Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  Circo unipersonal

  Charles Simic

  • 0
  • 5
  • 0

  Número 1 de la colección arre. Antología preparada por Martín López-Vega del poeta serboestadounidense Charles Simic. Poeta serbio-estadounidense y nuestro único poeta premio Pulitzer y laureado por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, que no es poca cosa. Una de las voces más influyentes de la poesía actual. Tras más de cuarenta años de cuidadosa creación poética, Simic ha construido una obra plena en imaginación e ironía. Sus poemas constituyen una crítica a las sociedades totalitarias y una defensa del humanismo.

  Zum Buch

• 

  El Rey Lear

  William Shakespeare

  • 0
  • 1
  • 0

  La trágica historia del anciano rey, la ingratitud filial, la locura, el despojo, el engaño, el desilusionado amor paterno, se muestran con tal intensidad −reflejada incluso en el clima− que sobrecogen y conmueven profundamente. El universo de Lear está lleno de contradicciones: donde se debiera respetar la autoridad, se atropella; donde los hijos debiesen honrar a sus padres, los ignoran o traicionan; donde la legitimidad debiese prevalecer triunfa la falsedad; donde un sabio rey debiese gobernar, enloquece. Y quien dice la verdad es un bufón… Esta traducción –que sigue los estándares académicos para la edición de las obras de Shakespeare–, es un esfuerzo por recuperar el talento artístico del dramaturgo para el teatro de nuestros países y también para la enseñanza. La fidelidad a los textos de 1608 y 1623 quiere reproducir con más precisión las singularidades y el particular estilo de escritura de la obra.

  Zum Buch

• 

  Los conjurados

  Jorge Luis Borges

  • 0
  • 0
  • 0

  Publicado por primera vez en 1985, un año antes de su muerte, Los conjurados incluye cuarenta y cuatro poemas y prosas poéticas que Borges asegura tuvieron su origen en sueños. El que da título al libro profetiza la concordia y hermandad entre los hombres, tal vez su último deseo. «En el centro de Europa, en las tierras altas de Europa, crece una torre de razón y de firme fe. Los cantones ahora son veintidós. El de Ginebra, el último, es una mis patrias. Mañana serán todo el planeta. Acaso lo que digo no sea verdadero; ojalá sea profético». Publicado originalmente en 1985, Los conjurados, libro en el que «... hay muchos sueños [...] dones de la noche o, más precisamente, del alba, no ficciones deliberadas» es la última obra de Borges, que muere en Ginebra un año después. El volumen reúne cuarenta y cuatro poemas y prosas poéticas; entre ellos se encuentran los notables Alguien sueña «¿Qué habrá soñado el Tiempo hasta ahora, que es, como todos los ahoras, el ápice?», On his blindness «A los otros les queda el universo; a mi penumbra, el hábito del verso»., y Juan López y John Ward «Hubieran sido amigos, pero se vieron una sola vez cara a cara, en unas islas demasiado famosas, y cada uno de los dos fue Caín, y cada uno, Abel». Tal vez no sea aventurado postular que el que le da título al volumen encierra la cifra del último deseo de Borges: «la concordia entre hombres que resuelven [...] ser razonables, [...] olvidar sus diferencias y acentuar sus afinidades».

  Zum Buch

• 

  TÚ MÚSICA DE 21 ÓLEOS - A...

  Ramón de Pimenova

  • 0
  • 0
  • 0

  He aquí una obra poética de 21 cuadros, donde el lenguaje brota libre y espontáneo, al pálpito del corazón, sin rima, sin puntuación, para exaltar los sueños de infancia, en las cualidades de una joven. Por todos sus atributos, la hacen expresión de la perfecta creación de Dios, en la reivindicación de la mujer. 
  Quiero con ella pintar toda la dimensión de esta nueva promesa, del modelaje y la actuación mundial, resaltando que su belleza exterior, es el reflejo de su belleza interna. Con perseverancia, disciplina y amor a sus sueños, la han llevado a ser una de las modelos más acreditadas, pese a sus 17 años. 
  Son 21 cuadros cargados de emociones, imágenes y música, que como lo indica la denominación, es la palabra hecha pintura y música a la vez. 
  Dejo pues que el lector con su sensibilidad, descubra todo el sentimiento debajo de cada palabra, en cada verso y cada poema, de una aventura que brillará con luz propia en la Era del Aire. 

  Zum Buch

• 

  Carta de una desconocida

  Stefan Zweig

  • 0
  • 0
  • 0

  Gratis por lanzamiento! 
  -En español neutro, narrado por un humano- 
  Carta de una desconocida (en alemán: Brief einer Unbekannten) es una novela corta de Stefan Zweig, publicada en 1922.1​2​ Cuenta la historia de un escritor que recibe la carta de una mujer que no reconoce y que ha estado enamorada de él toda su vida.

  Zum Buch

• 

  Algarabía

  Rafael Rubio Barrientos

  • 0
  • 0
  • 0

  Poemario de gran factura estética en lo formal, donde predomina la belleza, el ritmo poético y un sentido de la poesía que parecía olvidado en nuestros días. El autor, da continuidad a una tradición familiar que se remonta a su abuelo Alberto Rubio.

  Zum Buch