Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
Wie es euch gefällt As You Like It - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English) - Intrigen Liebe und Verwechslungen in einer zweisprachigen Komödie - cover

Wie es euch gefällt As You Like It - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English) - Intrigen Liebe und Verwechslungen in einer zweisprachigen Komödie

William Shakespeare

Übersetzer August Wilhelm von Schlegel

Verlag: Good Press

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

"Wie es euch gefällt" ist eine der bekanntesten Komödien William Shakespeares und bietet einen tiefgründigen Einblick in die Themen Identität, Liebe und die Flucht vor den gesellschaftlichen Konventionen. Der literarische Stil des Werkes vereint poetische Sprache mit lebendigen Charakteren, während der ländliche Hintergrund von Arden eine kontrastreiche Kulisse zu den strengen Regeln des Hoflebens bildet. Diese zweisprachige Ausgabe ermöglicht es den Lesern, die Nuancen der Sprache sowohl im Deutschen als auch im Englischen zu erfassen, und eröffnet somit einen neuen Zugang zu Shakespeares meisterhafter Wortkunst. William Shakespeare, geboren im Jahr 1564 in Stratford-upon-Avon, gilt als einer der bedeutendsten Dramatiker der westlichen Literatur. Seine Werke reflektieren die komplexen sozialen, politischen und emotionalen Realitäten seiner Zeit. Durch persönliche Erfahrungen und Beobachtungen, die er in seiner Jugend und im Londoner Theaterbetrieb sammelte, entwickelte er ein tiefes Verständnis für die menschliche Natur, welches zentral für die Themen und Charaktere in "Wie es euch gefällt" ist. Dieses Werk ist nicht nur eine amüsante Liebesgeschichte, sondern auch eine reflektierende Auseinandersetzung mit der Frage nach der eigenen Identität und der Rolle, die das soziale Umfeld dabei spielt. Ich empfehle diese Ausgabe allen, die sich für Shakespeare interessieren oder die englische und deutsche Sprache schätzen. Der dynamische Austausch zwischen den Sprachen macht diesen Text zu einem besonderen Erlebnis, das sowohl Bildung als auch Vergnügen bietet.
Verfügbar seit: 31.12.2023.
Drucklänge: 288 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • Follow your Emotion - Follow your Passion Band 2 (Ungekürzt) - cover

    Follow your Emotion - Follow...

    D. C. Odesza

    • 0
    • 0
    • 0
    Eine grausame Vergangenheit. Ein Teufel, der sie verfolgt. Eine Bindung, die keiner brechen kann. Die Reise geht weiter ... Nächster Stopp ist Zürich. Die ruhige, wunderschöne Schweiz, in der Ash, Carlo und Zayn untertauchen wollen, um für die kriminelle Bande von der Bildfläche zu verschwinden. Vorerst. In der Zwischenzeit tritt unser Vertrag wieder in Kraft. Und alles hätte so schön werden können, wenn Ash nicht eine massive Grenze übertreten hätte und mit dieser Aktion meine Würde, meinen Stolz und Vertrauen mit Füßen getreten hätte. Das werde ich ihm nicht so schnell verzeihen! Aber ... als wäre das nicht genug, klingelt spät abends Tyson an der Tür, der droht, mit seinem Besuch Geheimnisse von mir zu lüften, die ich für mich behalten wollte. Was hat er hier zu suchen? Das Merkwürdige ist: Ash, Carlo und Zayn scheinen ihn zu kennen. Dies ist Band zwei, der "Follow your"-Reihe. Das Buch ist bereits unter dem Titel "Follow your Passion" von Yuna Drake alias D.C. Odesza erschienen! Dies ist eine Neuauflage. Der Inhalt der Geschichte wurde nicht verändert.
    Zum Buch
  • Iphigenie auf Tauris - cover

    Iphigenie auf Tauris

    Johann Wolfgang von Goethe

    • 0
    • 0
    • 0
    Theateraufnahme von 1957 aus dem Schloss Klessheim, Salzburg, mit Maria Becker, Will Quadflieg, Ewald Balser und vielen weiteren unter der Regie von Leopold Lindtberg.Spielzeit: ca. 110 Minuten
    Zum Buch
  • Geschichten die zu Herzen gehen - Der wahre Schutz der Stadt Felsengrund! - cover

    Geschichten die zu Herzen gehen...

    Matthias Hoffmann

    • 0
    • 0
    • 0
    Die Stadt Felsengrund hat ein Geheimnis, das sie für die Feinde uneinnehmbar macht. Bis ein sehr hinterhältiger Feind ihre vermeintliche Stärke durchkreuzt und die Stadt mit List erobert. 
    Es wird lange dauern bis sich die Bürger Felsengrunds wieder an ihr Geheimnis erinnern und somit zur Freiheit zurück gelangen.
    Zum Buch
  • Bucolica - Zehn Eklogen - cover

    Bucolica - Zehn Eklogen

    Vergil

    • 0
    • 0
    • 0
    Nur wenige Dichter haben einen ähnlich großen Ruhm erlangt wie Vergil. Mit seinem Werk nahm Vergil nicht nur maßgeblichen Einfluss auf die Poesie und Prosa der römischen Kaiserzeit, sondern er stellte damit zugleich auch ihren Höhepunkt dar. Früher Teil und erster Glanzpunkt dieses herausragenden Werkes sind die "Bucolica", die zwischen den Jahren 42 und 39 vor Chr. entstanden und eine geschlossene Sammlung von zehn Hirtengedichten vorstellen, in denen Vergil ein Arkadien entwirft, das zwar sein Vorbild in der griechischen Dichtung des Theokrit hat, aber in Durchführung, Tiefe des Ausdrucks und dichterischer Kraft weit darüber hinausgeht und damit die bukolische Dichtung auf eine neue und höhere Ebene hob, die in der Folge zum idealen Maßstab bukolischer Dichtung überhaupt wurde.   Aber die zehn Eklogen der "Bukolica" sind nicht nur frühe Bekundung des dichterischen Genies Vergils, sondern auch Zeugnis allgemein menschlichen Erlebens in einer Epoche der römischen Geschichte, die beherrscht war von einem nicht enden wollenden Bürgerkrieg, der die römische Bevölkerung über die Jahre hinweg zermürbte und in ihr den sehnlichen Wunsch nach Frieden und Ruhe erwachsen ließ. Die "Bucolica" des Vergil sind also dichterisches Idyll und Zeugnis einer turbulenten Zeit zugleich, und wenngleich uns heute der enorme Anspielungsreichtum dieses Werk weitestgehend verschlossen ist, so können wir doch auch heute ohne Voraussetzung die dem Werk innewohnende dichterische Schönheit erfassen. Was böte sich dabei besser an, dies in Form eines Hörbuchs zu tun, das jene von Vergil erdichtete Hirtenwelt in Wort und Musik vor uns erstehen lässt. Hörbuchsprecher Volker Braumann hat für dieses Hörbuch alle 10 Eklogen eingelesen und mit Lyra- und Flötenspiel untermalt, sodass jenes idyllische wie zerbrechliche Arkadien vor unserem inneren Auge ersteht, nach dessen Ruhe und Frieden man sich in turbulenten Zeiten sehnt.
    Zum Buch
  • Aischylos: Agamemnon Eine Tragödie - Dramen-Trilogie "Orestie" Teil 1 - cover

    Aischylos: Agamemnon Eine...

    Aischylos, Jürgen Fritsche

    • 0
    • 0
    • 0
    Agamemnon, Heerführer der Griechen, hat seine Tochter Iphigenie getötet, um günstige Winde für die Fahrt nach Troja zu erhalten. Nun, nach langen Jahren im Krieg kehrt er zurück, als Kriegsbeute Kassandra im Gefolge. Seine Frau Klytämnestra bietet ihm scheinbar ehrvollen Empfang - doch kaum in den Palast eingezogen, ermordet sie sowohl ihn als auch Kassandra - aus Rache für den Tochtermord. Auch Ägisth, Agamemnons Neffe und ihr Liebhaber, ist Teil des Komplotts - hat denn auch er gegenüber seinem Onkel grausame Rachegelüste... Diese Tragödie bildet den ersten Teil der Orestie, der Dramentrilogie, die wie keine zweite für die klassische griechische Tragödie steht - und deshalb zu Recht sowohl auf Lektürelisten sowie in den Theatern der Welt zu finden ist.
    Zum Buch
  • Stirb Iblis!! - Auge um Auge - cover

    Stirb Iblis!! - Auge um Auge

    I. N. Sider

    • 0
    • 0
    • 0
    Inhaltsbeschreibung: 
    Verwirrspiel und weltweiter Terror. Wer begeht vorgeblich islamistische Anschläge? Wer jagt und ängstigt europäische Juden? Wer steckt – in manchen Fällen – hinter sogenannten Neo-Nazis..?? Die Dinge sind nicht immer, wie sie zu sein scheinen und werden immer verworrener. Wer mag Nutznießer der modernen globalen Kriege sein – und wer zettelt diese wirklich an..? Wie haben Geheimdienste ihre Hände im Spiel..?? Auf alle diese Fragen versucht der vorliegende Roman Antworten zu finden, mögen sie – zunächst – vielleicht auch bizarr und unwahrscheinlich anmuten, so gewinnt der Leser doch mehr und mehr den Eindruck, bisher Unverstandenes, wenn anfangs auch nur vage, so doch endlich etwas besser zu begreifen und das wahre Ausmaß gekaufter Politik und gegängelter Politiker zu erahnen. Dies Buch soll nicht Vorurteile – seien sie aus der einen oder anderen Richtung – bedienen, sondern den Leser zum Nachdenken anregen und zeigen, dass die Dinge nicht immer sind, was sie zu sein vorgeben. 
    Sprecher: Klaus Art (K.I.)
    Zum Buch