Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
中华传统服饰文化翻译协调美 - 简体中文版 - cover

中华传统服饰文化翻译协调美 - 简体中文版

张兰兰

Verlag: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《中华传统服饰文化翻译协调美研究》以中华传统服饰文化作为研究对象,在分析服饰文化发展的主要阶段与脉络的基础上,梳理服饰文化研究现状;基于服饰文化特色,探索服饰文化翻译协调美的理据,剖析服饰文化翻译中"字词句篇"不同层面的翻译协调美;结合实例论证服饰文化翻译中诸多矛盾关系的协调统一,包括"红白黑青黄蓝绿紫"服饰的"颜"外之意,"以衣取名"的京剧、词牌、服饰相关习语,中华传统纹锦裙袍,以及服饰文化传承创新实践中的新中装、宋锦和首饰等的协调英译,在多角度论证服饰文化翻译协调之美的基础上,强调不同国家、不同民族服饰文化的融合与创新。
作者简介:
张慧琴:北京服装学院教授,博士、硕士生导师,美国加州太平洋大学、英国雷丁大学访问学者,北京市长城学者,全国艺术类大学英语教学研究协会副会长,中国翻译协会专家会员。承担各级各类课题10余项目,发表服饰文化翻译系列论文,出版专著、译著和教材多部分。多次获得各类科研与教学奖励。
Verfügbar seit: 01.01.2025.
Drucklänge: 498 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 老夫子品评荀子 - cover

    老夫子品评荀子

    老十三

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《老夫子品评荀子》一书,撷取《荀子》原著中的理论精华,从现代生活的角度诠释了荀子的智慧。书中论题鲜明,结构严谨,行文流畅,说理透彻。全书的每一篇文章,除有理论阐释外,还选编了古今中外的经典故事进行解说,并附有"老夫子点评"加以画龙点睛,同时辅以精美插图,图文并茂,令人赏心悦目。《老夫子品评荀子》一书,撷取《荀子》原著中的理论精华,从现代生活的角度诠释了荀子的智慧。书中论题鲜明,结构严谨,行文流畅,说理透彻。
    Zum Buch
  • 老子說人生 - 繁體中文版 - cover

    老子說人生 - 繁體中文版

    王少农

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書是一套國學勵志類的叢書,本叢書共有兩本,一本為《老子講人生》,另一本為《莊子講故事》,老莊之道是中國寶貴的精神遺產,出版此書有一定的價值和意義。
    Author Biography:
    王少農是一位在國學、文學、書畫領域均有深厚造詣的學者,1975 年生於四川瀘縣,現居北京良鄉。他畢業於北京大學哲學系,是儒教復興者、著名詩人、國學家、書畫家,同時擔任中華職業教育社職業指導中心國學導師、香山書院院長、《中國詩詞》主編,還參與編纂了《中華人民共和國大典》。在學術與創作方面,他著有《重建中國人的信仰》《孔子做人絕學》《老子處世真經》等 10 餘部國學著作,以及歷史小說《竹林七賢》《東晉風流》、詩集《寂》等文學作品,其作品被介紹到香港、臺灣、日本、韓國、新加坡、美國、加拿大、西班牙等多個國家和地區,是具有廣泛影響力的新一代國學領軍人物。
    Zum Buch
  • 易經成事之道 - 繁體中文版 - cover

    易經成事之道 - 繁體中文版

    王少农

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書擷取《易經》五十三個卦辭,結合古今案例,以簡潔生動的插圖、有趣易懂的文字,深入淺出地闡明了《易經》的原理,揭示做人處事的訣竅,教你改進做事的方法與手段,順應窮通,獲取成功。
    Author Biography:
    王少農是一位在國學、文學、書畫領域均有深厚造詣的學者,1975 年生於四川瀘縣,現居北京良鄉。他畢業於北京大學哲學系,是儒教復興者、著名詩人、國學家、書畫家,同時擔任中華職業教育社職業指導中心國學導師、香山書院院長、《中國詩詞》主編,還參與編纂了《中華人民共和國大典》。在學術與創作方面,他著有《重建中國人的信仰》《孔子做人絕學》《老子處世真經》等 10 餘部國學著作,以及歷史小說《竹林七賢》《東晉風流》、詩集《寂》等文學作品,其作品被介紹到香港、臺灣、日本、韓國、新加坡、美國、加拿大、西班牙等多個國家和地區,是具有廣泛影響力的新一代國學領軍人物。
    Zum Buch
  • 跟毛泽东学读书写作 - cover

    跟毛泽东学读书写作

    莫志斌、陈特水、杨英健

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    毛泽东酷爱读书。他说过:“我一生最大的爱好是读书”,“饭可以一日不吃,觉可以一日不睡,书不可以一日不读。”无论是在风华正茂的学生时代,或是在戎马倥偬的战争岁月,以及日理万机的建设时期,他总是如饥似渴地寻求新知,孜孜不倦地勤奋读书。即使病魔缠身,躺在病榻上,他仍以惊人的毅力,坚持读书,自己读不了,他还要人家给他念书,直至生命的最后一息。书,陪伴他走完了伟大而不平凡的一生。 
       毛泽东一生读书量大、面广,可谓博览群书。从中到外,从古到今,从社会科学到自然科学,从马列著作到西方名著,包括哲学、经济学、政治学、军事学、文学、史学、科技、宗教、外语等等,他都有涉猎,并有浓厚的兴趣。他究竟读过多少书,这无法精确统计。仅在中南海的“菊香书屋”,收藏有他经常阅读、浏览的书就达几万卷。
    Zum Buch
  • 丝路民间故事 - cover

    丝路民间故事

    姜琍敏

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书是为了促使人们更好地了解丝路各国的文化内涵,不断夯实"一带一路"建设的思想文化基础而编写,涵盖了东南亚、南亚、中亚、西亚、中东欧等"一带一路"沿线国家的民间故事精品,包括俄罗斯、巴基斯坦、匈牙利、柬埔寨、菲律宾、印度尼西亚、伊朗、马来西亚等国家,使读者在阅读故事的过程中轻松了解"一带一路"沿线国家的历史文化。
    作者简介:
    姜永仁,辽宁海城人,北京大学教授。1969年北大毕业留校任教,担任缅甸语教研室主任和东语系副系主任。1986年赴缅甸进修,曾任驻缅甸大使馆文化处和经商处一秘。主编有《东方民间故事精品评注丛书》《神奇的丝路民间故事》等,发表论文40余篇。
    Zum Buch
  • "新時代萬有文庫"公羊傳 - 繁體中文版 - cover

    "新時代萬有文庫"公羊傳 - 繁體中文版

    劉明飛

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《公羊傳》亦稱《春秋公羊傳》《公羊春秋》,是專門闡釋《春秋》的儒家經典。起於魯隱西元年(前722年),終於魯哀公十四年(前481年)。舊題戰國時公羊高撰。初僅口說流傳,漢初才成書。本書是今文經學的重要經籍,著重闡釋《春秋》"大義",史事記載較簡略,歷代今文經學家時常用它作為議論政治的工具,是研究戰國秦漢間儒家思想的重要資料。《公羊傳》注本主要有東漢何休《春秋公羊解詁》、唐徐彥《公羊傳疏》、清陳立《公羊義疏》。此次整理以宋紹熙四年餘仁仲萬卷堂重校本為底本,該本為宋刊珍本,具有重要的版本價值。整理者對原文進行了精細點校,並在導言中全面梳理了該書創作背景、主要內容、時代價值、版本流傳情況等,能夠為讀者提供一個理想的閱讀版本。
    Zum Buch