Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
One Thousand and One Nights - Enriched edition - cover

One Thousand and One Nights - Enriched edition

Richard Francis Burton

Traducteur Richard Francis Burton

Maison d'édition: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

In his remarkable translation of "One Thousand and One Nights," Richard Francis Burton presents a vibrant tapestry of Middle Eastern folklore and narrative tradition that enthralls and captivates. Burton's mastery of the English language is on full display as he imbues the text with lush descriptions and intricate detail, imbuing the tales with a sense of immediacy and depth. Set against the rich backdrop of Islamic culture, his translation is not only an anthology of stories but also a lens through which readers can explore themes of love, betrayal, and the complexity of human experience, all woven through a sophisticated interplay of narrative frames and character voices. Burton, an adventurer and linguist known for his tireless pursuit of the exotic and the unknown, was influenced by his extensive travels throughout the East and his deep appreciation for its cultures. His personal experiences, paired with a fascination for the mythical and the esoteric, rendered him uniquely qualified to undertake this monumental task of translating what many had considered insurmountable. As a Victorian scholar, his work reflects both the sensibilities and the limitations of his time, striving not only for accuracy but also for the charm and allure inherent in the original tales. This seminal work is a must-read for anyone seeking a deeper understanding of narrative artistry and cross-cultural dialogue. Burton's rendition of "One Thousand and One Nights" is not merely a translation; it is an invitation to experience the enchanting world of Arabian tales as they intermingle desire and destiny. For scholars and casual readers alike, this text serves as an essential exploration of storytelling that transcends time and geography, resonating with the universal themes of hope and transformation.

In this enriched edition, we have carefully created added value for your reading experience:
- A succinct Introduction situates the work's timeless appeal and themes.
- The Synopsis outlines the central plot, highlighting key developments without spoiling critical twists.
- A detailed Historical Context immerses you in the era's events and influences that shaped the writing.
- An Author Biography reveals milestones in the author's life, illuminating the personal insights behind the text.
- A thorough Analysis dissects symbols, motifs, and character arcs to unearth underlying meanings.
- Reflection questions prompt you to engage personally with the work's messages, connecting them to modern life.
- Hand‐picked Memorable Quotes shine a spotlight on moments of literary brilliance.
- Interactive footnotes clarify unusual references, historical allusions, and archaic phrases for an effortless, more informed read.
Disponible depuis: 11/10/2022.
Longueur d'impression: 5437 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Gospel of Service The (Unabridged) - cover

    Gospel of Service The (Unabridged)

    Booker T. Washington

    • 0
    • 0
    • 0
    Booker Taliaferro Washington (April 5, 1856 - November 14, 1915) was an American educator, author, orator, and adviser to several presidents of the United States. Between 1890 and 1915, Washington was the dominant leader in the African American community and of the contemporary black elite. Washington was from the last generation of black American leaders born into slavery and became the leading voice of the former slaves and their descendants. They were newly oppressed in the South by disenfranchisement and the Jim Crow discriminatory laws enacted in the post-Reconstruction Southern states in the late 19th and early 20th centuries.
    THE GOSPEL OF SERVICE: The subject on which I am going to speak to you for a few minutes to-night, "The Gospel of Service," may not, when you first hear it, strike a very responsive chord in your hearts and minds, but I assure you I have nothing but the very highest and best interest of the race at heart when I select this subject to talk about.
    Voir livre
  • The Eternal Husband - cover

    The Eternal Husband

    Fyodor Dostoyevsky

    • 0
    • 0
    • 0
    "The Eternal Husband" by Fyodor Dostoyevsky is a psychological novella that explores the complexities of human relationships, guilt, and the recurring patterns of betrayal. The story centers around the encounter between two men, Alexei Ivanovich Velchaninov and Pavel Pavlovich Trusotsky, whose lives become intertwined due to their shared connection with the same woman. Throughout the novella, Dostoyevsky weaves a complex tapestry of human emotions, exploring themes of guilt, betrayal, and the cyclical nature of relationships. "The Eternal Husband" delves into the depths of human psyche, offering a profound examination of human nature and the inner turmoil that accompanies the complexities of love and moral responsibility. Read in English, unabridged.
    Voir livre
  • A Child of the Jago - cover

    A Child of the Jago

    Arthur Morrison

    • 0
    • 0
    • 0
    Published in 1896, A Child of the Jago is a gritty and realistic portrayal of life in the slums of London’s East End during the late 19th century. The novel is set in an area known as the Old Jago (based on a real-life slum called the Old Nichol) and vividly describes the poverty, crime and squalor that characterised the impoverished neighbourhood.
    The story revolves around Dicky Perrott, a young boy growing up in the Jago, and his struggle for survival in a world of gangs, violence and despair.
    A Child of the Jago is considered a significant work of social realism, depicting the harshness of urban poverty and offering a stark critique of the societal structures that perpetuate it.
    Voir livre
  • A Christmas Carol [A Softly Spoken Story] - cover

    A Christmas Carol [A Softly...

    Charles Dickens

    • 0
    • 0
    • 0
    Revisit Charles Dickens' A Christmas Carol with the serenity of this Softly Spoken Story. Miles Palmer's calming narration takes you on a tranquil journey through this classic tale, creating a soothing and nostalgic experience that's perfect for cozy evenings during the holiday season or any quiet moment of reflection. Immerse yourself in the heartwarming story in a whole new way, as Scrooge's story gently unfolds. 
    As you listen, you'll be transported to the enchanting streets of Victorian London, witnessing the transformation of Scrooge, the joy of his warm hearted nephew, and the poignant moments with Bob Cratchit and his family. The ghosts of Christmas Past, Present and Future await you in this new, softly spoken audiobook.
    Voir livre
  • The Professor - cover

    The Professor

    Charlotte Brontë

    • 0
    • 0
    • 0
    A young man seeking purpose. A new life in a foreign city. A love that awakens everything he thought he knew about himself.
    In this intimate and often overlooked gem, William Crimsworth leaves behind a stifling life in England to teach at a boys' school in Brussels. There he confronts ambition, jealousy, and the struggle to prove his worth in a world that underestimates him. But when he meets Frances Henri—a quiet, determined young teacher—their connection grows into something tender, honest, and transformative.
    
    Praised as "a revealing portrait of Brontë's earliest voice," this novel offers sharp insight, heartfelt emotion, and themes of self-respect, independence, and the courage to choose one's own path. Readers treasure it for its subtle romance and the clarity of Brontë's developing brilliance.
    
    If you enjoy character-driven stories, slow-burning love, and the emotional intelligence of the Brontë tradition, this classic will resonate deeply.
    
    Open the book—and follow a journey of growth, love, and quiet determination.
    Voir livre
  • The Agatha Christie Collection - cover

    The Agatha Christie Collection

    Agatha Christie

    • 0
    • 0
    • 0
    Why is Agatha Christie the most widely read mystery writer of all time?
    
    The Agatha Christie Collection brings together a selection of timeless mysteries from the undisputed Queen of Crime. With ingenious plots, unforgettable detectives, and perfectly placed twists, these stories showcase why Christie's work has captivated readers for generations.
    
    From the meticulous brilliance of Hercule Poirot to the quiet wisdom of Miss Marple, each mystery invites readers into a world where nothing is quite as it seems—and every detail matters. Christie's mastery lies not in violence, but in psychology, misdirection, and the pleasure of solving the puzzle alongside the detective.
    
    This collection is ideal for both longtime fans and newcomers discovering her work for the first time.
    
    Inside this eBook, you'll enjoy:
    
    A curated selection of classic Agatha Christie mysteries
    
    Iconic detectives and clever, fair-play puzzles
    
    Elegant storytelling from the Golden Age of crime fiction
    
    Endings that surprise, satisfy, and endure
    
    Adapted countless times for film and television and loved worldwide, Agatha Christie's stories remain the gold standard of the mystery genre.
    
    Enter a world of secrets, clues, and brilliant deductions. Buy now and experience the timeless genius of Agatha Christie.
    Voir livre