Maison d'édition: Editorial Libros para Pensar
Aquí encontrarás fuego, pasión, amor, aventura, nostalgia y serenidad, porque cada poesía te sumerge en la profundidad y la sencillez de la vida. Su autora, Diana Ortiz, es venezolana, con nacionalidad colombiana, amante del arte en todas sus expresiones, en especial, la música, el teatro, el cine y, por supuesto, la literatura.
Marc tiene ocho años, unos padres que trabajan mucho y una abuela que se llama María y que cada tarde va a buscarle a la escuela. Juntos van al parque, ven programas de cocina y compran paquetes de cromos para, con un poquito de suerte, terminar el álbum de su abuelo Tomás. Tomás hace poco tiempo que se fue, pero Marc y María buscan la manera de mantener vivo su recuerdo. Jordi Palet i Puig ha escrito una obra divertida y muy dulce sobre la ausencia y la superación del duelo, con una relación mágica entre una abuela y su nieto. De azúcar fue merecedora del XXI Premio ASSITEJ España de Teatro para la Infancia y la Juventud por su sensibilidad y su escritura clara y cercana. Es el primer libro bilingüe español-catalán de la Colección de Teatro de ASSITEJ EspañaVoir livre
"Cádiz" es el octavo de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, y en él nos sumerge en el ambiente que se vivía en la ciudad sitiada por las tropas de Napoleón mientas las Cortes redactaban la Constitución de 1.812, conocida popularmente como la Pepa. Nuestro protagonista, Gabriel de Araceli, asistirá a los debates constituyentes, pisará palacios y tabernas, y se reencontrará con viejos conocidos mientras se ve envuelto en intrigas amorosas y en las luchas de poder en el seno de una poderosa familia de una nobleza, cuya estrella se apaga. Además, Lord Gray, caballero inglés amigo de Lord Byron, con quien el protagonista entablará amistad, encarna los ideales del Romanticismo más exaltado y la visión tópica que de España se tenía en el extranjero. Con unos personajes entrañables y una prosa ágil, Galdós continúa con su relato de la Guerra de la Independencia recorriendo los episodios clave de la historia de España de principios del XIX, avanza en su retrato de la sociedad de la época, y nos ofrece una mirada crítica a las dos Españas que se van perfilando y que, con distintas banderas, desgarran el país desde entonces. "Cadiz" is the 8th volume of Benito Pérez Galdós’s Episodios Nacionales, set during the Napoleonic siege of the city in the Peninsular War, as the Spanish Cortes draft the 1812 Constitution. Gabriel de Araceli, the protagonist, moves between palaces and taverns, witnessing political debates and becoming involved in family intrigues and romantic entanglements within a fading noble household. He befriends Lord Gray, an Englishman and friend of Lord Byron, who embodies the ideals of Romanticism and reflects the stereotypical foreign view of Spain. With vivid characters and lively prose, Galdós continues his sweeping chronicle of the Peninsular War through key moments in early 19th-century Spanish history, offering a sharp portrait of an increasingly divided society. Portada/Cover art design: David Rubiales SuárezVoir livre
Lorca no fue sólo un poeta, sino muchos, y se pasó la vida buscando al escritor que quería ser. Y lo hizo con pasión, con el entusiasmo propio de los románticos. En su obra, por ello, hay muchos mundos de esritura, esto es, muchos García Lorca. Así, la obra de Federico García Lorca (1898-1936), el creador más popular de la literatura española del siglo XX, logra reunir caracteres tan dispares como tradición y vanguardia, gracia popular en el ritmo, metáfora audaz, densidad en el simbolismo y frustración de los desos más íntimos. Esta edición de muchos de sus maravillosos poemas, preparada por Fernando Carratalá, está pensada para entrar en el mundo lorquiano y disfrutar de él... y no querer salir nunca jamás.Voir livre
Los Atormentados, Premio Adonáis 2023, es un libro marcado por la propia experiencia de la autora, quien, desde una mirada indagatoria, intensamente conmiserativa, explora en las complejidades inherentes a la condición humana. Para ello, a la vez que se sumerge en el enigma del sufrimiento de los demás, descubre la dimensión colectiva de ese tipo de sentimientos, constituyendo de esta forma el poemario una manera de esclarecer la variabilidad de las emociones, donde la dicha puede emerger en momentos de pesar, y la tristeza puede teñir aquellos otros de felicidad. En ese entramado, hay ocasiones para abordar el misterio de lo extraño, el valor del silencio, la eficacia persuasiva de la palabra o el de la cercanía física para transmitir ternura, resultando Los Atormentados una penetrante reflexión sobre la necesidad de comprendernos mutuamente en medio de las vicisitudes de la existencia. Gracias a la intensidad de la expresión, la contención de los sentimientos, el carácter transparente y musical del verso y la naturalidad con la que refiere cualquier episodio al que se asoma, Paz Otero es capaz de convertir en un ejercicio de lirismo un asunto tan delicado como el que acomete, manteniendo en todo instante la viveza y lucidez de quien se asoma a las conmovedoras vidas ajenas.Voir livre
Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro vínculo con la gran poeta de Amherst. En este volumen destacan las maravillosas ilustraciones de Ester García y la cuidada traducción de Abraham Gragera.Voir livre
Hay obras maestras, como el Quijote, que los autores empiezan sin plan preciso ni determinado: van haciendo de la necesidad virtud, rizando el rizo de la invención. Pero la Comedia pertenece a otra categoría: es el resultado de la deliberación y la perseverancia de Dante. Exiliado de Florencia y condenado a la hoguera, fue incluso contumaz, pues insistió en el imperdonable «error» de crear algo profundamente nuevo y personal. Dramática y tenebrosa en el Infierno, pictórica y melancólica en el Purgatorio y luminosa y musical en el Paraíso, la Comedia es a la Edad Moderna lo que la Odisea a la Antigüedad. Esta nueva traducción de José María Micó, melódica e inspirada, invita al lector de habla hispana a adentrarse en el singular universo dantesco y acompañar al poeta en su viaje por los tres reinos ultramundanos. "En la base de toda la obra, el lector se encuentra aquella humanitas que acabaría definiendo al humanismo de las generaciones posteriores. El libro abre las puertas de la modernidad literaria."—Jordi Llovet, El País - Babelia "Todos los lectores cultos iremos al más allá dos veces, una con Dante y otra con la muerte. Por fin hay una versión bilingüe perfecta, inteligible y melódica."—Fernando Savater, El País "Vertida al español en endecasílabos sueltos, con rimas asonantes no sistemáticas, respetando la sintaxis original, la Comedia de Micó fluye como una novela."—Jorge Carrión, The New York Times "Ideal para cualquier tipo de público, ya que el texto se presenta con un estilo y una introducción al alcance de todo abanico de lectores."—Toni Montesinos, La Razón "Se aprecia la mano del poeta e incluso la del músico, pues ambas cualidades confluyen en un traductor que ha optado por respetar la estructura de la octava, pero no la rima. Sobria, manejable y elegantemente compuesta."—Ignacio F. Garmendia, Revista Mercurio "Sin duda la manera definitiva de zambullirse en el poema más perfecto de la historia."—JoyceVoir livre
