    El protagonista de esta novela descubrirá en Kawabata un amigo y un maestro, que lo ayudará a resignificar su historia familiar, y en la cultura japonesa, las palabras para encontrar belleza en las circunstancias más atroces.
    Miguel Sardegna nos introduce en el onírico mundo de Japón a través de su mirada ávida de conocimiento y de una trama que nos atrapa para siempre en esta maravillosa cultura ancestral.
    Voir livre
  • Místicas - cover

    Místicas

    Amado Nervo

    • 23
    • 88
    • 0
    Publicado en 1898, fue uno de los primeros libros de este autor, considerado el único poeta místico entre los modernistas mexicanos.
    Voir livre
  • Vuelo de prueba - cover

    Vuelo de prueba

    Jesús Revilla

    • 0
    • 2
    • 0
    Vuelo de prueba es el resultado de una sensibilidad que se muestra pendiente tanto de su entorno como de su mundo interior. Su voz se expresa sin ambages mientras recorre, con afán cuestionador —en busca de respuestas—, diferentes eventos de su presente y pasado. Es así como, a través de la poesía, los elementos más diversos de la realidad son convertidos por el yo enunciador en símbolos con los que manifiesta sus vaivenes emocionales.
    Es abogado y actualmente ejerce en el ámbito del derecho de la construcción. Vuelo de prueba es su primer libro de poemas.
    Voir livre