Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  中医文化关键词 - 简体中文版

  李征，谭晶华，魏大海

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  "中医是直接传播和传扬中国传统文化的一个重要桥梁。"任何一位想要学习、了解和借鉴中医理法方药的外国人士，首先必须要学习和掌握阴阳学说、五行学说和精气学说等中国传统文化的基本理论和思想，这已经成为国际间的一个共识。中医翻译是世界上难度最大的翻译领域，因为中医文化理论有很多来源于中华传统文化，博大精深又深奥晦涩，加之中医和西医在学理上存在差异，西方各国语言中一般都缺乏中医对应语。对中医文化中的重要概念"精""气""神"等的翻译，该书均有详尽介绍。以"神"为例，以往大多译为vitality、mentalactivity、spirit、Shen、mind等，考虑到中医里的"神"有三种不同的涵义，但其基本含义是人体的生命活动，包括生理功能与心理活动，因此，译作spirit更为准确。"《中医文化关键词》是经权威翻译、比较和校定后推出的。"该书收录中医文化中的111个核心词汇，如"肺主肃降""脾主运化""肝主藏血"等中医术语在《中医文化关键词》里都有了精准的中译英译法。2013年启动"中华思想文化术语传播工程"，世界中医药学会联合会翻译专委会随即加大了推进研究中医典籍翻译的原则、标准和方法的工作力度，并汇集出版《中医文化关键词》。本书选取中医文化中的核心词汇，用现代汉语进行诠释，并组织权威翻译团队翻译成英文。对于向国内外读者推介中医文化大有助益。
  作者简介：
  李照国，上海师范大学外国语学院院长、教授。主要从事中医英语翻译、教学和研究工作，承担本科生、硕士生和博士生的中医英语、中医翻译和高级翻译等课程的教学工作，指导中医翻译专业硕士研究生，先后出版研究专著二十余部、译著三十余部，发表研究论文、杂感、散记和札记数百篇。

  Zum Buch

• 

  汉语口语教学用话题分类分级常用词句式篇研究 - 简体中文版

  路 路雲

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《汉语口语教学用话题分类分级常用词句式篇研究》重点探讨了影视汉语教学、话题教学、影视话题自动分割与分级的方法，常用句、交际构式抽取与分级的方法，以及词语聚类与分级的方法。影视字幕是连续的对话流口语文本，是基于各个交际场景的话题的集合，影视作品又是多媒体的、有趣的视听资源，非常适合用于多媒体汉语口语教学。本书基于影视字幕资源、语言教学的"极简方案"和经济原则，结合"话题—交际图式—常用会话—常用句—交际构式—常用词语"，构建了汉语口语教学必需、常用的，按话题分类、难度分级的会话、句子和词语资源。本书对于专门用途汉语教学、话题词表、词汇等级大纲建设有较大参考价值。
  作者简介：
  刘华，男，1975年生，博士，暨南大学教授、暨南杰青、博士生与博士后导师，广东省"千百十工程"省级优秀人才，国家语委语言文字应用研究优秀中青年学者，北京成像技术高精尖创新中心（首都师范大学）、北京语言资源高精尖创新中心（北京语言大学）兼职研究员。

  Zum Buch

• 

  天下苍生：嘉靖1562 - 简体中文版

  萧雅

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  明嘉靖年间，高拱升任都察院左都御史，想要扳倒严嵩，因此大力肃贪，严嵩为了掩盖贪污的事实，配合朝廷，想演场戏给嘉靖帝看，于是派都察院副御史鄢懋卿去浙江，目的是在反贪的同时，控制局面，免得一发不可收拾。
  浙江淳安年年治水，年年水患，老百姓苦不堪言，终于盼到上面有人来整肃官场，没想到迎来的是一场政治秀……
  作者简介：
  萧盛，本名尹宣韩，浙江宁波人，曾任北京某图书公司策划编辑、报纸编辑，现为中国写手之家网站创办人，自由撰稿人，已出版《大秦宣太后：芈氏传奇》、《兰陵王传》、《师任堂》等多部畅销历史小说。

  Zum Buch

• 

  平戰結合的空中驕子——殲擊機 - 繁體中文版

  王忠东、孙海燕

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  本書分八章，從殲擊機的起源與發展歷程開始，選取全球著名的第一至第五代共26種殲擊機機型，分別介紹它們的研發背景、製造過程、結構特點和突出性能等，確保讀者通過本書的閱讀，縱觀該裝備歷史風雲，一覽殲擊機發展全景。
  作者简介：
  王景堂：筆名汜水，河北任丘人，1942 年出生，中共黨員。1963 年畢業於滄州師範中文系，1965 年入伍，歷任排長、指導員、幹事、教研室副主任、主任等職，1967—1969 年赴越南參加援越抗美。1989 年調海軍幹部培訓中心（中央黨校部隊分校海軍班）任教學負責人，教授，大校軍銜。肖裕聲：軍事科學院原世界軍事研究部副部長，少將，博士生導師。他長期從事黨、國家、軍隊政策理論研究和決策諮詢，擔任中央黨校、國防大學、國家行政學院等院校授課任務。他是國家重大革命歷史題材創作領導小組成員、全軍史料叢書審查小組成員、全軍編委會首席軍史專家。

  Zum Buch

• 

  中国古代文学经典书系·宋词藏美：李清照词集

  非伊 李忠效

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《李清照词集》的作者李清照是女性词人的代表，其艺术风格在词坛独树一帜，被后人称为"易安体"，是婉约派的杰出代表。本书备搜李清照词作，另加以简单的注释，为读者欣赏李清照词提供了较多的方便。注释人还增加了附录，方便读者了解李清照创作的全貌。
  作者简介：
  李清照，号易安居士，齐州章丘（今山东章丘）人，宋代女词人。出身书香门第，早期生活优裕，与丈夫赵明诚共同致力于金石书画的搜集整理。金兵入据中原后，流寓南方，境遇孤苦。词风前期多写悠闲生活，后期则饱含家国之思与身世之感，有《漱玉词》等作品，是婉约词派代表人物。

  Zum Buch

• 

  顏氏家訓：古今家訓，以此為祖 - 繁體中文版

  非伊 李忠效

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  古今家訓，以此為祖。它由南北朝時期的顏之推所著，涵蓋了家庭教育、道德修養、治學方法、為人處世等多個方面。
  Author Biography：
  尹小林1964 年出生於四川綿陽，1983 年畢業於重慶大學機械製造系，同年入伍，2002 年退出現役後投身國學領域。其核心成就集中在國學傳播與古籍數位化領域，1999 年創建《國學寶典》資料庫並創辦國學網，2002 年創辦北京國學時代文化傳播股份有限公司，還是國內最早將人工智慧技術引入古籍整理的開拓者之一。
  他著有《國學備覽精編》，將 81 部國學經典整理成國學九宮格；收藏 5 萬冊線裝家譜，建成國內最大民間家譜庫，還研發 "中華姓氏文化大數據平臺" 推動姓氏文化研究。此外，他自 2004 年進入首都師範大學後，常開展國學經典講座，解讀《大學》《詩經》《古文觀止》等著作，助力國學普及。

  Zum Buch