Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  Cadáver Perlongher

  Juan Antonio Alfaro

  • 0
  • 0
  • 0

  ¿Puede un poema ser también un cuerpo desaparecido? ¿Puede la poesía ser un espacio para la reflexión sobre los desaparecidos en América Latina? En Cadáver Perlongher, libro ganador del Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino 2022, Juan Antonio Alfaro reflexiona respecto a los cuerpos, las escrituras y sus ausencias. Partiendo del poema "Cadáveres" (1981) del poeta argentino Néstor Perlongher, el poemario activa un recorrido por la veta más política de la poesía latinoamericana para dar cuenta de la historia del horror en la región. Cadáver Perlongher es, también, un diálogo crítico y metafórico con la poesía y pensamiento contemporáneos.

  Zum Buch

• 

  Berenice se corta el pelo

  F. Scott Fitzgerald

  • 0
  • 0
  • 0

  Gratis por lanzamiento! 
  -En español neutro, narrado por un humano-

  Zum Buch

• 

  La pantera de Dante

  Vicente Robalino

  • 0
  • 0
  • 0

  En La pantera de Dante, la escritura poética se corresponde con la oscuridad de la selva y de la noche. En la selva, el poeta deambula perdido; en la noche, no es capaz de dormir; en el insomnio y en la errancia, habita la pantera.
  
  En estas páginas, Vicente Robalino recorre la herida o lo que queda de ella. No se trata, sin embargo, de un libro compasivo o lastimero es, en realidad, un libro que atraviesa la hondura del hombre, la peripecia insignificante de sus días que es, a fin de cuentas, la gran aventura del animal humano.

  Zum Buch

• 

  Soñka manos de oro

  Natalia Litvinova

  • 0
  • 1
  • 0

  Se llamaba Sheindla-Sura Leibova Salomoshak-Bluwstein, aunque la historia la recuerda por su apodo: «Soñka, manos de oro». Había nacido en Varsovia en 1846, y a finales del siglo xix se convirtió en una leyenda por sus ingeniosas maneras de estafar. Ocupó las portadas de los diarios más leídos de la época: la llamaban «Diablo con falda», «La versión femenina de Robin Hood» o «La zarina del crimen». Engañaba y robaba a los hombres ricos en los hoteles de Odesa, Moscú y San Petersburgo, en las joyerías y en los trenes. La atraparon en 1888, y cumplió condena en la isla de Sajalín. Se decía que quien entraba allí jamás regresaba: así ocurriría con Soñka, que murió en prisión en 1902. 
  Pero antes hubo un juicio. Un juicio polémico y popularísimo en su tiempo, cuando Soñka —manos de oro— evocó la historia de su vida: una memoria bien diferente a aquella que la prensa había divulgado sobre ella. 
  Natalia Litvinova reconstruye en estos poemas la biografía de Soñka, sus soledades y sus amores, su relación con un mundo que ella dividió entre quienes robaban y quienes no. Soñka, manos de oro es un libro sobre el poder y el dinero, sobre el valor de lo material en contraposición con el valor de aquello que no logramos retener. 
  Un extenso poema narrativo, fragmentado y lleno de ambición, que plantea un viraje en la trayectoria de Natalia Litvinova.

  Zum Buch

• 

  Beowulf [Español Latino]

  Anonym

  • 0
  • 0
  • 0

  El poema épico de Beowulf es uno de los textos más antiguos de la literatura europea medieval. Escrito en la lengua anglosajona, o inglés antiguo, se cree que fue escrito en torno al s. VII, y se conserva en un solo manuscrito realizado entre 975 y 1025 DC. El poema, ambientado en Escandinavia, narra las hazañas del gauta Beowulf, quien acude en ayuda de los daneses para liberar al reino de Ródgar de los terroríficos ataques del troll Gréndel, y lo sigue en su vida liderando al pueblo gauta. Actualmente se considera que la composición del texto fue fuertemente influenciada por la tradición oral antigua, y hoy finalmente llega esta obra en formato de audiolibro para cantar en español latino la épica gesta antigua. 
  Esta historia enaltece el heroísmo y coraje del ser humano ante los males de criaturas fantásticas tales como ogros sangrientos y viles dragones con una lírica suelta y rítmica. Para el escucha atento a los detalles, será de particular interés como su narración ilustra la transición de una cultura europea envuelta en tradiciones paganas antiguas, a figuras cristianas más recientes. Esta obra literaria de importancia universal no sólo nos ofrece una mirada a la Escandinavia medieval, sino que representa los cimientos del género de fantasía moderno. ¡Disfruta de la narración!

  Zum Buch

• 

  Poesía reunida

  Claudio Bertoni

  • 0
  • 0
  • 0

  La obra de Claudio Bertoni muestra –como pocas– al ser humano, al artista y poeta, en su relación radical con el tiempo y el espacio inmediatos, con todo lo que hay de luminoso y oscuro en esa experiencia. De ahí emerge su inapelable observación del mundo interior y exterior, que es la materia de sus poemas: una mezcla de ángel y bestia que nos recuerda al mismo tiempo a san Agustín y Mick Jagger, a Edith Stein y Nina Simone. Neurosis, miedos, deseos, amores y desamores –a menudo traspasados por un humor de tono menor– se atan y desatan aquí para convertir al lector en un privilegiado voyerista de la naturaleza humana. Al poeta de la reflexión existencial se le entrelaza el poeta sensual y mundano que observa, recolecta y goza del mundo y de los cuerpos, los que a través de su visión se reorganizan en notas, reflexiones y cachureos que se transforman en poemas tan queribles como corrosivos, cartas, libros y libros-cartas. Durante más de medio siglo, la escritura de Bertoni le ha proporcionado una inimitable vitalidad a la poesía chilena, lo que le ha otorgado al autor un espacio privilegiado y entrañable dentro de ella. Este volumen reúne en forma íntegra los libros de poesía más importantes de Claudio Bertoni, en versiones revisadas por su autor: El cansador intrabajable I y II (1973, 1986), Sentado en la cuneta (1989), Ni yo (1996), Una carta (1999), Jóvenes buenas mozas (2002), Harakiri (2004), No faltaba más (2005), En qué quedamos (2007), El tamaño de la verdad (2008) y The price of love (2018).
  
  
  
  "Yo he hecho puros libros imperfectos, con poemas abollados, mal hechos, y para este volumen de poesía reunida me he dado el gusto de sacar un montón de poemas que no debí haber publicado nunca".
  C. B.

  Zum Buch