Other books that might interest you

• 

  Breviario de sonidos

  José Gregorio Villamil Pérez

  • 0
  • 0
  • 0

  En Breviario de sonidos el autor busca crear una narrativa poética desde la música como fenómeno y, para lograrlo, allí se describen diferentes vivencias y sensaciones frente a la musicalidad que ofrecen desde los ruidos simples y naturales, hasta diversos ritmos: jazz, rock, tango, música clásica, bambuco colombiano, entre otros. Así, cada género suena como una 'banda sonora' para el desamor, la tristeza, la frustración, el tedio o la desesperanza. Aquí, la música revolotea sus notas entre los silencios y las estridencias de quien descubre que en una canción también hay fragmentos de su propia alma.
  
  En Breviario de sonidos el autor busca crear una narrativa poética desde la música como fenómeno y, para lograrlo, allí se describen diferentes vivencias y sensaciones frente a la musicalidad que ofrecen desde los ruidos simples y naturales, hasta diversos ritmos: jazz, rock, tango, música clásica, bambuco colombiano, entre otros. Así, cada género suena como una 'banda sonora' para el desamor, la tristeza, la frustración, el tedio o la desesperanza. Aquí, la música revolotea sus notas entre los silencios y las estridencias de quien descubre que en una canción también hay fragmentos de su propia alma.

  Show book

• 

  Avecilla (Completo)

  Leopoldo Alas «Clarín»

  • 0
  • 0
  • 0

  Notable novela del novelista Español donde aparece lo que luego se convertiría en su legado. La búsqueda de Dios y el humanismo simultáneamente.

  Show book

• 

  Movimiento de traslación: Ocho...

  Francisco Serrano

  • 0
  • 0
  • 0

  Este libro reúne versiones de poemas pertenecientes a muy diversas lenguas, épocas y formas, que abarcan un periodo de casi mil años de la mejor poesía de Occidente. Sin tratarse propiamente de una antología, describe un trayecto a lo largo de algunos de los momentos fundamentales de la lírica europea, desde sus inicios en Provenza en el siglo XI, la Edad Media, el Renacimiento, el Romanticismo y la Era Moderna, hasta los inicios del siglo XX. Su lectura proporciona un panorama, acotado pero preciso, del desarrollo de la imaginación, la sensibilidad y la expresividad humanas tal como han sido formuladas por diferentes culturas durante ocho siglos a través de la poesía. El autor de esta compilación ha procurado componer textos verbal y musicalmente similares a los originales. El goce de la poesía traducida de otra lengua exige que se trasladen sus rasgos característicos de un modo derivado o equivalente, procurando cumplir al menos con tres condiciones: el apego a las imágenes, la correlación con el ritmo y la cadencia de los versos y la fidelidad a las ideas, esto es, al "significado" del poema, lo que Ezra Pound llamó "el intelecto danzando entre las palabras". Cada generación, se ha dicho, necesita y merece sus propias traducciones. Las que conforman este Movimiento de traslación aspiran a proporcionar a los lectores una aproximación elocuente, verosímil, válida y disfrutable a algunas de las obras más célebres de los mejores poetas de Occidente fuera del ámbito del español.

  Show book

• 

  Alas para lanzarme de un puente...

  César Mora Moreau

  • 0
  • 0
  • 0

  Amorosa, exótica, sensual, violenta y melancólica, así
  es la vida de los protagonistas que encarnan la realidad de
  una persona gay en Colombia. Doscientos años de vio
  -
  lencia y de machismo engangrenado en cada vereda, de
  costa a costa y en cada ciudad, disparan la violencia con
  -
  tra la diversidad sexual. Y, aunque la esperanza nunca se
  pierde Alas para lanzarme de un puente y volar es un libro de
  relatos breves donde el rechazo de la sociedad, los prejui
  -
  cios sobre la sexualidad, la familia y el amor duelen, pero
  no quitan la vida. Alientan a seguir sin negar la realidad, a
  desafiar a la muerte en el borde, arriesgarse, saltar y sobre
  -
  vivir siendo uno mismo, en la manera en que todos somos.

  Show book

• 

  Las grandes mujeres

  Alfonsina Storni

  • 9
  • 45
  • 0

  Fue Alfonsina Storni una mujer frágil y fuerte a la vez. Su poesía es tierna y delicada, pero rocosa, como si uno tuviera que arañarse las manos y las rodillas hasta coger esas flores y esos cardos y los besos de los que habla.Su obra es una defensa de la libertad artística e individual y siempre buscó la igualdad entre el hombre y la mujer. Mantuvo una estrecha relación con otros poetas latinoamericanos de su época, como Gabriela Mistral o Juana de Ibarbourou y, especialmente, con Horacio Quiroga.El mar, que la ayudó a decidir sobre su enfermedad, la acogió y desde entonces podemos imaginarla jugando con caballos marinos entre corales y algas. «En realidad, lo que le ocurre a Alfonsina Storni es lo que nos sucede a todos: ¿Quién no tiene que sobrevivir y al mismo tiempo soñar?, ¿quién no es equilibrado y a la vez hace locuras?, ¿quién no piensa en la muerte y juega con ella un poco?»Clara Sánchez

  Show book

• 

  El viento comenzó a mecer la hierba

  Emily Dickinson

  • 0
  • 0
  • 0

  Emily Dickinson fue una mujer inteligente, rebelde y culta que, en su encierro voluntario en la habitación de su casa en Amherst, construyó una de las obras más sólidas de la literatura universal.
  Como señala Juan Marqués en la presentación, sus poemas "además de ser escritos, en principio, exclusivamente para la inmensa minoría de sí misma, fueron, a un tiempo, complicadísimos y simples, alegres y tristes, transparentes y enigmáticos. Son poemas que acompañan y ayudan a vivir a quien los lee, que enseñan a observar mejor, que obligan a ser más compasivo".
  Aunque su obra es muy extensa, hemos preferido editar un libro pequeño, íntimo, dickinsoniano, para lo que ha sido fundamental la visión poética de las ilustraciones de Kike de la Rubia.
  
  "No hay, que yo sepa, una vida más apasionada y más solitaria que la de esta mujer. Prefirió soñar el amor y acaso imaginarlo y temerlo."
  Jorge Luis Borges
  
  Grabado en español ibérico (España).

  Show book