Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  实务翻译研究 - 简体中文版

  刘之翊

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《实务翻译研究》是一本系统探讨实务翻译领域的专著，旨在为从事翻译工作的专业人士、学者及学生提供全面而深入的研究资料。全书共分八章，从新闻翻译到本地化翻译等多个领域进行了详尽的论述，不仅涵盖了各领域翻译的特点和发展历程，还分析了最新的研究成果和研究方法，并通过具体的案例研究加深读者的理解。本书的核心内容分为八个章节，分别探讨了新闻翻译、商务翻译、财经金融翻译、法律翻译、科技翻译、视听翻译以及本地化翻译等不同领域的翻译实践与理论研究。每一章节都从定义与特点入手，梳理该领域的研究历程，接着介绍最新的研究进展，包括研究主题、研究方法等，并辅以具体的个案研究，使读者能够更直观地理解相关理论的应用场景。《实务翻译研究》不仅填补了翻译学领域中关于实务翻译系统研究的空白，而且对于推动实务翻译学科的发展具有重要意义。它有助于培养具备扎实理论基础和丰富实践经验的翻译人才，同时也为翻译研究者提供了宝贵的参考资料，促进翻译理论与实践的深度融合。
  作者简介：
  刘康龙，香港理工大学中文及双语学系副教授。主要研究领域为语料库翻译研究、语言和翻译教学、《红楼梦》翻译研究等。2009年于香港中文大学获翻译学博士学位后，曾任职于香港数所大学。目前担任香港翻译学会官方刊物《翻译季刊》副主编，发表学术论文见于Lingua、Target、System、International Journal of Specialized Translation、International Journal of Corpus Linguistics、《中国翻译》、《外语教学与研究》等期刊；在Springer出版专著Corpus-Assisted Translation Teaching: Issues and Challenges（2020），并主持数项香港研究资助局及香港理工大学资助研究项目。兼任香港翻译学会执委及中国翻译协会第七届理事会理事。

  Zum Buch

• 

  帽子里的魔法师3：消失的水晶山谷

  志君 志在飛

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介： 
  一个周末，罗小豆和肖东东跟着罗爸去了乡下的奶奶家，傍晚，他们去后山看炮楼，被两只蓝色的鸟吸引，误入一个神秘的树洞。奇怪的事情发生了，树洞里面是一个奇特的世界。树洞里的孩子，吃紫色的面包，听一个叫蓝老头的人的命令。这到底是什么地方?肖东东在寻找食物时被蓝老头抓走，罗小豆和咔咔吧为了救出肖东东，结识了两个新朋友，他们展开调查，经历种种磨难，小伙伴们也发现了蓝老头的秘密。他们能否救出肖东东?蓝老头到底是谁?水晶山谷将会被谁管理?让我们一起努力揭开水晶山谷的真相吧! 
  作者简介： 
  赵剑云，小说家，甘肃儿童文学八骏，中国作家协会会员，曾就读于鲁迅文学院第8届高研班、第28届高研（深造）班。着有长篇小说《阳光飘香》《星辰之间》《敦煌小画师》《月河湾的安安》《星星河》《风居住的地方》《米路的海》《精灵树阿不》《腾格里沙漠的少年》等多部；短篇小说集《不会在意》《借你的耳朵用一用》《浮生如寄》《若没有你》等。多部作品被《小说选刊》《小说月报》《中华文学选刊》等选载，曾获首届“海峡·冰心杯”中华在校生长篇小说大赛大奖，冰心儿童文学新作奖，第三届都市小说双年奖，第四届《小说选刊》年度新人奖，多次获敦煌文艺奖、黄河文学奖等奖项，并入选全国中小学图书馆（室），“十三五”国家重点图书出版物规划项目、中宣部“优秀青少年读物出版工程”、2020年10月中国好书月榜榜单。

  Zum Buch

• 

  论契合：比较文学研究集（英汉对照） - 简体中文版

  王阳明

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《论契合——比较文学研究集》是王佐良先生于上世纪40年代后期和80年代前期从事比较文学研究时用英文撰写的11篇论文，1985年由外研社集结出版，是其在比较文学方面的鼎力之作，探讨的中心问题是20世纪中西方文学间的"契合"关系。"契合"二字十分贴切地描述了不同文化间相互影响、相互渗透的关系，这一概念的提出，是对比较文学研究的重大贡献。此书出版后，受到中外学术界的一致欢迎和高度评价，并荣获北京市首届"哲学社会学和政策研究优秀成果荣誉奖"和"比较文学图书荣誉奖"等奖项。
  作者简介：
  王佐良（1916—1995），学者、诗人、翻译家，浙江上虞人。专于英国文学和中西文学比较研究。曾任北京外国语学院副院长、外国文学研究所所长，《外国文学》主编，国务院学位委员会外国文学评议组组长，全国政协委员，中国莎士比亚学会副会长，中国英语教学研究会会长等职。主要代表作有《英国文学史》、《英国诗史》、《英国散文的流变》、《莎士比亚绪论》等。

  Zum Buch

• 

  老天津記憶 - 繁體中文版

  非伊 李兰瑛

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  自古以來，天津作為京城的門戶，一直有著不同於首都的滄桑與繁華。天津定名是因為哪個皇帝？天津人結婚為什麼選在晚上？天津的五大道上有哪些名人故居？《帶著文化遊名城——老天津記憶》一書可以讓你知道這些答案並讓你更加深入的瞭解天津的歷史和最具特色的老天津韻味。
  Author Biography：
  李世化是一位創作領域多元、風格實用的作者，其作品涵蓋商業策略、處世智慧、歷史文化等多個領域商業與個人成長類：著有《15 天打造爆品》，聚焦產品打造的策略與方法，為創業者和產品開發者提供行銷與產品打造的實用思路；《別讓好脾氣誤了你》《別讓直性子害了你》則從性格與處世的角度，為讀者剖析性格對個人發展的影響，給出調整與提升的建議，助力個人在社交與職場中更好地發展。《禪悟生活：明心見性》融合禪學思想與生活智慧，引導讀者從禪的角度感悟生活、提升心靈境界；《大清皇宮裏的女人們》《大宋權鑒：趙氏王朝》《帶你去看大秦朝》則聚焦不同朝代的歷史，深入挖掘宮廷秘事、王朝權力運作等內容，為讀者呈現豐富的歷史圖景，兼具可讀性與知識性。

  Zum Buch

• 

  音乐的故事 - 简体中文版

  （苏）高尔基 （英）哈夫洛克·靄理士

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《音乐的故事》评述了世界音乐史上各个时期伟大的音乐家的心路历程。在众多人物面前，作者房龙按时间先后顺序，以平易近人的语气、独特的犀利目光，对西方音乐历史进行了梳理，并娓娓道出西方早期音乐、文艺复兴时期的音乐及近现代音乐状况和未来发展趋势，以及音乐家们的身世行迹。静心读来，高雅的音乐，经典的旋律，名垂乐史的大师，仿佛就在你的身边。《音乐的故事》逻辑和条理清晰，读者可以读一本故事书的状态来品读房龙的音乐思想，并由此大体把握欧洲音乐史的发展脉络，知晓那些光鲜的音乐家的别样人生。
  作者简介：
  房龙，荷兰裔美国作家和历史学家。1882年1月14日生于荷兰鹿特丹。1902年只身赴美，入康奈尔大学，1905年获学士学位。1911年获德国慕尼黑大学博士学位。曾先后在美国几所大学任教，后来又从事记者、编辑和播音员等工作。1921年《人类的故事》一书的出版，使他一举成名。房龙一生著作颇丰，善于创作历史及传记类题材的作品。主要作品有：《荷兰共和国衰亡史》、《宽容》、《美国史纲》、《文明的开端》、《奇迹与人》、《人类的家园》、《伦勃朗的人生苦旅》等。

  Zum Buch

• 

  理想國 - 繁體中文版

  （意）但丁；筱菲

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  本書是古希臘哲學家柏拉圖重要的對話體著作之一，又譯作《國家篇》《共和國》等，共分為十卷，一般認為屬於柏拉圖中期的作品。內容涉及柏拉圖思想體系的各個方面，包括哲學、倫理、教育、文藝、政治等，主要探討理想國家的問題。對話錄裏柏拉圖以蘇格拉底之口通過與其他人對話的方式設計了一個真、善、美相統一的政體，即可以達到公正的理想國。柏拉圖的理想國是人類歷史上最早的烏托邦。在他的理想國裏統治者必須是哲學家，或者讓政治家去學習哲學。他認為現存的政治都是壞的，人類的真正出路在於哲學家掌握政權，也只有真正的哲學家才能拯救當時城邦所處的危機。
  Author Biography：
  柏拉圖Plato
  古希臘哲學家、思想家，他和老師蘇格拉底、學生亞裏士多德並稱"希臘三賢"。柏拉圖的著作大多是用對話體寫成，人物性格鮮明，場景生動有趣，語言優美華麗，論證嚴密細緻，內容豐富深刻，達到了哲學與文學、邏輯與修辭的高度統一。柏拉圖一生著述頗豐，《理想國》是其代表性哲學著作，對後世影響深遠。

  Zum Buch