Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  El Imperio veneciano - Un viaje...

  Jan Morris

  • 0
  • 2
  • 0

  «A veces, no obstante, gracias a algún guiño del clima, a una asociación de ideas o a cierta alquimia del escenario, percibo en el aire del Estambul actual una traza de Venecia. Sobre todo de buena mañana, cuando una fina bruma cubre aún el Cuerno de Oro y los barcos avanzan a tientas por el mar neblinoso hacia el Bósforo.»
  Durante seis siglos, la República de Venecia fue un imperio marítimo cuyo poder soberano se extendía por gran parte del Mediterráneo oriental: un imperio de costas, islas y fortalezas aisladas mediante el cual, como escribió Wordsworth, los mercaderes venecianos «mantenían bajo control el magnífico Este».
  Jan Morris reconstruye este resplandeciente dominio en forma de un viaje por mar, recorriendo las históricas rutas comerciales venecianas desde la propia Venecia hasta Grecia, Creta y Chipre. Seguiremos un itinerario dispuesto geográficamente pero que se mueve a placer entre el pasado y el presente, evocando los paisajes, los sentimientos de los protagonistas de los tumultuosos acontecimientos del pasado veneciano.
  Se trata de la primera obra de este tipo jamás escrita sobre el Stato da Mar veneciano, destinada a viajeros curiosos de entrar en los dominios que una vez rigieron los Dogi de la Serenísima República.

  Zum Buch

• 

  Concordario de locuciones...

  Aníbal César Goñi

  • 0
  • 0
  • 0

  Es un libro diseñado para estudiantes y profesionales dedicados a la enseñanza y la traducción del idioma inglés. Presenta dichos y proverbios famosos, modos de uso frecuentes en lengua castellana y expresiones propias del habla coloquial en la Argentina y su traducción al inglés. 
  Este es un singular tipo de diccionario no exhaustivo de correspondencia o conformidad entre frases, giros, expresiones y modismos en castellano e Inglés, de ahí el neologismo CONCORDARIO, puesto que no se trata de un diccionario en el sentido propio. Inútil es buscar aquí exacta similitud verbal, porque tal cosa con frecuencia no existe, desde que el significado de una expresión o un modismo posee gradaciones de matiz y contundencia expresiva, además de las variantes específicas, conforme a la situación en la que se emplea o el particular registro que el lenguaje asume. Tampoco hay una sola forma de correspondencia entre dos expresiones dadas, pues en muchos casos, la conformidad suele variar de acuerdo al contexto. La lista está ordenada por secuencia alfabética de la palabra subrayada que integra la expresión, e incluye aquellos giros idiomáticos o formas de dicción cuya traducción no logra deducirse generalmente de una versión hecha vocablo a vocablo.
  En este sentido, la versión inglesa intenta en ocasiones traducir la idea detrás del uso particular del modismo, cuando aquella se acerca a una equivalencia del giro o la frase castellana.

  Zum Buch

• 

  The Louvre Art Guide - 120...

  Carlos Javier Taranilla

  • 0
  • 0
  • 0

  Discover the immense art collection of the Louvre Museum, from Oriental, Egyptian, Greco-Roman and medieval antiquities to the great works of the Renaissance, Baroque, Neoclassicism and Romanticism. Painting, sculpture and decorative arts from all periods and civilizations. Works by great French masters such as Poussin and David, Flemish painters such as Rubens and Van Dyck, Dutch artists such as Rembrandt, Italian masters such as Leonardo da Vinci, Raphael, Michelangelo, Titian and Tintoretto, and Spanish artists such as El Greco, Zurbarán, Velázquez and Goya. An essential book to delve into the structure of the Louvre palace and its dependencies, learning in detail about 120 essential masterpieces among the more than 400,000 pieces contained in the most important museum in the world.

  Zum Buch

• 

  Alentejo

  VV VVAA

  • 0
  • 0
  • 0

  Frontera con Andalucía y Extremadura, el Alentejo es la región más grande de Portugal en extensión y, sin embargo, sigue siendo una tierra inexplorada y llena de tesoros... Alem do Tejo, más allá del Tajo, le esperan llanuras interminables, magníficas puestas de sol y una sabrosa cocina tradicional; además de algunas de las playas más hermosas de Portugal, que se extienden
  hasta el Algarve, sumado a un rico patrimonio cultural.
  En esta tierra llena de historia, encontrará vestigios de diferentes civilizaciones, como el templo romano de Évora, recuerdos en forma de castillos de las continuas batallas entre españoles y portugueses por defender sus territorios (Elvas,la ciudad más fortificada de Europa, Estremoz, Marvão...); una gastronomía muy variad , y tradiciones que han sabido sortear las vicisitudes del tiempo. Junto con sus pueblos y gentes, El Alentejo es, sin duda, la perla olvidada de Portugal.

  Zum Buch

• 

  CAMPING RV EN PARQUES NACIONALES...

  Kecia Abbott

  • 0
  • 0
  • 0

  Esta guía informativa le dará una visión general de lo que puede esperar cuando acampe con su autocaravana en un parque nacional. Cubriremos los aspectos básicos de cómo hacer una reserva, qué hacer cuando llegue y algunos consejos para disfrutar de su estancia en el parque. Entender las normas y reglamentos es crucial antes de ir para tener un viaje seguro y divertido. 
  ¿Sabía que hay más de 400 parques nacionales en Estados Unidos? Con tantas opciones, decidir cuál visitar puede ser difícil. Dependiendo de sus intereses, quizá le interese un parque con rutas de senderismo, recorridos panorámicos o lugares históricos interesantes. Puede utilizar el sitio web del Servicio de Parques Nacionales para obtener más información sobre cada parque y lo que ofrece.

  Zum Buch

• 

  La cueva de Alí Babá Irán día a día

  Ana M.ª Briongos Briongos

  • 0
  • 3
  • 0

  Ana M. Briongos, Barcelona 1946, licenciada en Ciencias Físicas y escritora, es una incansable viajera. Fue alumna de literatura en la universidad de Teherán y durante un período de casi diez años trabajó en Irán y Afganistán como asesora e intérprete. Afincada en Barcelona, trabajó desde 1982 a 1992 en Interway, organización internacional de intercambio de estudiantes. Ahora se dedica a escribir y a dar charlas y conferencias. Durante los últimos años ha pasado largas temporadas en india para preparar el libro ¡Esto es Calcuta!.
  
  Profesora en excedencia, es buena conocedora del mundo islámico y se declara enamorada de la arquitectura de adobe, de la poesía persa, de los bazares, de los desiertos, de las montañas del Hindu Kush, de las estepas del Asia Central y, sobre todo, de las gentes que viven en esos lugares.

  Zum Buch