Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Las lenguas mayas en la Guatemala colonial Lengua K'ekchí - cover

Las lenguas mayas en la Guatemala colonial Lengua K'ekchí

Mario Humberto Ruz, Claudia Margarita Báez Juárez

Maison d'édition: UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

El dedicado a la lengua k'ekchí es el primer volumen de los que conformarán la obra Las lenguas mayas en la Guatemala colonial (Manuscritos en la Biblioteca Nacional de Francia), en versión paleográfica y edición de Mario Humberto Ruz y Claudia Margarita Báez Juárez. El volumen está integrado por cuatro manuscritos custodiados en la Biblioteca mencionada: Arte de la lengua carcchí de Cobán, en la Verapaz, atribuido a fray Thomás de Cárdenas (lo que lo situaría en el siglo XVI), los apuntes de lengua quecchi y pequeño confesionario en la misma lengua, anónimo; Doctrina cristiana en quecchi, escrita por padrón, del pueblo de San Agustín Lanquín, en la Verapaz, por Eugenio Pop, alcalde que fue en año de [1795], y el confesionario en lengua kahchi en método breve, escrito por un padre cura de la Orden de Santo Domingo,del pueblo de Taktic, año de 1812, anónimo. A más de su indudable importancia lingüística, los textos poseen una gran valía etnológica, pues, entretejidos con los temas doctrinarios o morales, aparecen, aquí y allá, datos sobre la cotidianeidad k'ekchí.
Disponible depuis: 08/03/2023.
Longueur d'impression: 186 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • 101 Conversations in Simple Spanish - Short Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken Spanish - cover

    101 Conversations in Simple...

    Olly Richards

    • 0
    • 0
    • 0
    Real Spanish people don’t speak like your textbook… so it’s no wonder you feel unprepared when it’s your turn to speak!  
    Try the StoryLearning Method, and dive into a real-world, gripping drama between six characters that helps you learn authentic spoken Spanish in the process. Created by Olly Richards, internationally-renowned language teacher and author, this proven method of the immersive experience not only entertains, it gives you the skills to master realistic encounters in shops, cafés, and other, everyday scenarios!  
    In this story, two friends, Alicia and Nuria, arrive in Madrid for what they think will be a relaxing vacation exploring the city. Things, however, take an unexpected turn when they discover some very valuable paintings in one of Madrid’s antique markets . . . 
    Here’s what you’ll get:101 Spanish conversations with over 15,000 words of dialogue — an unparalleled resource that will immerse you in Spanish at a level you can easily understand and reproduce.Expressions that real people use on the street. You’ll sound more authentic when you speak and make Spanish-speaking friends more easily.Situational Spanish dialogues that help you thrive in typical daily circumstances, so meeting people and making everyday arrangements will become second nature.Each conversation is limited to around 15 lines of dialogue (150 words) to help you master the expressions more quickly, and keep you moving toward the finish line. 
    Unlock the simple genius of 101 Conversations in SImple Spanish that makes learning Spanish a breeze. You’ll improve your spoken Spanish, impress native speakers, and catapult your fluency to new heights!
    Voir livre
  • Aprender Holandés - Fácil de Leer - Fácil de Escuchar - Texto Paralelo - Curso en Audio No 1 [Learn Dutch - Easy Reader - Easy Audio - Parallel Text: Audio Course No 1]: Lectura Fácil en Holandés - cover

    Aprender Holandés - Fácil de...

    Polyglot Planet

    • 2
    • 2
    • 0
    "¿Tiene nivel de principiante en neerlandés o necesita refrescar sus conocimientos del idioma? ¿Desea no solo hablar como un nativo, sino también entender perfectamente lo que le dicen? Bienvenido a Polyglot Planet. Le proporcionamos las herramientas adecuadas, la energía y la motivación para que comprenda y hable neerlandés con soltura.Aprenda a hablar neerlandés de manera casi instantánea con nuestras lecturas fáciles y grabaciones de Audios fáciles. Sin conocimientos previos de gramática ni de cómo se estructuran las frases, aprenderá a usar el neerlandés cotidiano de forma coherente y efectiva. ¡Y aún hay más! Aprenderá también vocabulario esencial, frases y conjugaciones de forma estructurada, lo que le permitirá adquirir una base sólida que no olvidará nunca.Con lecturas fáciles y cursos con audios fáciles para aprender neerlandés dominará rápidamente las destrezas de comprensión y expresión oral necesarias para conversar con hablantes nativos. Nuestro tutor de audio le ayudará a perfeccionar su pronunciación, e incluso comprenderá la gramática sin necesidad de estudiarla con materiales aburridos. ¡Hablará neerlandés a los pocos minutos de haber empezado el curso!Se proporcionan traducciones como guía, para facilitar la asociación de palabras, comparar estructuras de frases y aprender nuevo vocabulario. Nuestro material es entretenido, actual y está diseñado para usted. Aprender neerlandés puede ser muy divertido, solo tiene que comprar estos materiales ¡y podrá empezar a hablar neerlandés hoy mismo!"
    Voir livre
  • El teatro de la mente - cover

    El teatro de la mente

    Bruno Estañol

    • 0
    • 0
    • 0
    El teatro de la mente es un conjunto de ensayos sobre escritores que comparten la cualidad de imprimir en otra mente una sensación de "inquietante extrañeza".Los escritores referidos en este libro son extraños a su propia manera y abrieron caminos que ellos mismos clausuraron. La literatura de lo extraño difiere de la literatura de horror y de la literatura fantástica y se asemeja un tanto a la comedia negra, al surrealismo de Buñuel, y a la sensación de lo inminente que nunca ocurre.Pessoa, Thomas de Quincey, Kafka, Poe, Bierce, Arreola, y otros escritores son analizados de manera singular en este Teatro de la mente: una especie de pantalla, dentro de nuestra cabeza, donde ocurren las cosas verdaderamente importantes.
    Voir livre
  • 1000 palabras esenciales en Tamil - Escucha Repite Habla : curso de idiomas - cover

    1000 palabras esenciales en...

    JM Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    Las 1000 palabras esenciales. El tamil o támil es una lengua drávida que se habla principalmente en Tamil Nadu (India) y en el noreste de Sri Lanka. Actualmente se calcula que tiene unos 70 millones de hablantes. Nuestro método de aprendizaje: una selección de cientos de frases y palabras esenciales. Los escuchas, los repites, y hablas. Nos basamos en la pronunciación, el ensayo oral, la escucha, combinados con palabras, frases esenciales y una lista de vocabulario. El 20% de las palabras se usan el 80% del tiempo. El objetivo final es obtener un nivel suficiente en un idioma para poder mantener conversaciones simples, para poder comprender intercambios simples, lidiar con la vida cotidiana y comenzar a explorar la nueva cultura que se abre ante usted.
    Voir livre
  • Diccionario del español ecuatoriano - Español del Ecuador - Español de España - cover

    Diccionario del español...

    Fernando Miño-Garcés

    • 0
    • 0
    • 0
    El Diccionario del español ecuatoriano pretende reflejar la realidad lingüística del país y cifrar la memoria de una lengua rica en variaciones y complejidades. El trabajo vasto de prefijar los elementos léxicos del español hablado en Ecuador no pretende propagar nuevas normas lingüísticas sino describir el paisaje actual al que las palabras han llegado luego de años de fragua en la colectividad de un país, como si se tratase de un retrato de sus gentes y de sus lugares habituales.
    El presente diccionario es de naturaleza contrastiva, las diez mil quinientas palabras que han sido descritas en sus páginas tienen connotaciones diversas o no se conocen en España, según palabras del propio Fernando Miño-Garcés, que ha invertido 32 años en la edificación minuciosa de esta obra lexicográfica.   
    El retrato lingüístico de un habla ha de estar exento de criterios restrictivos que sesguen la veracidad de su intención descriptiva e informativa. El Diccionario del español ecuatoriano está libre de inquisiciones de orden moral o culturalista y ningún uso lingüístico ha sido objeto de exclusión o estigmatización, de acuerdo con una tendencia fiel a los preceptos meramente descriptivos de la lexicografía.
    Voir livre
  • Estoy aprendiendo el holandés - cover

    Estoy aprendiendo el holandés

    J. M. Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    Estoy aprendiendo el Holandés : 300 palabras y frases esenciales, 140 expresiones comunes, los 100 verbos más comunes, las 1000 palabras esenciales. El idioma neerlandés, llamado también flamenco por los habitantes de Flandes ; en países de habla hispana es comúnmente conocido como holandés. Hablantes nativos : 38 000 000. Es lengua oficial en el Reino de los Países Bajos, en Bélgica y en Surinam. Es también una de las lenguas oficiales de la Unión Europea. Nuestro método de aprendizaje: una selección de cientos de frases y palabras esenciales. Los escuchas, los repites, y hablas. Nos basamos en la pronunciación, el ensayo oral, la escucha, combinados con palabras, frases esenciales y una lista de vocabulario. El 20% de las palabras se usan el 80% del tiempo. El objetivo final es obtener un nivel suficiente en un idioma para poder mantener conversaciones simples, para poder comprender intercambios simples, lidiar con la vida cotidiana y comenzar a explorar la nueva cultura que se abre ante usted.
    Voir livre