Erdfall

Uroš Prah

Traduttore Daniela Kocmut, Uroš Prah

Sinossi

Prah im Slowenischen bedeutet Staub. Das ist kein Pseudonym und auch kein Künstlername. So heißt dieser umtriebige Autor, dessen Lyrik mit Erdfall endlich auch der deutschsprachigen Leser*innenschaft zugänglich ist. Der Name ist Programm: In dem Band, der eine Auswahl seiner Gedichte aus drei Büchern in der Übersetzung von Daniela Kocmut in Zusammenarbeit mit dem Autor beinhaltet, erdet der Text gewaltig, es tut sich die Textur einer aufgewühlten, von der Sonne gepeitschten Erde auf. Prahs Sprache entfaltet sich in der Körperlichkeit des Randes, in dem Unraum, in dem der entblößte Boden auf Randkörper trifft, die an seine Umrisse gedrängt werden, dort aber auch ihre Zuflucht finden. Oder in ihm aufgehen. Oft fällt die Sprache dabei in sich zusammen – entfällt sogar – oder wird aufs Engste zusammengepresst, sodass sich eine verblüffend karge Vielschichtigkeit in ihr auftut und "die Oberfläche in Zwiespalt erstarrt".

Disponibile da: 03/06/2023.

Lunghezza di stampa: 104 pagine.

Poesia e teatro

Altri libri che potrebbero interessarti

Anton Tschechow: Der...

Anton Tschechow, Björn Boresch

Das wunderbare Herrenhaus, umgeben von einem malerischen Kirschgarten, ist hoch verschuldet. Anja, die Tochter der Gutsbesitzerin, ruft ihre Mutter aus Paris zurück, wohin diese nach dem Tod ihres kleinen Sohnes geflohen war. Wie kann das Gut gerettet werden? Muss der Kirschgarten verkauft werden? Tschechows letztes Stück ist noch heute fester Bestandteil der Spielpläne der Theater.

Mostra libro

Wiesengeflüster

Katja Ritter

Phantasievolle Geschichten und zauberhafte Illustrationen lassen uns eintauchen in die Welt der Kräuter. Sie verführen uns, die Sehnsucht des Schachtelhalmes zu verstehen, die Liebe des Löwenzahnes zu teilen, oder den Schmerz der Brennnessel zu fühlen. In 11 kurzweiligen Erzählungen verraten bekannte Heilkräuter ihre ganz eigenen zum Teil verblüffenden Geschichten. Natur pur und mit Herz!

Mostra libro

Johann Wolfgang von Goethe:...

Johann Wolfgang von Goethe, Sven...

Er ist der deutsche Dichterkönig schlechthin: Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832). Viele seiner berühmtesten Gedichte sind hier versammelt Mit dabei: Maifest, Wandrers Nachtlied, Harzreise im Winter, Gesang der Geister über dem Wasser, Gingo Biloba, Suleika, Nähe des Geliebten, Meeresstille, Glückliche Fahrt, Der Erlkönig, Der Musensohn und viele mehr.

Mostra libro

Weiberstammtisch

Sabine Herbst

Umzug von Hamburg nach Ammerleiten, ins tiefste Bayern – Kulturschock vorprogrammiert! Nicht für Josi! Oder etwa doch? In ein Dorf mit mehr Kühen als Einwohnern, dafür aber mit einem wöchentlichen Stammtisch nur für Frauen. Komme, was wolle! Doch hat Josi als Nordlicht und "Zuagroaste" überhaupt eine Chance, im Dorf aufgenommen zu werden? "Da musst du dich bewähren und in die Gemeinschaft einfügen." So ist zumindest die Meinung der Ammerleitner Frauen. Als einem Mitglied des Stammtisches ein langersehnter Wunsch erfüllt werden soll, merkt Josi, dass es nur funktioniert, wenn der "Weiberstammtisch" zusammenhält.

Mostra libro

Faust I

Johann Wolfgang Goethe,...

Kaum ein Klassiker ist häufiger gelesen und interpretiert worden und gleichzeitig so aktuell wie Goethes Faust, eines der großartigsten und komplexesten Werke der Weltliteratur. Bis heute ist es das meistbesuchte Theaterstück an deutschsprachigen Bühnen. Sebastian Rudolph wurde für seine Darstellung in der euphorisch gefeierten Inszenierung am Thalia Theater Hamburg zum "Schauspieler des Jahres" gewählt.

Mostra libro

Republik der Verrückten -...

Oliver Kontny, Marc Sinan

REPUBLIK DER VERRÜCKTEN ist ein Hörspiel von Oliver Kontny mit Musik von Marc Sinan aus der internationalen Reihe IRANIAN VOICES. Acht Sprecherinnen und Sprecher erzählen Geschichten zur Lage im Iran nach der Niederschlagung des Aufstandes. Dokumentarisches Material wird in das berühmte persische Liebesepos von Laila und Madjnun gewoben. Eine Sechzehnjährige, die ihren Vergewaltiger erschlägt. Ein schwer depressiver Student, der im Park einen Mann küsst. Ein Richter, der immer wieder Frauen zum Tode verurteilt. Eine Mutter, die sich für ihren schwulen Sohn einsetzt. Menschen, die nicht mehr mitmachen.

Vor der Folie der Erzählung vom wahnsinnigen Dichter Madjnun und seiner stummen Geliebten Laila erkämpfen sich die Sprecherinnen eine eigene Haltung gegenüber den Ereignissen im heutigen Iran. Sie bieten keinen vermeintlichen Insiderblick an, sondern stellen ihre Positionen von hier und heute zur Debatte.

Mostra libro