Wir - Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung
Yevgeny Zamyatin
Übersetzer Gregory Zilboorg
Verlag: Neu übersetzt Verlag
Beschreibung
Yevgeny Zamyatins "Wir" ist ein bahnbrechender dystopischer Roman, der im frühen 20. Jahrhundert entstanden ist und als einer der ersten Texte gilt, der das Konzept totalitärer Staaten literarisch erfasst. Die Handlung spielt in einer hochregulierten Zukunftsgesellschaft, in der individuelle Freiheiten durch ein allumfassendes System der Überwachung und Kontrolle eingeschränkt sind. Zamyatin nutzt einen klaren, mathematischen Stil, der die Kälte und Rationalität der Gesellschaft reflektiert, während er gleichzeitig die inneren Konflikte der Protagonisten ergründet. Die Kombination aus Erzählperspektiven und experimentellen Strukturen ist sowohl innovativ als auch provokant und lädt zur kritischen Auseinandersetzung mit den Themen Freiheit, Individualität und den Preis der Zivilisation ein. Der Autor Yevgeny Zamyatin, ein bedeutender russischer Schriftsteller, war ein Zeitzeuge der gesellschaftlichen Umbrüche seiner Epoche, darunter die Russische Revolution. Diese Erfahrungen prägten seine Überzeugungen und führten zu seiner scharfen Kritik an autoritären Regimen. Zamyatins persönliche Auseinandersetzung mit der repressiven Natur seines Heimatlandes, gepaart mit seinem ingenieurtechnischen Hintergrund, förderte seine Fähigkeit, eine präzise und gleichzeitig emotionale Erzählweise zu entwickeln. "Wir" ist nicht nur ein Meisterwerk der dystopischen Literatur, sondern auch eine dringliche Warnung vor der Gefahr der Entmenschlichung und des Verlustes von Individualität. Dieses Buch ist für jeden Leser von Bedeutung, der sich für die Fragestellungen von Freiheit und Identität in einer zunehmend überwachten Welt interessiert. Zamyatins visionäre Erzählung bleibt auch im 21. Jahrhundert von unverminderter Aktualität.
Verfügbar seit: 28.01.2025.
Drucklänge: 276 Seiten.
