Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
翻译能力研究 - 简体中文版 - cover

翻译能力研究 - 简体中文版

赵敏俐,尹小林

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
全书共七章,可分为三个部分。第一、二章为第一部分,系统梳理国内外翻译能力研究的进展;第三至五章为第二部分,重点讨论大数据时代必备的翻译能力,包括翻译技术能力、翻译修改能力和译后编辑能力;第六、七章为第三部分,考察翻译能力评估的类型、理论、方法和实践,总结和展望翻译能力研究。
作者简介:
赵秋荣,北京科技大学教授,博士生导师。研究方向:翻译学、语料库语言学。先后在英国曼彻斯特大学、香港理工大学、德国美因茨大学进行访问研究。主持国家社科基金(两项)、教育部人文社科基金(两项)、北京市人文社科基金、全国翻译专业学位研究生教育基金(两项)、中国翻译研究院基金等国家级、省部级项目8项,出版专著一部,在Complexity、Babel、Discourse and Society、Meta、Perspectives、《中国翻译》、《外语教学理论与实践》等SCI、SSCI、CSSCI期刊上发表论文多篇。

葛晓华,女,北京外国语大学文学博士,现为中国人民大学外国语学院讲师。研究兴趣包括:翻译研究、语言测试等。发表CSSCI论文5篇,主持校级教学、科研项目2项,参与省部级项目2项。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 265 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 听余秋雨讲文化 - 简体中文版 - cover

    听余秋雨讲文化 - 简体中文版

    李昊

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《听余秋雨讲文化》包含了中国文化的各个方面,主要有文明、历史、艺术、人性、文人、传承等类别。在每篇文章的开始,都会先援引余秋雨散文中的部分内容,以此作为出发点,解读本篇散文涉及到的文化点,并以旁征博引的形式,发散解读,不时加入当今的文化热点,使读者可以阅读到一本饱含余秋雨特色,且内容丰富的文化类作品。
    作者简介:
    李铭,当代学者、专栏作家,曾为《读者》等杂志撰稿,并担任过《青年文摘》等杂志的编辑,他的作品散见于这些杂志和其他著名刊物。主要研究领域包括历史、文化及艺术,尤其着重研究中国文化及热点文化现象。曾专门对余秋雨的散文进行过研究,是一位历史文化感、责任感厚重的作者。
    Zum Buch
  • 皇帝內經素問:現存最早系統完整的醫學典籍 - 繁體中文版 - cover

    皇帝內經素問:現存最早系統完整的醫學典籍 - 繁體中文版

    舊題黃帝

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    《黃帝內經素問》簡稱《素問》,是現存最早的中醫理論著作,相傳為黃帝創作,實際非出自一時一人之手,大約成書於春秋戰國時期。
    Author Biography:
    尹小林1964 年出生於四川綿陽,1983 年畢業於重慶大學機械製造系,同年入伍,2002 年退出現役後投身國學領域。其核心成就集中在國學傳播與古籍數位化領域,1999 年創建《國學寶典》資料庫並創辦國學網,2002 年創辦北京國學時代文化傳播股份有限公司,還是國內最早將人工智慧技術引入古籍整理的開拓者之一。
    他著有《國學備覽精編》,將 81 部國學經典整理成國學九宮格;收藏 5 萬冊線裝家譜,建成國內最大民間家譜庫,還研發 "中華姓氏文化大數據平臺" 推動姓氏文化研究。此外,他自 2004 年進入首都師範大學後,常開展國學經典講座,解讀《大學》《詩經》《古文觀止》等著作,助力國學普及。
    Zum Buch
  • Magical Path In The Musical Forest The - Chinese - Come Join Our Musical Journey - cover

    Magical Path In The Musical...

    Julie Kirchhubel

    • 0
    • 0
    • 0
    THE MAGICAL PATH IN THE MUSICAL FORESTWhat happens when three children find themselves in a forest on their way to the Big Concert – and why are there so many sounds coming from the surrounding trees? Be prepared for a fun series of adventures along the way as musical instruments are brought to life. Enjoy the humour, and wait for the special surprise at the end!在森林中通往大表演中心的路上,三个孩子遇到了什么事情?为什么有那么多声音从周围的树林传出来?准备好接下来你将一路遇到的由各种乐器带来的有趣探险吧!享受其中的幽默,在最后等待特别的惊喜!
    Zum Buch
  • 从边缘到认同:辞屏视角下的新生代农民工身份构建 - cover

    从边缘到认同:辞屏视角下的新生代农民工身份构建

    王文娟

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本书探讨以下三个问题:
    (1)网络媒体使用的话语修辞策略形成了怎样的"辞屏"?
    (2)网络媒体话语所形成的"辞屏"构建了新生代农民工何种身份?
    (3)在网络媒体新生代农民工身份的构建过程中"辞屏"如何发挥认知功能及修辞功能?
    Author Biography:
    王文娟,1979年生,女,文学博士,曲阜师范大学国际教育学院讲师,硕士生导师,主要研究兴趣为修辞学、话语分析、国际中文教育,于《深圳大学学报(人文社会科学版)》、《齐鲁学刊》等刊物发表论文十余篇,主持教育部中外语言交流合作中心一般项目1项,主持完成省社科基金项目1项,参与国家社科基金项目、省级项目2项。
    Zum Buch
  • 翻译技术研究 - 简体中文版 - cover

    翻译技术研究 - 简体中文版

    王文娟

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    在大数据时代,人工智能技术发展迅猛,翻译技术日新月异,给当前的翻译教育和翻译实践带来了空前的影响。国内外围绕翻译技术的研究日益增多,翻译技术已成为翻译研究不可或缺的一部分。本书以翻译技术为研究对象,探讨了翻译技术的本体论、价值论、认识论和方法论,为翻译学引入了新的研究视角和研究对象,丰富和拓展了翻译研究的本体范畴。《翻译技术研究》全书共六章。第一章概述了翻译技术的概念、分类、属性、研究意义等;第二章介绍了翻译技术的演变与发展;第三章梳理了国内外翻译技术研究现状,对研究主题、研究方法及路径等进行了探讨;第四章探讨翻译技术的作用机制,并结合当前主流的机器翻译译后编辑模式进行了个案分析和研究;第五章聚焦翻译技术系统中各要素之间的互动关系,包括翻译技术使用主体的变化、翻译技术带来翻译能力与翻译模式的新发展、翻译技术引发的伦理问题,以及翻译技术的教学实践等;第六章从多维度视角分析现有的翻译技术研究框架,探讨了研究重点和研究趋势,重构了大数据时代翻译技术的研究框架,为未来的研究开辟了新的路径。本书理论与实践兼备,融合学术前瞻和技术前沿,适合广大翻译研究者、翻译教师、翻译专业硕博研究生、专职或兼职翻译人员以及语言服务行业管理人员等借鉴参考。
    作者简介:
    王华树,翻译学博士,副教授,北京外国语大学高级翻译学院硕士研究生导师,兼任中国外文局翻译院智能翻译实验室执行主任,中国翻译协会翻译技术委员会秘书长,中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会副秘书长,国际翻译家联盟技术委员会成员,《中国科技术语》编委等。多年来致力于推动翻译技术产学研的生态融合,在《中国翻译》《上海翻译》《外语界》《外语电化教学》以及The Interpreter and Translator Trainer 等期刊发表论文七十余篇,主持国家级、省部级及校级科研项目十多项,出版《翻译搜索指南》《人工智能时代翻译技术研究》《计算机辅助翻译概论》《应用程序本地化》《翻译与本地化项目管理》等十多部著作。研究领域:翻译与本地化技术、外语教育技术、语言服务管理。
    Zum Buch
  • 人生三錯(套裝3冊) - 繁體中文版 - cover

    人生三錯(套裝3冊) - 繁體中文版

    孫建光,邵紅

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    當今社會內卷越來越嚴重,普通人正經受著外界激烈競爭、自身心理焦慮等多重壓力。本套書內容涉及廣泛,是送給讀者及時有效的開竅指南,通過改變觀念、不良的日常習慣和無效社交等方面,讓讀者撥開層層迷霧,帶給你一次次的驚喜和頓悟。
    Author Biography:
    孫顥:專治各種擰巴、拎不清、玻璃心和想太多,以現實而犀利、清新而治癒的文字,將年輕人所面臨的人生問題,娓娓道來。
    Zum Buch