Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
Se contrata payaso viejo Tres noches con Madox y otras obras cortas - cover

Se contrata payaso viejo Tres noches con Madox y otras obras cortas

Matei Vişniec

Übersetzer Angelica Lambru, Evelio Miñano

Verlag: Publicacions de la Universitat de València

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

Este volumen reúne cinco obras dramáticas tempranas de Matei Visniec, escritas en rumano antes de que se exiliara a Francia en 1987. Las tres primeras tienen como eje central una espera que alude, más o menos discretamente, a la Rumanía autoritaria en que fueron escritas, pero también indagan en lo mejor y lo peor del ser humano y en las paradojas que lo envuelven. En 'Se contrata payaso viejo', tres viejos amigos que han leído un mismo anuncio esperan ante la puerta de unos supuestos contratantes que no se abrirá. En 'Tres noches con Madox', varios habitantes de un pueblo perdido y aburrido esperan a que despierte y baje a verlos un extraño personaje que han conocido hace poco. En 'La puerta', personajes anónimos hablan entre ellos tras acudir voluntariamente a un extraño departamento que parece antesala de la muerte. Completan el volumen dos obras cortas: 'El hombre que habla solo', con una dramaturgia en espejo, muestra la capacidad del ser humano para engañarse a sí mismo. 'El último Godot' es un sorprendente homenaje a uno de sus indiscutibles maestros, Samuel Beckett.
Verfügbar seit: 27.09.2023.
Drucklänge: 352 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • La lengua de los hispanos unidos de América - Crónica de resistencia - cover

    La lengua de los hispanos unidos...

    Francisco Moreno Fernández

    • 0
    • 0
    • 0
    La lengua de los hispanos unidos de América es una crónica de la lengua española y la comunidad hispana en los Estados Unidos de las primeras décadas del siglo XXI. Más allá del juego de palabras, el título se refiere a los “hispanos unidos” para focalizar la atención sobre la comunidad hispana o latina en su conjunto, su carácter resiliente y sus señas de identidad. La ley de hierro de la desaparición en tres generaciones de las lenguas de la inmigración sigue sin cumplirse de un modo definitivo en los Estados Unidos, porque aquí el español es mucho más que una lengua de inmigrantes. Esta “crónica” presenta diversos registros de escritura: columnas periodísticas, artículos académicos, entradas de blog. Su contenido se ha ordenado por temas: lengua, convivencia, educación, represión, escenas cotidianas y perfil de grandes ciudades. En todos ellos se proyectan las luces y las sombras de la realidad hispana en los Estados Unidos de América.
    Zum Buch
  • Qué decir o escribir en cada ocasión - cover

    Qué decir o escribir en cada...

    Equipo de expertos 2100

    • 0
    • 0
    • 0
    * ¿Quién no ha escuchado en más de una ocasión la palabra estilo? Los medios de comunicación la utilizan muy a menudo cuando tienen que referirse a una forma de escribir y redactar que ellos consideran correcta. La intención de este libro no es la de ofrecer una lectura técnica o especializada para un reducido número de personas o profesionales especializados en diversos sectores del mundo económico. Nuestra intención ha sido todo lo contrario. Es por ello que nuestros lectores comprobarán que en cada uno de los ejemplos de que dispone el libro, siempre se ha utilizado el lenguaje de la conversación privada no comercial, que en definitiva es el tema de esta obra.
    * Las normas sobre estructuración y estilo que hemos dado a lo largo de las páginas de este libro son también válidas para el uso del fax.
    Zum Buch
  • Perspectivas traductológicas desde América Latina - cover

    Perspectivas traductológicas...

    Danielle Zaslavsky, Gertrudis Payás

    • 0
    • 0
    • 0
    Los textos que componen este volumen son producto del Tercer Congreso Bienal de la Red Latinoamericana de Estudios de Traducción e Interpretación (RELAETI) que organizó la Universidad Católica de Temuco (Chile) en octubre 2020, dando continuidad a los fructíferos congresos de México (Zacatecas, 2018) y Argentina (Córdoba, 2020), cuyos trabajos ha acogido también esta casa editorial. Las investigaciones que aquí se presentan cubren distintas épocas y lugares del continente hispanoamericano, y adoptan enfoques diversos: lingüístico-discursivo, histórico, social, filosófico, que atañen tanto a la traducción escrita como a la interpretación. Perspectivas traductológicas desde América Latina se aproxima a lo que podría caracterizar una traductología latinoamericana, menos centrada en las búsquedas de carácter teórico y más interesadas en explorar las temáticas que marcaron y siguen marcando la convivencia, a ratos amable y no pocas veces conflictiva, entre las distintas comunidades y lenguas del continente.
    Zum Buch
  • Al teléfono en inglés - cover

    Al teléfono en inglés

    Ausilia Pozzi, Elisabetta Grimaldi

    • 0
    • 0
    • 0
    Hablar por teléfono en una lengua extranjera no es como hablar en persona; para entender al interlocutor, uno no puede ayudarse intentando interpretar los movimientos de los labios, los gestos y las expresiones de la cara; además, quien está al otro lado de la línea telefónica a veces habla muy rápido o no vocaliza claramente. En esta obra hallará todos los recursos para entender y hacerse entender por teléfono: el saludo inicial, el comienzo de la conversación, la solicitud de información, las disculpas, las preguntas en diferentes situaciones... Un manual imprescindible con el que aprenderá a utilizar de la mejor manera posible las dos herramientas de comunicación universalmente difundidas hoy en día —el inglés y el teléfono— en su vida profesional y en su vida privada.
    Zum Buch
  • Aprende a hablar italiano Vol 3 - Lecciones 51-70 Para principiantes - cover

    Aprende a hablar italiano Vol 3...

    LinguaBoost

    • 0
    • 0
    • 0
    "Aprende a hablar italiano Vol. 3" es un curso de audio para principiantes o para cualquier persona que tenga dificultades para hablar italiano con fluidez. El objetivo de este curso es practicar el italiano conversacional desde la primera lección. 
    El curso se divide en 20 lecciones, 6 lecciones de repaso/comprensión. Cada lección contiene frases cotidianas útiles relacionadas con un tema específico. 
    Basado en técnicas y estrategias que hacen que los estudiantes de idiomas tengan éxito:Aprende en cortas sesiones todos los días. 
    Cada lección tarda unos 10-15 minutos en completarse.Aprende en contexto. 
    Las palabras aisladas o las oraciones aleatorias no te llevarán lejos. Al aprender frases relacionadas con un tema o situación específica, verás resultados mucho mejores.Enfócate en palabras de alta frecuencia. 
    Comenzar con las palabras más utilizadas aumentará tu comprensión y comunicación en tu idioma de estudio.Repasa el material. 
    Repetir las frases a ciertos intervalos específicos es una técnica poderosa para ayudar a tu memoria a absorber y recordar lo que has aprendido.Escucha a hablantes nativos. 
    Todas las frases son traducidas y habladas por hablantes nativos.
    Zum Buch
  • Neoconstitucionalismo Derecho y derechos - cover

    Neoconstitucionalismo Derecho y...

    Susanna Pozzolo

    • 0
    • 9
    • 0
    Con ocasión del décimo aniversario del término "neoconstitucionalismo", esta obra defiende la idea de la doctrina aquí presentada como una tercera teoría del Derecho, reivindicando su autonomía en el panorama jurídico contemporáneo.
    La obra estuvo bajo la coordinación y cuidado editorial de SUSANNA POZZOLO: J.D. por la Universidad de Genova, obtuvo su Ph.D en la misma universidad en 1998 con una disertación sobre el Neoconstitucionalismo y el Positivismo Jurídico. Desde 1996 ha pasado varios periodos de estudio en España, principalmente en la Universidad Pompeu Fabra y en la Universidad de Giorna, y tiene varias membresias de investigación en Italia por las Universidades de Genova, Cagliari, Brescia. 
    Asimismo, participan los juristas Anna Pintore, Écio Otto Ramos Duarte, Lenio Luiz Streck, Mauro Barberis y Rafael Escudero Alday.
    Zum Buch